Please respect the release date and hour indicated.
请遵守规定的发布日期和时间。
The release date was set without a script or a cast.
上映日期确定时，本片还没有剧本和演员呢。
When is the release date or premiere of 'Movie Name'?
《电影名称》的上映日或首映是什么时候？
Do anyone know what is the release date for this drama?
请问谁知道这部戏会在那天播呢？
But we do not intend for the nice-to-do features to affect the release date.
但是我们并没打算因为处理那些看上去很好的特性，而影响发布日期。
GREYSON: I honestly don't know the release date yet. But I'm really excited.
小G：我真的不知道什么时候专辑会出来，但是我超级兴奋的！
I am sorry, still the release date was not mentioned, very soon it will be released.
非常抱歉，正式版本的发布日期没有确定，但不久之后就会发布。
That's the release date for results from the Federal Reserve's stress tests of 19 big Banks.
这一天，美联储将发布十九家大型银行接受压力测试的结果。
When they begin to have a decent grasp of the feature, the release date is around the corner.
当他们开始真正理解该特性时，发布日期已迫在眉睫。
Project managers must plan their iterations and work backwards to coincide with the release date.
项目经理就必须计划他们的迭代，并从这个日期向后进行工作，使之与发布日期相吻合。
Console owners will be prompted to download the patch when you start SHIFT on the release date.
控制台的业主将被提示下载该修补程序当您启动的发布日期SHIFT键。
The release date was pushed up but it still didn't reach print before Jobs died, three weeks ago.
然而尽管出版时间逐步逼近，乔布斯本人却还是没能看到此书的面世，于三个星期前永远地离开了我们。
Seeing as the release date has been set so far ahead, production won't kick off for some time yet.
鉴于该片的发行日期已被如此提前地确定下来，影片的制作在一段时间内还不会开始。
Buyer may reschedule any Release in whole or in part prior to the Release date at no additional charge.
买方可另行安排部分或全部的发货，无额外费用。
As the release date nears, decisions must be made as to what will be included in, or excluded from, a release.
随着发布日期的迫近，必须确定一次发布所包含的内容，或者被排除的内容。
Although the album has been created within one year completed, but the release date was repeatedly delayed.
虽然这张专辑在一年时间内就已经创作完工，但发行日期却一再拖延。
It was very easy to find flaws in our app and we were tempted to push the release date further and further back.
很容易发现我们应用里的缺陷，将发布日期推迟很久曾经是摆在我们面前的诱惑。
The Product Owner decides on the functionality, the release date and the budget to maximize customer satisfaction and ROI.
产品负责人决定功能、发布时间，从使客户满意度最高和获得最高ROI的角度出发安排预算。
Currently, the actual software or application intended for a release gets ready only one week before the release date.
目前，预计要发布的实际软件或应用程序要在发布日期之前一个星期才能准备就绪。
Analysts think that Microsoft will push up the release date to later this year to help spur PC sales around the holiday season.
分析家认为，微软会将发布时间提早到今年晚些时候来在假期激活PC销售。
On the other hand, execs from both Disney and Pixar insisted that changing the release date made sense from a tactical perspective.
另一方面，迪斯尼和皮克斯的工作人员却坚持说推迟发行日期是出于战术上的考虑。
This enables you to move into Level 4, where you can better manage your test schedules and defect rates — and even forecast the release date.
这是你能够进入到第四级，你将可以更好地管理你的测试时间表和错误率——甚至可以预报发布时间。
As a release date is set, the project managers that hope to get some of their functionality into that release must work backwards from the release date.
当发布日期确定以后，希望将他们的一些功能置入这个发布中的项目经理就必须从这个发布日期向后进行工作。
Questions were raised over its authenticity because of the release date of pictures - April Fool's Day. However experts have been quick to verify the find.
这些照片发布的日期恰逢一年一度的4月1日愚人节，于是很多人开始怀疑它的真实性，但相关专家很快证实了该发现。
Palin wrote the book in just four months and finished it so far ahead of schedule that the release date was brought forward from next spring to 17 November.
佩林在短短四个月间就写完了这本书，比原计划大大提前，因而发行日期也从明年春天提前到今年的11月17日。
At the start of each release, the management team meets with the development team for the ritual arm-twisting for commitments on both the release date and the content.
在每个发行版之初，管理团队要和开发团队进行会谈，讨论发行日期和内容实现方面的压力。
At the start of each release, the management team meets with the development team for the ritual arm-twisting for commitments on both the release date and the content.
在每个发行版之初，管理团队要和开发团队进行会谈，讨论发行日期和内容实现方面的压力。
应用推荐