People who live, hunt, or fish near bird colonies need to be careful, the researchers say.
研究人员说，在禽鸟群附近生活、狩猎或捕鱼的人们需要小心。
The researchers say this is natural for people.
研究人员表示，这是人类的天性。
Those who talked to themselves found the banana slightly faster than those who didn't, the researchers say.
研究人员说，那些自言自语的人能比不这么做的人稍快地找到香蕉。
The researchers say this is good news.
研究者说这是好事。
Several factors might explain this trend, the researchers say.
有好几种因素可以解释这种倾向，研究人员说。
The researchers say we don't understand the long-term effects.
研究人员表示尚不明确这种现象的长远影响。
The researchers say the newer seniors had numerous advantages.
研究人员表示小一辈的老年人有很多的优势.
And skinny people could be victims as well, the researchers say.
研究人员说，瘦小的人也会是受害者。
That's a statistically significant difference, the researchers say.
研究人员表示这是统计意义上的显著差异。
The researchers say the first few years of development are critical.
研究人员说，成长的前几年是至关重要的。
The reason, the researchers say, is that we have a dual vision system.
其中的原因，研究人员说是因为我们有双重的视觉系统。
The researchers say the study could pave the way for obesity treatments.
研究者称，研究结果能够为我们提供治疗肥胖症新的方法。
That emotional response to pain makes evolutionary sense, the researchers say.
研究者们说对疼痛的情绪反应是有进化论意义的。
The researchers say grooming may counter negative stereotypes of minority men.
研究人员说，适当修饰自己可能会抵消人们对少数族裔男性的成见。
The researchers say this suggests the fish build up mental maps as they mature.
研究者称，这表明这种鱼类随着年龄增长逐步建立意境地图的。
The discovery could lead to a new way of producing electricity, the researchers say.
研究人员说，这一发现会促成一种发电的新方法。
But this protective effect may go away as darkness arrives, the researchers say.
研究者说，但是这项保护的影响可能随着夜幕降临而离开。
The researchers say the model will allow them to screen new antiviral therapies.
研究者们称该模型有助于他们筛选新的抗病毒治疗。
More research is needed to confirm and explore the findings, the researchers say.
研究人员称，需要更多的研究来证实这一结果。
The finding could have to do with differences in estrogen levels, the researchers say.
研究人员认为，雌激素水平的差异可能是原因所在。
The quality and stability of baboon relationships trump quantity, the researchers say.
研究人员表示狒狒间社会关系的质量与稳定程度比数量更关键。
The researchers say thousands of deaths could be prevented if people ate less meat.
研究者说如果人们少吃肉的话，上千的死亡都可以避免。
The researchers say sunshine, temperature, rainfall and humidity seem to be factors.
学者称，阳光、温度、降雨和湿度都可能是造成这种效果的因素。
The researchers say this study may explain why airline food ain't earning any Michelin stars.
研究人员认为，这项研究解释了为何飞机上的食物没有赢得米其林星。
Given computer-mediated friendships, the researchers say this is absolutely a possibility.
考虑到计算机居间促成的友谊，研究人员说这绝对是一种可能。
The researchers say both groups received equal amounts of HIV-related care and counseling.
研究人员称两组人都得到与艾滋病相关的相同数量照料和建议。
This, the researchers say, suggests an evolutionary component is at work for mate selection.
研究者说，这反映了对配偶选择起作用的一个进化因素。
Maybe, the researchers say, that's because the oceans have an extra dose of melted comet ice.
研究人员说，也许这是因为海洋有着彗星上的冰融化而来的水。
Maybe, the researchers say, that's because the oceans have an extra dose of melted comet ice.
研究人员说，也许这是因为海洋有着彗星上的冰融化而来的水。
应用推荐