For the rest of my days on the earth.
在剩下的几天我在地球上。
I arrived safely in England, glad to be back in my old home once more, and desiring nothing but to spend the rest of my days in peace and quietness.
我安全地到达英格兰，很高兴在我的老家回来一次，并希望无非是花费在和平和宁静我的天休息。
Give me a hand, and help me live the rest of my days, with your love and patience. In return, I will repay you with my smile and everlasting love for you.
扶我一把，用爱和耐心帮我走完人生，我将用微笑和我始终不变的爱来回报你。
I designed, after my first voyage, to spend the rest of my days at Bagdad, but it was not long ere I grew weary of an indolent life, and I put to sea a second time, with merchants of known probity.
我计划，在我第一次历险之后，剩下的时间都呆在巴格达，但是没过多久我就对散漫的人生感到厌烦，我第二次出海了，和正直的商人一起。
He has my son's blood on his hands. I hope it haunts him for the rest of his days.
他应该对我儿子的死负责，但愿他终生不得安宁。
"I reflect on my past days and think about the rest of the week," he said.
他说：“我反思过去的那几天，并思考这周剩下的时间。”
I will cherish the days that we spent together in the rest of my life.
在我的余生中我将珍视我们一起度过的那些日子。
My Trail Blazers had two days rest, and the Lakers were coming off of a back-to-back and were missing their head coach, Phil Jackson.
步行者在这场比赛前已经休息两天，以逸待劳；而湖人队则是背靠背比赛，且失去了总教练禅师。
I remember that my uncle had refused to eat for two days while he performed a great scientific experiment, and he had not allowed the rest of us in the house to eat either.
我想起叔叔曾经在一项重大的科学试验期间两天没有吃饭，家里其余的所有人都不许吃饭。
For the rest of my life there are two days that will never again trouble me.
我的后半生有两天再也不会让我费心。
For the rest of my life there are two days that will never again trouble me.
我的后半生有两天再也不会让我费心。
应用推荐