He is the refuge of the distressed.
他是不幸者的朋友。
The ocean depths would act as the refuge.
海洋的深水处扮演起生物避难所的角色。
Idleness is only the refuge of weak minds.
懒散只不过是意志软弱的避难所。
Idleness is only the refuge of weak minds.
懒惰只是薄弱意志的避难所。
And the refuge, and the cave, and the valley.
在避难所，在洞穴，在山谷。
He directed the dispensation of food to the refuge es.
他指挥分发食物给难民。
Today, the barriers that have insulated the Refuge are breaking down.
今天，使避风港与外界隔绝的各种壁垒正在瓦解。
The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.
这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。
Therefore we need help. So this is why Sadhana always begin with the refuge.
因此，我们需要帮助，这就是为什么仪轨通常都是以“皈依”开始的。
The Refuge is able to perform such a strategic role because it is virtually self-sufficient.
避风港之所以得以发挥这种战略作用，因它基本自给自足。
The refuge is also productive for the now rare native flora and fauna of the coastal areas.
保护区对海岸区目前比较罕见的本土植物和动物也起促进繁殖作用。
The refuge of the early morning will be invaded by decisions to be made and deadlines to be met.
清晨的避难所也因一切要做的决定和一切要完成的任务而受到干扰。
First, the recitation of the refuge, visualize the object of refuge according to the commentary.
第一、皈依颂（皈依境等所缘，可依照注释书作观想。）
Reclaim naps not as the refuge of the lazy, but as the birthright of every creature able to snooze.
重申一下打盹不是给懒惰逃避而是每个生物生来就有的权利。
The refuge has ten thousand hectares of land. It was started in nineteen twelve to help protect the local elk population.
这个保护区占地一万平方公顷，它成立于1912年，旨在保护当地的麋鹿的数量。
Along with the waves, never hide in the refuge of small performances, and always catch up with the struggle to move the ship.
浪花，从不伴随躲在避风港的小表演，而始终追赶着拼搏向前的巨轮。
The refuge contains the largest wintering population of elk in the world. It had an estimated seven thousand elk this season.
在这个保护区里有世界上数量最多的麋鹿在此越冬，据估计，在冬天，这里有七千多只麋鹿。
They say, those boastful English, that it is the Refuge of many. You know a compatriot who has found a Refuge there? A Doctor?
那些喜欢吹牛的英国人说它是许多人的避难所。你认识一个医生么？一个也在那儿避难的法国同胞？
After the lecture, Rinker led us on a scat search along a boardwalk that snakes through a cypress swamp section of the refuge.
授课结束后，林克带领我们到保育区的柏木沼泽地，沿著蜿蜒的步道搜寻动物粪便。
How its people adapt to these changes will determine whether the Refuge prospers or becomes, like the panda, an endangered species.
当地人如何适应这些变化将决定避风港地区是将走向繁荣还是会像大熊猫一样变成濒临灭绝的物种。
Peeling out of the parking lot of the refuge facility Saturday afternoon, he made a brief announcement to the passengers in his minivan.
上周六下午离开避难所的停车场时，他简短地通知了坐在他的商务车上的乘客。
Our conversations became stifling - in the end I stopped talking about them altogether because I wasn't getting the refuge I wanted.
于是我们的对话变得令人窒息——最后我不得不停止说我心中的痛苦，因为我根本没有得到心中想要的慰藉。
Only after a developer has restored land it has already mined could it begin tearing up an area of equivalent size within the refuge.
只有在开发商恢复了它采矿已经破坏了的土地的情况下，才允许这家企业在保护区内撕裂同等面积的土地。
She said no one at Ambue Ari, which sprawls over 1, 991 acres of forest, had been killed by the cats since the refuge was created in 2002.
她说，自阿布•阿里避护所2002年建所以来，在其1991英亩林地的保护范围内，还没有发生一起猫科动物伤人致死的事件。
Short-term bills briefly traded with negative yields during last week's market turmoil, meaning some buyers paid rent for the refuge of Treasurys.
上周发生市场动荡时，美国短期票据曾一度出现负收益率，这意味著有些买家为美国国债的避险作用支付了“租金”。
Short-term bills briefly traded with negative yields during last week's market turmoil, meaning some buyers paid rent for the refuge of Treasurys.
上周发生市场动荡时，美国短期票据曾一度出现负收益率，这意味著有些买家为美国国债的避险作用支付了“租金”。
应用推荐