Waiting for the return of king…
等待王者归来…
A tenure in England and Scotland under which property of the king or a Lord in a town was held in return for a yearly rent or the rendering of a service.
纳贡土地所有权在英格兰和苏格兰的城镇中向国王或贵族付一定的年租或提供服务作为回报而获得的土地所有权。
For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
北方王必回来摆列大军，比先前的更多。满了所定的年数，他必率领大军，带极多的军装来。
The night, however, belonged to Peter Jackson who won best director for Lord of the Rings: the Return of the King, which also took 10 other Oscars.
彼特-杰克逊带着他的《魔戒3：王者无敌》赢得最佳导演奖的殊荣。
Now, over a decade after his return as Apple CEO, Jobs -once viewed as an opportunistic entrepreneur who would never have the chops to run a really big company -is the king of the tech industry.
现在，乔布斯在10年后重返苹果做CEO—他曾经被认为是有机会执掌大公司的潜力股—现在是高新技术行业的领军人物了。
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
后来以色列人必归回(或作回心转意)，寻求他们的神耶和华，和他们的王大卫。在末后的日子，必以敬畏的心归向耶和华，领受他的恩惠。
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.
他们必不归回埃及地，亚述人却要作他们的王，因他们不肯归向我。
The Mesopotamian king would return to the temple of Marduk and swear his faithfulness to the god.
美索不达米亚国王将回到马杜克神庙，并发誓忠实于神。
In 2003, four of his movies will be released: the Kelly Gang, Pirates of the Caribbean, the Calcium Kid, and the Return of the King.
2003年将有四部他的电影上映：《凯利帮》、《加勒比海盗》、《钙片小子》和《指环王3：国王归来》。
Beowulf's uncle, king of the Geats, and husband of Hygd. Hygelac heartily welcomes Beowulf upon his return from Denmark.
海格拉是毕奥武夫的叔叔，济兹国的国王，也是海伊的丈夫。对于毕奥武夫从丹麦归来，海格拉表示无尽欢迎。
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.
如此就挽回犹大众人的心，如同一人的心。他们便打发人去见王，说，请王和王的一切臣仆回来。
Includes "the Fellowship Of the Ring" (2001), "the Two Towers" (2002) and "the Return Of the King" (2003). The final film in the saga won Best Picture.
包括“护戒使者”(2001)、“双塔奇兵”(2002)和“王者归来”(2003)，其中最后一部获得最佳影片奖。
The traditions called for the king to die at the end of the year and to return with Marduk to battle at his side.
按惯例国王年底牺牲后，将返回战场与马尔杜克并肩作战。
王者归来。
Well some guy and his brother made a recreation of The Battle Of Pelennor Fields from The Return Of The King entirely out of candy.
有个家伙和他的弟兄们从《王者归来》的PelennorFields大战中找了点乐子，完全是用糖果。
For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; he shall not return thither any more.
因为耶和华论到从这地方出去的犹大王约西亚的儿子沙龙(在列王下二十三章三十节名约哈斯)，就是接续他父亲约西亚作王的，这样说，他必不得再回到这里来。
October 20th, 1955, publication of the Return of the King, being the last part of the Lord of the Rings.
1955年10月20日，作为文学作品《指环王》(又译《魔戒》)的最后一部作品，《国王归来》出版发行。
Now, over a decade after his return as Apple CEO, Jobs - once viewed as an opportunistic entrepreneur who would never have the chops to run a really big company - is the king of the tech industry.
现在，乔布斯在10年后重返苹果做CEO—他曾经被认为是有机会执掌大公司的潜力股—现在是高新技术行业的领军人物了。
He never let people down. We all know the return of the king!
他从不让我们失望。我们都知道王者归来了！
The king of the North will invade the kingdom of the South, and then return to his own country.
但北方的君王终要侵入南方君王的国土，事后仍返回本国。
The festival also celebrates the return of a king of an old story.
这种节日也会庆祝古代故事里的国王凯旋归来。
The Return of the King will only add to a series that has become a box-office powerhouse.
《王者归来》必将与本系列影片的前两部一样，成为“票房发动机”。
My turn in the Kings ransom, the king of Senegal at least, then they can return to their fishing villages as local heroes, men who truly made it.
如果换做我来做蓝塞姆的王者，不，至少是塞内加尔的王者，就让他们回到他们的渔村做当地的英雄。
The Return of the King' is steamrolling its way to Oscar.
《国王归来》在通往奥斯卡的道路上所向披靡。
Rings: Return of the King the three movies that won the most Oscars were Lord of the Rings: Return of the King (2003), Titanic (1997) and Ben-Hur (1959).
获得最多奥斯卡奖项的三部电影分别是《指环王：王者归来》(2003年)、《泰坦尼克号》(1997年)和《宾虚》(1959年)。
Three movies have won 11 Oscars: "Lord of the Rings: the Return of the King" (2003), "Titanic" (1997) and "Ben-Hur" (1959).
有三部影片曾经摘得11项奥斯卡奖，他们分别是：《魔戒三部曲：国王归来》(2003)、《泰坦尼克》(1997)以及《宾虚》(1959)。
So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.
北方的王（原?文作他）必入南方王的国，却要仍回本地。
And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.
撒母耳对扫罗说，我不同你回去。因为你厌弃耶和华的命令，耶和华也厌弃你作以色列的王。
And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.
撒母耳对扫罗说，我不同你回去。因为你厌弃耶和华的命令，耶和华也厌弃你作以色列的王。
应用推荐