In the recent years, credit CARDS also appear in China.
近年来，中国也有了信用卡。
The problem of international tourism has caused wide public concern over the recent years.
近些年，国际旅游的问题引起了广泛关注。
Meanwhile, the Numbers of people, who have access to their own cars, have risen sharply in the recent years.
同时，拥有私人轿车的人数这几年却在快速增加。
But given all that has occurred at News Corp in the recent years under his reign, should he resign as CEO or chair or both?
但鉴于在他的统治下，新闻集团近年来所遭遇的种种困境，他是否应该辞去ceo或者董事长得职位，甚至辞去全部两个职位？
There is a growing tendency for parents to ask their children to accept extra educational programs over the recent years。
近些年，父母要求他们的孩子接受额外的教育呈增长的势头。
In the recent years, dengue has been documented in travellers returning from several countries in West Africa, and particularly dengue type-3 virus.
近年来，有文件记载，从西非几个国家回国的旅行者感染了登革热，尤其是3型登革热病毒。
In the recent years, dedicated tools such as WebSphere business Modeler (hereafter called Modeler) have appeared on the market, covering all of these business analyst requirements.
近年来，市场上出现了WebSphereBusinessModeler(以下称为Modeler)之类的专用工具，可满足所有这些业务分析需求。
An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess.
近年来计算机取得重大进展的一个领域是国际象棋。
The rural population has become increasingly politicized in recent years.
近年来，农村人口对政治愈来愈感兴趣。
The company has gone badly off the rails in recent years.
这家公司最近几年已经陷于严重瘫痪。
There's been a big reduction in the size of the merchant fleet in recent years.
近年来商船队的数量大为缩减。
Voters are disillusioned with the mudslinging campaigns run by many candidates in recent years.
选民们对近几年很多候选人在竞选活动中互相诋毁深感失望。
While height increased in Uganda and Niger during the early 20th century, the trend has reversed in recent years, with height decreasing among 18-year-olds.
尽管20世纪初乌干达和尼日尔人的身高有所增加，最近几年这一趋势发生了逆转，18岁的人身高有所下降。
For example, sleep duration has declined from some 8 hours in the 1950s to 7 in recent years.
例如，睡眠时间从20世纪50年代的8小时左右下降到近年来的7小时。
In recent years, the number of wild rabbits is becoming bigger and bigger because the number of wild wolves is getting smaller.
近年来，野兔的数量变得越来越大，因为野狼的数量越来越少。
One reason for the division, supporters say, is that the INS has in recent years become too focused on serving tourists and immigrants.
支持者说把移民归化局分割成两个机构的一个原因是：移民归化局近年来过于注重为游客和移民服务。
The jail's female and minority populations have both ballooned in recent years.
该监狱的女性及少数民族犯人在近几年都猛增了。
This is another worry that has come to the foreground in recent years.
这是近年来已变成关注重心的又一件令人担忧的事。
In recent years the newspaper had been limping along on limited resources.
近年来该报一直靠有限的资源艰难地发展。
In recent years the Austrian economy has outperformed most other industrial economies.
近年来奥地利的经济已经超过了其他大多数的工业经济。
This is one of the most exciting developments in biology in recent years.
这是近年来生物学上令人振奋的发展之一。
Our knowledge of the disease has advanced considerably over recent years.
近年来我们对这种疾病的了解深入多了。
It's the first time a Westerner has been convicted for a drug-related offence in recent years in China.
这是近年来第一次有西方人在中国被判犯有与毒品有关的罪行。
The big growth area of recent years has been in health clubs.
健身俱乐部是近年来发展迅速的领域。
The video gaming industry has ballooned in recent years.
近年来，电子游戏产业迅速发展。
In recent years, the food industry has increased its use of labels.
近年来，食品行业增加了标签的使用。
In recent years, the Southern California region has improved building codes, evacuation procedures, and procurement of new technology.
近年来，南加州地区改进了建筑规范、疏散程序和新技术采购。
In recent years, the Chinese government has further increased its investment in gymnasium construction to better meet people's rapidly growing demand for fitness.
近年来，中国政府进一步加大体育馆建设投资，以更好地满足人们快速增长的健身需求。
In recent years many cities are faced with the problem of heavy traffic.
近年来，许多城市都面临着交通拥挤的问题。
In recent years many cities are faced with the problem of heavy traffic.
近年来，许多城市都面临着交通拥挤的问题。
应用推荐