The researchers discovered the people who had wrinkled fingers completed the task faster that those whose hands were dry.
研究人员发现，手指起皱的人比手干燥的人更快完成任务。
The researchers discovered that the number of risks teens took more than doubled when their friends were watching, compared with when they played alone.
研究人员发现，与单独玩耍时相比，青少年在朋友旁观时所承担的风险是前者的两倍以上。
The researchers discovered that the reactions were similar.
研究人员发现，这些反应是相似的。
The researchers discovered that these were often early discussions on an important subject.
在实验中，一些被引用次数不多的文章也被算法标记为有影响力，研究人员发现，这些往往是在某一个重要课题的早期参与讨论的文章；
The researchers discovered that the training task was able to persuade interpretation outcomes in the adolescents.
研究者发现训练内容能够说服青少年作出不同解释。
However, the researchers discovered that this process was delayed in frontal brain regions in children with ADHD.
但是研究者发现，这个发育的进程在患有注意力缺陷多动障碍的儿童的大脑额区变迟缓了。
The researchers discovered a kind of white blood cells are removed from a cancer growth. a protein strengthens them.
这些研究人员发现，一种白细胞从癌的新生物中取出。一种蛋白加强了它们。
The researchers discovered activity in the ventromedial prefrontal cortex which is associated with a feeling of safety.
研究者发现，在女性大脑正中前额叶皮层会出现一种与感受到安全感相关的脑活动。
The researchers discovered that from year to year incidence and mortality rates varied significantly in any one setting.
研究人员发现，不论采用任何一个标准不同年份间发病率和死亡率有显著的不同。
The researchers discovered that reactivating memories in mice with excessive amounts of this enzyme caused the memories to be destroyed.
研究人员发现，激活那些产生了大量CaMKII酶的小鼠的记忆，那些记忆就被消除了。
The researchers discovered that mass lay-offs did, indeed, lead to fewer boys being born. Over the whole period 52.4% of births were of boys.
研究者发现大规模的解雇确实会导致更少的男孩出生，在整个时段52.4%的新出生婴儿为男孩。
But the researchers discovered that if they grew the fungus in a fermenter or on a liquid diet, the production of the toxins fell precipitously.
但是，研究者们发现，如果他们在发酵池中或者液体培养液中种植这种真菌的话，这种真菌所产生的毒素会大量下降。
The researchers discovered that damage to neurons exposed to ADDLs was blocked by insulin, which stopped the proteins from attaching to the cells.
研究者们发现神经细胞暴露于ADDLS所导致的损害能被胰岛素阻止，胰岛素能阻止这种蛋白质粘附上细胞。
The researchers discovered the "spin transition zone" by subjecting laboratory samples of lower-mantle material to high temperatures and pressures.
研究员通过服从低披风材料实验室样品发现了“旋转转折区域”到高温和压力。
The researchers discovered that by intensifying the ambient light, the mice showed a greater fear reaction to the tone than when the light was dimmer.
研究人员发现当加强环境光时，老鼠的恐惧与光线暗淡时有所增强。
The author elaborates on what the researchers discovered, such as the definition of schemata activation, classification of schemata and activation mode.
阐述了研究者对图式激活的定义、图式的分类以及图式激活的模式。
Comparing the datasets from different environments, the researchers discovered that microorganisms evolve at different speeds depending on their habitat.
通过对不同环境中的数据进行比较，研究人员发现，微生物进化速度的快慢取决于它们的生存环境。
Based on animal fur found in the scat, the researchers discovered that the hyenas hunt more during Lent, when meaty leftovers from human meals are scarcer.
根据在鬣狗粪便中发现的动物皮毛，研究人员判断，鬣狗在大斋节期间会大量捕猎——这是因为人类所丢掉的肉类极其匮乏的缘故。
After spending the summer surveying trees, the researchers discovered that big leaf maple trees generated a steady voltage of up to a few hundred millivolts.
在夏季测量完树木后，研究人员发现，大叶槭树产生的稳定电压高达几百毫伏。
The researchers discovered that selectively killing off one or two of the responding cell types didn't affect how well a cancer-resistant mouse fended off the disease.
研究人员发现，选择性杀死一到两种免疫应答细胞不会对小鼠抵抗癌症产生不良影响。
What's more, the researchers discovered that white striping "negatively impacts meat quality"and results in chicken that is less tender and absorbs marinades less easily.
此外，研究人员发现白纹会“损害肉质”，使鸡肉没那么嫩，且不易吸收调味料。
The researchers discovered this transition in cancer cells when they observed an error in "alternative splicing, " a key element of the genetic copying program inside cells.
科学家们通过在观察选择剪切时发现的一个错误，在癌细胞中发现了这种转变。
The researchers discovered that the RNA in the telomere is regulated by a protein in the telomerase enzyme. Their discovery may thus uncover key elements of telomere function.
研究人员发现，端粒中的RNA受端粒末端酶中的一种蛋白调节，这一发现揭开了端粒功能的关键问题。
But once the intensity crossed a certain threshold the researchers discovered that larger regions of order began to emerge and, as a result, the material became superconducting.
但是当射线强度超过某一阈值时，研究人员发现较大的有序区域开始出现，最后这块材料变成了超导体。
In the Nature paper, the researchers discovered that the majority of crawling (movement along messenger RNA) occurs during a new kind motion, "head swivel," rather than ratcheting.
在《自然》的这篇论文中，研究者发现，多数移行(沿信使RNA运动)在一种新的运动中出现，“头部旋转”，而不是发生棘轮。
In the Nature paper, the researchers discovered that the majority of crawling (movement along messenger RNA) occurs during a new kind motion, "head swivel," rather than ratcheting.
在《自然》的这篇论文中，研究者发现，多数移行(沿信使RNA运动)在一种新的运动中出现，“头部旋转”，而不是发生棘轮。
应用推荐