The law is caused by the relationship between our experience of time and the amount of information our minds process.
这个规律是由我们对时间的体验和我们大脑所处理的信息量之间的关系所引起的。
What is the relationship between our English teaching and the MET?
英语教学和气象学直接有什么关系？
The same can be said of the relationship between our two countries.
同样说到我们两国的关系，上海在我们两国关系的历史上意义当然重大。
And the relationship between our two countries will change the 21st century.
我们两国的关系将改变21世纪。
But we also know that the relationship between our two nations goes far beyond any single issue.
但是，我们也知道，我们两国的关系远远超出任何单一问题。
And the change in China has led to a profound evolution in the relationship between our two countries.
中国的变化给我们两国的关系带来了深刻的演化。
The relationship between our countries is even broader when you look at the people-to-people connections.
当你看人民与人民的联系，我们两国之间的关系则更加广阔。
It is no coincidence that the relationship between our countries has accompanied a period of positive change.
我们两国之间的关系相伴着一个积极变化的时期，这不是偶然的。
He believes that paintings are the best way to deal with the relationship between our emotions and the world in our eyes.
他相信画是处理我们的眼睛在我们的情绪和世界之间的关系最好的方法。
The relationship between our families and loved ones is something that money cannot buy and no one knows how much time we have left!
家庭和爱之间的关系是金钱不能买到的，没人知道我们还有多少时间。
The changes in China since the 1970s have been remarkable, and the change in China has led to a profound evolution in the relationship between our two countries.
上世纪70年代以来，中国发生了显著的变化。中国的变化给我们两国的关系带来了深刻的演化。
The relationship between our two countries has the potential to chart a brighter course, not just for our own nations and peoples, but indeed for the entire world.
我们两国之间的关系有潜力开辟一个更光明的前景，不仅造福于我们两国和两国人民，而且造福于整个世界。
People-to-people relations are very fragile, tomorrow I may lose you, as the contract stipulates that the relationship between our continuity is the need stress conditions.
人与人的关系很脆弱，我明天可能失去你，因为合约订明，我们之间的关系延续，是需要讲条件的。
If you've been studying education issues for any length of time, then you know about the relationship between our nation's growing dropout rate and the massive increase in crime.
如果研究过(我国的)教育问题，不管你研究的时间有多长，你都会很清楚逃学率的增长与犯罪率的惊人增长之间的关系。
The study highlights an important relationship between our personalities and the wellbeing of our pets.
这项研究强调了我们的个性和宠物的健康之间的重要关系。
Experts believe there is a relationship between adult abuse of legitimate medicines and the drug culture that has swept our country.
专家认为，成年人滥用合法药物与席卷我国的毒品文化之间存在着某种联系。
The similarity between us makes our relationship solid while the difference teaches us how to understand each other.
我们之间的共同之处使我们的关系牢固，而不同之处则都会我们如何相互理解。
The atmosphere of this natural setting can help us to awaken our inner feelings, and inspire us to seek a proper relationship between ourselves and the natural environment.
此一自然环境的气氛可以帮助我们唤醒我们内在的感情，激发我们寻找我们与自然环境之间理想的关系。
She changed our classification of life, showing the relationship and differences between organic, present, and we created the material world.
她改变了人们对生命的思考，开始重新定义有机，现实，和物质世界之间的关系。
Therefore, unconfessed sin in our lives comes between us and damages our relationship with the Lord.
因此，生命中未供认的罪行会会伤害我们与上帝的关系。
God hates sin; he cannot stand to look at its ugliness. Therefore, unconfessed sin in our lives comes between us and damages our relationship with the Lord.
上帝讨厌罪恶；他无法忍受去面对罪恶的丑陋。因此，生命中未供认的罪行会会伤害我们与上帝的关系。
This relationship between temperature and lifespan could have implications for cold-blooded species in our warming world, the study authors say.
在温度和寿命之间的关系中暗含着冷血的人在我们这个世界中的特殊性，研究的学者说。
And Britain is in fact unlikely to withdraw from the ETS, so the relationship between the ETS price for carbon and the one set by the British taxman (in our test, higher) needs some thought.
而且事实上英国退出排放交易计划的可能性也不大，因此，排放交易计划碳价与英国征税人所定碳价(我们的测试中，此价更高一些)两者的关系还需再斟酌。
And Britain is in fact unlikely to withdraw from the ETS, so the relationship between the ETS price for carbon and the one set by the British taxman (in our test, higher) needs some thought.
而且事实上英国退出排放交易计划的可能性也不大，因此，排放交易计划碳价与英国征税人所定碳价(我们的测试中，此价更高一些)两者的关系还需再斟酌。
应用推荐