Before the tests can be considered final, a representative of each team must approve them, demonstrating that all teams are in agreement regardless of who developed which tests.
在最终确定测试之前，每个团队的代表都必须对其进行认可，从而表示所有团队已就其达成了一致，而不考虑谁开发了哪个测试。
The adoption of an iterative and incremental approach by a software development project team profoundly affects the way the customer representative interacts with the project development team.
软件开发项目团队所采用的迭代式增量开发解决方案深深的改变了用户代表与项目开发团队之间的交互方法。
First, a test representative involved in use case creation should steer the team away from the common pitfalls of use case writing.
首先，包含在用例创建中的一个测试代表应该使团队远离用例编写的常见陷阱。
If the word is they're sweethearts to work with, you should be okay with a minimal team, maybe a single representative is enough.
如果你打听到他们是很好的合作对象，你只要带一些人去参加议价谈判就够了，甚至只要带一个代表去就可以了。
Along with Kevin McCarthy, a representative from California, they run the Young Guns, a team of House Republicans devoted to helping favoured candidates get elected.
与来自加州的众议员凯文·麦卡锡一起，他们掌管着“年轻精英”，这是一个由共和党众议员组成，致力于帮助其中意的候选人当选的团队。
Similarly, the project's delivery team must always have a primary representative.
同样地，项目交付方也必须始终有一个主要代表。
A test representative in the Sprint team identifies test scenarios and develops test cases to address the APAR or SIP.
Sprint团队中的测试代表识别出测试方案，开发测试案例，用于处理APAR或SIP。
The team looked at depression treatment trends of nearly 23, 000 people between 1998 and 2007 using two nationally representative surveys.
研究小组开展了两次全国性调查，对约23000人在1998年到2007年间的抑郁症治疗趋势进行了研究。
The team looked at depression treatment trends of nearly 23,000 people between 1998 and 2007 using two nationally representative surveys.
研究小组开展了两次全国性调查，对约23000人在1998年到2007年间的抑郁症治疗趋势进行了研究。
I am representative of the basketball team.
我是这个篮球队的代表。
Many of us don't have the benefit of co-location, where the entire team works in close proximity (ideally in the same room), with the user representative present at all times to answer questions.
我们许多人并没有同地协作(co -location)的优势。同地协作要求整个开发团队紧密地工作在一起(理想情况在同一房间中)，而且要求用户代表一直在场以回答团队的问题。
The management representative shall, according to the annual audit plan, appoint audit team leader and internal quality auditors for each audit.
管理者代表根据年度审核计划，指定每次审核的审核组长及内审员。
Man: ISO certification mark of be linked together by the project team project representative concurrently, by the designated one or several of the staff responsible for the day-to-day work.
人员：ISO认证项目贯标小组负责人应由项目代表兼任，并由其指定一名或几各人员负责日常工作。
He was selected as the representative of our team.
他被选为我们队的代表。
I suggest assigning a team to gather the information and brief your representative before he or she leaves the office.
我建议事先指派一小组负责收集资料，再请他们向指定代表报告，让代表知道所有的细节资料后，再赴谈判场。 。
Each centralized audit, the management representative shall appoint audit team leader, by the audit team leader making the audit plan, selection of auditors.
每次集中内审前，由管理者代表任命审核组组长，由审核组组长编制审核计划，选配审核员。
They wanted a representative of the United Kingdom, so they basically made the rule that Great Britain had to send a team and not teams from the four individual countries.
他们希望由一个代表联合王国的队伍参赛，所以奥委会规定，大不列颠只能派出一个代表队参赛，不能派出四个代表队。
He is the only transcend ethnic legendary Barcelona striker Alcantara Philippines, which is 15-year-old representative of a club team competition.
惟一超越他的是巴萨菲律宾裔传奇前锋阿尔坎·塔拉，后者15岁便代表巴萨一队比赛。
The first, second and third prize winners will be invited to attend the award ceremony (a representative only in case of a team award). Other prizes will be awarded by mail or in other ways.
邀请大赛一等奖、二等奖、三等奖获得者（若团体获奖则限一名）参加颁奖典礼（其余奖项通过其它途径颁发）。
The research team obtained data from representative samples of published reports.
研究人员从公布的样本中获得数据。
The team estimated the mass by observing the speed of a representative sample of stars in each galaxy.
研究小组通过观测每个星系中一个代表性恒星的旋转速度，来估算星系的质量。
Kensaburo Oe's the main representative text of winning the Nobel Prize for Literature is the regenerative text as follows:The Football Team in Wan Yan's the Fist Year and One's Own Experience, etc.
帮助大江健三郎获得诺贝尔文学奖的代表性作品，主要是《万延元年的足球队》、《个人的体验》等再生原型文本。
Therefore, the representative basketball team of the high school pay more and more attention to the psychological training.
因此，各高校篮球代表队对心理训练越来越重视。
To register, may I suggest if some of you come from the same team or place, it would be better if one representative can first.
如果你们其中的一些人来自同一个地方或者同一个队伍，为了方便操作。
To lead, supervise and motivate a team of sales Representative and Promoter in the designated territory in order to achieve the agreed sales and desired in-store marketing objectives.
引起，为了取得约定的销售，监督并且促进一个销售代表和在被指定的领土的发起者的队，在仓库中想要营销目标。
Michael Su joined the Georgia Department of Economic Development team in 2007 as Commercial Representative.
苏鸣珂于2007年加入佐治亚州经济发展部团队，担任商务代表。
Michael Su joined the Georgia Department of Economic Development team in 2007 as Commercial Representative.
苏鸣珂于2007年加入佐治亚州经济发展部团队，担任商务代表。
应用推荐