Expats living in Beijing were joining the record number of Chinese people who were making the great holiday getaway.
住在北京的外籍人士也加入了创纪录的假日出游大军。
Expats living in Beijing are joining the record number of Chinese people who will be making the great holiday getaway.
住在北京的外籍人士开始加入创纪录的假日出游大军。
Foreigners living in Beijing are joining the record number of Chinese people who will be making the great holiday getaway.
住在北京的外籍人士开始加入创纪录的假日出游大军。
"Virtually everyone in this room has been affected by our nation's broken immigration system and the record number of deportations," said Murguia.
穆尔·吉亚说：“在座的几乎所有人，都或多或少地受到我们国家可以说是非常不健全的移民系统、以及创记录被遣返人数的影响。”
What's more astounding than the record number of trips is the unexpectedly popular destination in the southernmost part of the world: the Antarctic.
比旅游次数的纪录数字更让人震惊的是到全球最靠南的地方——南极旅游的意外火热。
The "overwhelming majority" of the record number of responses to a consultation on how to protect such young people from smoking backed the ban, officials pointed out.
官员们指出，在对如何防止这些青年人吸烟的咨询问卷做出回答的人中，“压倒性多数人”支持这项禁令。
The record number of exhibits will include 75 global premieres of new models, including 19 from foreign carmakers and 56 from homegrown brands, according to organizers of the biennial show.
根据两年一度的演出的组织者透露，这次展会的数字记录也包括75个新车型的全球首演，包括19个外国汽车制造商的和56个本土品牌。
There's been a record number of complaints about the standard of service.
已有对服务水准的创纪录数量的投诉。
Often the rapid and diffuse movements of the infant make it difficult to get an accurate record of the number of responses.
婴儿快速而散乱的动作常常使得准确记录反应数量变得困难。
There was a record number of candidates for the post.
这个职位的候选人数量空前。
A record number of new jobs were created last year in the Derderian economy.
去年，Derderian经济创造了创纪录的新工作岗位。
In the nineteenth century, scientists made a number of important, but unsuccessful attempts to calculate Earth's age from the record of various natural processes.
19世纪，科学家们做了许多重要的尝试，希望通过各种自然过程的记录来计算地球的年龄，但都未能成功。
Record and Austin are worried not just about the models themselves, but about the vast number of girls and women their images influence.
勒科尔和奥斯丁担心的不仅是模特本身，还有大量受模特形象影响的女孩和妇女。
A record number of enrollment deposits pushed the yield rate to nearly 50%.
入学人数创纪录，使收益率接近50％。
The number of rules not verified by each record.
未被每个记录验证的规则数量。
All the colleges in our survey received a record number of applications last year.
我们调查的这些大学去年都达到了破纪录的申请数字。
Hamburg is the European record holder concerning the number of Bridges.
汉堡在桥梁数量上是欧洲的记录保持者。
The record they hope to claim is the greatest number of people simultaneously jumping rope at multiple venues in a 10-minute span.
他们想要打破的，是10分钟内在多个场所同时跳绳的最多人数纪录。
There is not even a proper record of the number of estate agents in the country.
现在甚至连英国房产经纪人人数的准确记录都没有。
In the first quarter of 2008 Brazil's six largest cities created a record number of new jobs.
在2008年第一个季度，巴西最大的六个城市创造了工作量的新记录。
FOLD_AFTER, FOLD_BEFORE - When a record exceeds the number of characters available for a row, this option allows you to decide where to fold the record-after or before the current column.
FOLD_AFTER, FOLD _ BEFORE-当某条记录超过一行的有效字符数时，该选项可让您决定在何处折叠该记录————在当前列之前还是之后。
Maximum record rows per page: the number of result set rows that will be displayed per page in the list JSP.
每页最大记录行：在jsp列表中每页显示的结果集行的数目。
The Games have also drawn a record number of participants and more world leaders than any previous Olympics.
本届奥运会不仅参赛人数创出了历史纪录，前来观看的各国领导人也超过了以往历届奥运会。
Today's Lok Sabha, or House of the People, as India's lower chamber is known, contains 58 women, a record number, but fewer than 11% of the seats.
今天的LokSabha或者说众议院，作为印度的下议院，拥有了创纪录的58名女性成员，但这仍然比规定的席位少百分之十一。
The video of Boyle's performance on the reality show Britain's Got Talent has set the record for the number of views in a week–and it shows no sign of slowing down.
在短短一周内，浏览鲍以尔在英国真人秀《英国达人》中表演的视频人数创下记录。而且，该数字丝毫没有回落的趋势。
The video of Boyle's performance on the reality show Britain's Got Talent has set the record for the number of views in a week–and it shows no sign of slowing down.
在短短一周内，浏览鲍以尔在英国真人秀《英国达人》中表演的视频人数创下记录。而且，该数字丝毫没有回落的趋势。
应用推荐