For the same reason, hot water taps are usually marked red.
出于同样的原因,热水的水龙头通常被标记为红色。
In fact, in our diets, red meat is the main source of iron, and lack of iron is probably one major reason that being vegetarian is healthy for you.
事实上,在我们的饮食中,红色的肉类是人类获取铁元素的主要来源,这可能是当素食主义者的一个关键理由。
The reason for concern about India's widening current-account deficit is not that it heralds a financial crisis, but that it is a signal of how supply cannot keep pace with red-hot demand.
印度不断增长的经常帐户赤字让人担心,原因不在于它是金融危机的前兆,而在于它表明了面对呈白热化增长的需求,供给已难以为继。
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your SINS be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
耶和华说,你们来,我们彼此辩论。你们的罪虽像朱红,必变成雪白。
This isn’t the only reason why a company like Red Hat would offer their own development to the central kernel project repository.
这不是像RedHat一样的公司总是主动把他们自己的研制成果提供给Linux内核项目中心存储库的唯一理由。
THAT red wine is not to be paired with seafood is nearly a religious dogma among connoisseurs. Their reason is that the combination usually results in a strong and unpleasant fishy aftertaste.
红酒不能同海鲜搭配几乎成了美食鉴赏家们的虔诚的教条,他们的理由是两者混合常常导致浓重的仍人不愉快的腥臭的回味,针对这一糟糕的搭配的传统解释是基于单宁酸的存在的,单宁酸是一种化学物质,它让红酒尝起来很干,并且会是嘴巴皱起来。
For example, there is a good reason why some leaves turn red and others yellow in the fall.
例如,为什么有些树的叶子秋天变红,而另一些树的叶子则变黄,这种现象应该有它合理的原因。
Besides the car lights in the lower level (white on the left and red on the right) these lights were also a great reason to show a camera wet lens obstacles.
除了较低处的汽车灯光(左边的白灯和右边的红灯),这些灯也是展示相机湿镜头障碍的重要原因。
Hepatology Digest: the reason I ask is that there is a bit of a mixed message here. Red wine is promoted as a good anti-oxidant for example.
《国际肝病》:之所以我这么问是有一点潜藏在这里,例如红酒被作为一种良好的抗氧化。
One can now understand the reason: red that day, and that night.
现在也可懂得其中道理了:红表示白天,黑表示夜晚。 。
It is the reason why we Chinese people like wearing red clothes and setting off firecracker on lunar New Year's Eve.
这就是中国人在除夕喜欢穿红色的衣服和放鞭炮的原因。
But as the well width increase, level filling is the main reason for the red-shift of spectrum, Auger recombination and carrier delocalization are the main reason for lower efficiency.
当阱宽较大时,能级填充是导致光谱红移的主要原因,俄歇复合与载流子离域是导致效率下降的主要原因。
The infra-red spectra showed that the main chromophoric groups (conjugated carbonyl groups) were destroyed by bleaching agents, which was the main reason of brightness incremsent.
红外光谱表明,主要发色基团(共轭羰基)被漂剂破坏,这是提高浆白度的主要原因。
To find the reason of low seed-setting of red Pitaya, it compared flower shape, pollen size and pollen viability between red pitaya and white pitaya flower.
本试验通过红肉火龙果和白肉火龙果花的外形、花粉粒大小和生活力的差异比较,探究红肉火龙果授粉结实率低的原因。
To find the reason of low seed-setting of red Pitaya, it compared flower shape, pollen size and pollen viability between red pitaya and white pitaya flower.
本试验通过红肉火龙果和白肉火龙果花的外形、花粉粒大小和生活力的差异比较,探究红肉火龙果授粉结实率低的原因。
应用推荐