You'll live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year—and win! You'll be rich and famous.
你会住在好莱坞的大房子里，每年都去奥斯卡捧得奖杯！你会有钱又出名。
The rich man lived in a splendid house.
那个富翁住在豪华的宅子里。
They committed to preserving the rich heritage of the rondavel-style house.
他们致力于保留这座圆顶茅草屋的丰富历史遗迹。
Sure enough, one evening Rich received a phone call saying there had been a death at the elderly couple's house.
果然不出所料，一天晚上Rich接到电话通知老夫妇中的一位在家里去世了。
Gates responded: "Well, Steve, it's more like we both had this rich neighbour named Xerox and I broke into his house to steal the TV set and found you had already stolen it."
盖茨这样回应道：“好吧，斯蒂夫，事情其实更像这样吧：我俩共有一个叫”施乐“的邻居。”然后，我闯入他家里去偷电视。
The promised target is no different to that already passed by the House of Representatives, and considerably lower than what other rich countries (especially in Europe) have promised.
其承诺的目标与众议院已经通过的目标没有什么不同，并大大低于其他富国(特别是欧洲)承诺的减排量。
The Balls, who are moving to Cape Town, said they chose Voyageurs du Monde because of its commitment to preserving the rich heritage of the thatched-roof rondavel-style house.
正举家迁往开普敦的巴尔夫妇表示，他们选中环球之旅公司是因为该公司保证将保留这座圆顶茅草屋的丰富历史遗迹。
Another improvement is that the Senate's plan raises money not by soaking the rich through income taxes, as the House bill envisions, but through excise taxes on the most expensive health policies.
另一个改进是参议院的计划不采取像众议院法案设想的那样，通过征收所得税抽干富人而筹集资金，而是通过向最贵的健康保险保单征收消费税。
Near the rich man's house there lived a poor woman. She had three sons, and two beautiful girls.
在富翁的房子附近住着一个穷女人，她有三个儿子和两个漂亮的女儿。
The IMF has compared house prices in the first quarter of this year with their level a year ago in 52 rich and emerging housing markets.
国际货币基金组织对52个富裕国的房市和新兴房市在本年第一季度的价格与去年同期做了比较。
Splendid the rich man lives in a splendid house over there.
那有钱人住在那边一栋堂皇的房屋内。
Some say that the Martini was invented during the gold rush period when a miner struck it rich in Martinez, ca and celebrated at a local bar by ordering the house special, a Martini.
有人说，马提尼是在加州淘金潮时发明的，当时马丁内兹市一名暴富的矿工在当地一家酒吧点来该酒吧特色饮品庆祝，这种饮品就是马提尼。
Until recently this was a worry only for the super-rich, but now many ordinary people fear that, thanks to rising house prices, they may be dragged into paying death duties.
直到最近，遗产税还只是超级富豪的烦忧，但现在由于房价上涨，普通的民众也开始担心自己也会成为征税对象。
The global economic crisis was accompanied by a collapse in house prices in most rich (and some not-so-rich) countries around the world.
在世界上许多富有国家(还有一些不太富裕的国家)，房产价格的大幅缩水伴随全球经济危机而来。
As you may see the master of the house is rich – salt and bread are on the table.
你可以看出这家主人是很富裕的——桌子上有食盐和面包。
Before bed, standing in the wood-rich hall of the Russian Hill house, she counted her cash.
睡觉前，她站在俄罗斯风格房子的木客厅，算钱。
The setting sun is reflected from the Windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。
America is the only rich country that makes use of this halfway house of a system.
美国是唯一利用制度庇护的国家。
The sound is rich and enveloping, with plenty of power to rattle the house.
丰富的声音和包络环面，留出足够的权力，脆裂的房子。
We wanted people to get rich, " Wu said during an interview in the two-story house he's lived in since the 1970s, a modest home compared to the larger, lavish ones his villagers prefer.
我们想让大家致富 ”吴在一次访谈中如是说。 访谈时他身处一栋两层楼房，这栋楼房他七十年代入住，比起他的村民们偏好的更大而豪华的房屋，相对朴素。
The restaurant is an ancient house of a big and rich family.
餐厅是属于一个富有的大家庭的一个古老的房子。
I don't have to be very rich, as long as the one I love and my lovely kids in my own house, and the whole family enjoy everything together everyday.
不需要多么富有，只要有栋自己的房子，自己的爱人和几个可爱的孩子，每天一家人在一起快快乐乐地就好。
There is no doubt that the new owner of this villa must have a rich father, who can support him to buy this great house.
毫无疑问，这个别墅的新主人一定有一个富有的父亲才能支持他买这个大房子。
Rich stepped into the house and saw the elderly couple sitting side by side on the couch.
Rich走进房间，看到他们夫妇肩并肩坐在沙发上。
But her hip-and-thigh relationship with her husband underlines her two biggest weaknesses-her scandal-ridden past in the White House remember Marc Rich?
但是她和她的丈夫密不可分的关系也是她的两个最大弱点的基础- - -她在白宫充满丑闻的过去还记得MarcRich吗？
I hope to get the house but a rich man was bidding against me.
我本来想买那栋房子，但有一个有钱人出了更高的价钱。
He waited for some time, then he said, "I can not go to the rich man's house today, for I can not get over the river."
他等了一会儿，说道：“我今天到不了富人家了，因为我没法渡过河去。”
One warm summer morning before breakfast a rich gentleman was walking in the park near his house.
在一个温暖的夏日的早饭前，一个很富有的绅士走在他家附近的公园。
The rich man lives in a splendid house over there.
那有钱人住在那边一栋堂皇的房屋内。
The rich man lives in a splendid house over there.
那有钱人住在那边一栋堂皇的房屋内。
应用推荐