Two of the regulars were Mrs. West and her son Frank.
正规的两个是夫人西和她的儿子弗兰克。
The barman gave free drinks to the regulars at Christmas.
耶诞节酒吧男侍者免费给老顾客酒喝。
He does have a permanent residence, like most of the regulars.
凯和其他常客一样拥有永久性居民身份。
At Oswiak's you can drink at the bar if you want to, but none of the regulars do.
在奥斯维·阿克酒吧，假如你愿意，可以在吧台旁喝酒，但老顾客们都不会这么做。
He has great rapport with the regulars, but occasionally runs into a problem rider.
他和经常乘坐列车的人们关系很不错，但是偶然地会碰到一些麻烦人。
The rooms, borrowed rooms, did not emit any personality from the regulars who staff it on a regular basis.
病房是借来的，医院的员工照常打理医院，从他们身上看不到医院的生气。
The rooms, borrowed rooms, did not 3 emit any personality from the regulars who staff it on a regular basis.
病房是借来的，医院的员工照常打理医院，从他们身上看不到医院的生气。
The return of Yao and the roster additions will also allow the regulars to go back to their most natural positions.
而随着姚明的回归和新人的加入，球员们也都可以回到他们最舒服的位置上打球。
Change is hard, but the regulars in the 500 are willing and able to change all those things as a shifting environment demands.
改变很难，但500强榜单中的常客愿意、并且能够改变，只要环境的变化要求他们必须如此。
The regulars all just sat around and talked through the wee hours of the morning and then left to get home before the sun came up.
而常客们则仅仅四散坐着，聊天直到凌晨，然后在太阳升起前各自回家。
During the ranking tournament, however, Ryoma quickly defeats numerous upperclassmen, to secure himself a spot on the regulars team.
然而，在排名锦标赛期间，龙马迅速击败了很多高年级学生，确保了自己在正式球队的一席之地。
The paper analyzes the regulars and present problems of foreign literature data processing in the National Science and Technology Library.
分析了国家科技图书文献中心外文文献数据加工的规律、存在的问题。
The regulars of space distribution of the climatic snowline are both controlled by the changes of altitude and latitude, and by the changes of regional climate.
气候雪线的空间分布规律既受高度地带性和纬度地带性限制，也受区域性气候的控制。
In New York, he plays not only at Spin but outdoors, with the regulars who gather year-round at the concrete tables in Tompkins Square Park in the East Village.
在纽约，他不仅在Spin打球，还会在户外，和常年聚集在东村汤普金斯广场公园(Tompkins Square Park)的水泥台子旁边的人打球。
In artistic commodity production, it is not only opposite but also the same between the aesthetic regulars and the regulars of commercial value, the exchange value and the artistic value.
在艺术的商品生产中，审美规律和商业价值规律、交换价值和艺术价值既对立，又同一。
Now she and her four kids have been regulars since the pool was finished in July.
自从7月份游泳池完工以来，她和她的四个孩子一直是这里的常客。
From the merchant's perspective, a Groupon attracts new customers to a restaurant, some of whom might become regulars.
从商家的角度来看，团购会为一家餐馆引入新的顾客源，其中一部分会变成常客。
Two of the city's English pubs are full of United Nations employees watching football; regulars say that no new bankers or fund managers have appeared of late.
两家城中的英国酒吧充满了观看橄榄球的美国员工；酒吧的常客表示最近并没有新的银行家或是基金经理出现。
They give them information about recovery programs and offer regulars low-paying jobs behind the bar, in the attached soup kitchen or with the street newspaper.
他们提供一些关于社保项目的信息，并且给常客一些低工资的工作，在沙发吧的后台厨房或街道报纸处。
They used to be regulars at Burning Man, a festival in the Nevada desert where oddballs display innovative art and mechanical creations.
两人曾经是Burning Man的常客，这个聚会在内华达的沙漠里举行，主题就是一群搞怪的人展示自己的创意艺术和机械发明。
Launched in September 2008 and now called the "Parma reg" by regulars, the beef burger features Italy's popular Parmigiano Reggiano cheese, as well as other key regional ingredients.
Parmigiano Reggiano这种牛肉汉堡于2008年9月推出，现在麦当劳的常客们将其称为Parma Reg。这种汉堡用到了在意大利非常受欢迎的Parmigiano Reggian o奶酪以及其他主要具有地方特色的作料。
Every morning, no matter how much you had scrubbed and polished the bar top the night before, you would find three water marks, as if the landlord and two regulars had stayed and had a drink together.
不管我们头天晚上是如何认真仔细得擦洗吧台，第二天早上，总能在上面发现三个水印，看起来就像是酒吧老板和俩位老主顾呆到很晚，一起喝了酒似的。
There are several different takes of the scene where Nick Frost's character Ed attempts to cheer up Shaun by telling stories about the pub regulars.
这出戏中有几处不同的取景镜头：尼克·福斯特的角色艾德说着酒吧荤段子要跟肖恩干杯。
But the ads, directed at the remaining regulars.
但是烦人的广告依然在播，让他很是恼怒。
We found ourselves having an item that needed to be stashed and it was drawn magically to the right pocket: front and side pockets for quick access, main compartment and inner pocket for regulars.
我们发现我们能将一件储存在背包里的物品有如变魔术一般从正确的分隔口袋里取出来：前部口袋和侧袋用于快速取放，主分隔与内袋用于常规的储存。
He said: 'I am sorry the national side has turned out this way for the Milan regulars.
他说：“我很遗憾在米兰得到重用的队员在国家队是这种情况。”
Friends and I became regulars at the Silk Market, the original Wudaokou Clothing Market and the Zoo Whole-sale Clothing Market.
我和朋友们成为秀水街、原来的五道口服装市场和动物园服装批发市场的常客。
Friends and I became regulars at the Silk Market, the original Wudaokou Clothing Market and the Zoo Whole-sale Clothing Market.
我和朋友们成为秀水街、原来的五道口服装市场和动物园服装批发市场的常客。
应用推荐