With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.
渔夫艰难地驾着小船靠近了礁石。
Refugia are areas on the reef that are seemingly well resistant to bleaching.
生物避难所是珊瑚礁上那些看起来很耐漂白的地方。
The New York Times reported that large parts are already dead, and the reef system might be gone by 2030.
《纽约时报》报道称,大部分的大堡礁已经死亡,到2030年可能会消失。
These are often the lower areas of the reef, those located in deeper water, where temperatures are lower.
这些通常处于珊瑚礁低处,即在温度更低的深水域处。
The ship failed to clear the reef.
那艘船没能绕过暗礁。
They dive or see the reef by glass-bottom boat.
他们潜水或乘玻璃底游船来观赏珊瑚礁。
Settling down beside the reef, I saw dead coral everywhere.
在水下暗礁的旁边,我看到到处都是死去的珊瑚。
The sea was calm, the reef exposed, sky blue with lashings of pink.
大海很平静,礁石露了出来,天空蓝蓝的,飘着片片粉色的云彩。
Ningaloo marine park, which includes the reef, was designated a world heritage site last month.
而珊瑚礁所处的宁格罗海洋公园,于上个月入选了世界遗产名录。
And these algae would soon take over and destroy the reef if they were not being eaten by fish.
而且这些海藻如果不被鱼吃掉,它们将迅速生长并破坏珊瑚礁。
A "lucky combination" of rare circumstances has meant the reef has been able to make a recovery.
由于环境出现了一种非常少有的“幸运组合”,珊瑚得以康复。
Just a small increase in average temperatures could cause massive coral bleaching on the reef, he said.
他说,平均温度上升一点点就可能导致珊瑚礁大面积褪色变白。
The employee will live free on the island, exploring the reef and Posting videos and photos on a weekly blog.
管理员上岗后,将在岛上自由生活,探寻岛礁奥秘,并每周更新博客,上传视频和图片。
Unlike its mobile Cousins that forage the reef for food, this crab stays put and fishes for floating plankton with its feathery antennae.
这种蟹和它的堂兄弟不一样,它们不是游动着在珊瑚中觅食,而是留在原地不动,用羽毛似的触须搜寻浮游生物。
A large part of the reef is protected by the Great Barrier Reef Marine Park, which helps to limit the impact of human use, such as overfishing and tourism.
绝大部分大堡礁受到大堡礁海洋公园的保护,这起到了限制人类使用的影响,比如过度捕捞和旅游业。
In 2006, high sea temperatures caused severe coral bleaching in the Keppell Islands, in the southern part of the reef - the largest coral reef system in the world.
2006年,海洋温度过高导致了严重的Keppell岛珊瑚发生白化,那是大堡礁的南部——世界上最大的珊瑚礁生态系统。
The report assessed the condition of the reef between 2009 and 2014. It showed that pesticide and pollution have decreased, but not enough to reach environmental targets.
该报告评估了大堡礁2009年到2014年期间的状况。报告显示农药和污染已经有所减少,但是尚未达到环保目标。
Tourists were not uncommon in the city but they usually kept to the old port with its rococo churches and stately customs house, or took the organized cruises along the reef.
游客在城里并不罕见,但他们通常局限在有洛可可式教堂和雄伟的海关大楼的旧港口,或者乘坐沿着礁石航行的游轮。
'It's in such a delicate part of the reef and the ship is in such a badly damaged state, that managing this process will require all the specialist expertize that we can bring to bear.'
她说,由于这部分礁石很脆弱,船只受损又很严重,抢救船只将需要用上我们能够用上的所有专业力量。
Other environmental pressures to the reef and its ecosystem include water quality from runoff, climate change accompanied by mass coral bleaching, and cyclic outbreaks of the crown-of-thorns starfish.
其他对于大堡礁及其生态系统的环境压力来自径流的水质问题,伴随着大规模珊瑚白化的气候变化以及棘冠海星的周期性爆发现象。
珊瑚礁正在消亡。
The reef also features the highest diversity of coral reef fishes in the world.
珊瑚礁中也生活着世界上种类最丰富的鱼类。
The reef is located in the Coral Sea, off the coast of Queensland in northeast Australia.
它位于珊瑚海上,离澳大利亚东北部的昆士兰海岸不远。
MV Rena is grounded 13.5 nautical miles off Tauranga. The reef can be seen to the right of the vessel.
“mv雷娜”号在距陶朗加13.5海里(的海域内)触礁。在该船的右方可以看到珊瑚礁。
MV Rena is grounded 13.5 nautical miles off Tauranga. The reef can be seen to the right of the vessel.
“mv雷娜”号在距陶朗加13.5海里(的海域内)触礁。在该船的右方可以看到珊瑚礁。
应用推荐