The play foregrounds the relationship between father and daughter.
这部戏剧凸显了父女之间的关系。
Students must perceive for themselves the relationship between success and effort.
学生们必须自己去认识到成功与努力之间的关系。
The film is eloquent as it explores the relationship between artist and instrument.
这部影片探讨艺术家与乐器之间的关系，意味深长。
Let's think of it as the relationship between architect and carpenter.
让我们把它想象成建筑师和木匠之间的关系。
I think the relationship between patients and doctors has got a lot less personal.
我认为医生和患者之间的关系已经少了许多人情味。
Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
If Gilbert and the Philharmonic are to succeed, they must first change the relationship between America's oldest orchestra and the new audience it hopes to attract.
如果吉尔伯特和爱乐乐团想要成功，他们首先必须改变美国最古老的管弦乐团和它希望吸引的新观众之间的关系。
To obtain empirical data regarding the energy costs of singing, Thomas examined the relationship between song rate and overnight changes in body mass of male nightingales.
为了获得有关唱歌能量消耗的经验数据，托马斯研究了鸣声率与雄性夜莺在夜间的体重变化之间的关系。
The data he compiled yielded a mathematical formula for the relationship between a room's echo duration, its quantity and quality of sound-absorbing materials, and its spatial volume.
他收集的数据得出了一个关于房间回声持续时间、吸音材料的数量和质量以及空间体积之间关系的数学公式。
The media has been speaking in glowing terms of the relationship between the two countries.
媒体谈及两国的关系一直给予盛赞之辞。
Local people often have a deep understanding of plants, animals, and the relationship between them.
当地人往往对植物、动物以及它们之间的关系有着深刻的了解。
Economists who study the relationship between money and happiness have consistently found that, above a certain income, the two do not reliably correlate.
研究金钱与幸福关系的经济学家们一致发现，在一定的收入之上，两者之间就并没有可靠的关联。
If you remember a person's name, the relationship between both of you will become even closer.
如果你记住了一个人的名字，你们之间的关系会变得更加亲密。
The story is about the relationship between "the Tramp", played by Chaplin, and his adopted child, played by Jackie Coogan.
故事讲述的是卓别林饰演的“流浪汉”和他的养子（杰基·库根饰演）之间的关系。
In recent months the relationship between the countries began to thaw.
最近几个月以来，两国关系开始解冻。
Or are we at the beginning of a new phase in the relationship between jobs and education?
或者我们处于工作和教育之间关系新阶段的起点么？
In contrast, the relationship between teachers and students in China can be quite formal.
相比之下，在中国，师生关系相当正式。
It creates a new way of communicating and enhances the relationship between people in real life.
这是一种新的交流方式，可以改善真实生活中人与人的关系。
Scalability is fundamentally related to the relationship between computing resources and performance.
可伸缩性主要涉及计算资源和性能之间的关系。
Doctors compiled thousands of case histories to prove the relationship between smoking and cancer.
医生们收集了数千个病例来证明吸烟和癌症之间的关系。
The book discusses the relationship between memory and humanity. Can you talk a little bit about that?
这本书谈到了记忆力和人类的关系。你能就这点谈谈么？
Anger is a normal part of human relationships, including the relationship between you and your child.
愤怒是人际关系的正常一部分，包括您和您的孩子的关系。
Ultimately, the relationship between a child and his parents and teachers shapes his attitude toward learning.
最后，孩子和家长、老师之间的关系会决定他对学习的态度。
Rupp has been thinking about the relationship between humans and the natural world for more than thirty years.
三十多年来，拉普一直在思考人与自然界之间的关系。
Rupp has been thinking about the relationship between humans and the natural world for more than thirty years.
三十多年来，拉普一直在思考人与自然界之间的关系。
应用推荐