He has had to shoulder the responsibility of his father's mistakes.
他不得不肩负起他父亲所犯错误的责任。
It is the responsibility of every government to uphold certain basic principles.
每个政府都有责任维护某些基本原则。
Residents have the responsibility of being the first line of defence against wildfires.
居民有责任成为野火的首要防卫人员。
It is time for us to shoulder the responsibility of protecting the environment.
是时候让我们承担保护环境责任了。
A meaningful sound track is often as complicated as the image on the screen, and is ultimately just as much the responsibility of the director.
一个有意义的音轨往往和屏幕上的图像一样复杂，从根本上来说，它和导演的责任同样重大。
Readers will encounter not only stories they have heard before, but some new stories and a moving discussion of the responsibility of the engineer to the public and the ways young engineers can be helped to grasp them.
读者不仅会听到之前听过的故事，还会听到一些新的故事，以及讲述工程师应承担的公共责任，如何帮助年轻工程师理解这些责任。
Mr Tu's statements are of course reasonable, and schools do have the responsibility of guaranteeing security.
涂先生的话当然有道理，学校确实有保障安全的责任。
What can be made the responsibility of another class?
哪些东西是其他类的职责？
We will take the responsibility of chartering a ship.
我们可以负责租船装运。
He shoulders the responsibility of high political office.
他在担负着高级官职的责任。
They don't want the responsibility of figuring out a fee.
他们不想承担计算费用的责任。
That is the responsibility of later, post-SSL processing.
这是后者——SSL 后处理的责任。
Throwing exceptions is the responsibility of the event handlers.
抛出异常是事件处理器的责任。
To remove distractions and the responsibility of caring for them.
为了不理会那些让人分心的事和摆脱关注它们的责任。
Writing the table class is the responsibility of HCTablesGenerator.
编写表类是HCTablesGenerator的职责。
And it's the responsibility of each generation to keep that promise.
也是每代人信守承诺的责任。
Another sister took on the responsibility of raising the other child.
另一位姐妹承担了抚养其他孩子的责任。
The responsibility of the module here is to build a page by using HTML.
这里，该模块的职责是用HTML构建一个页面。
The issuance of currency is the responsibility of the Bank of Thailand.
泰国银行负责货币的发行。
Monaco "s military defence, however, is still the responsibility of France."
但是，摩纳哥的军事防御还是由法国负责。
I think it is the responsibility of scientists to have a sense of crisis.
肖子牛说道：“我认为科学家的一个责任是要有危机感。
Actual data verification will be the responsibility of the backend applications.
实际的数据验证是后端应用程序的职责。
However the responsibility of validating the XML value lies with the application.
不过，验证xml值是由应用程序负责的。
The responsibility of the service custodian can be vital to the success of this approach.
服务监管者的责任对于这一方式的成功是至关重要的。
Enforcement of data rules is the responsibility of the service that maintains these entities.
数据规则的实施是维护这些实体的服务的职责。
It's the responsibility of good Portuguese water dog breeders to try to prevent that, she said.
她认为，负责任的葡萄牙水犬饲养者们应该阻止这种行为。
Experts say Europe is using the policy to avoid the responsibility of reducing carbon emissions.
专家称，欧洲利用这个政策逃避减少二氧化碳排放的责任。
This is not about singling out any one nation — it is about the responsibility of all nations.
这并非是把矛头指向某一个国家——而是要求所有国家共同承担责任。
As such they need to be consistent and they should be part of the responsibility of the build team.
正因如此，它们应当是一致的，并且应当成为构建团队责任的组成部分。
As such they need to be consistent and they should be part of the responsibility of the build team.
正因如此，它们应当是一致的，并且应当成为构建团队责任的组成部分。
应用推荐