If you are on the receiving end of a "new" thank you, you can respond with a simple "no problem”, or "sure”.
如果你收到“形式新颖的”谢谢，你可以简单地回答“noproblem（没问题）”或“sure（当然）”。
She found herself on the receiving end of a great deal of criticism.
她发现自己遭到众多的批评。
Today's self-driving test cars take time to send the information and the receiving instructions.
现今的自动驾驶测试车需要时间来发送信息和接收指令。
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。
But the receiving country would benefit, too.
可是输入国也从中受益。
People on the receiving end of care become caregivers.
接受照顾的人成为照顾者。
The messages can then be reassembled on the receiving side.
然后可以在接收方重新组合消息。
Destination address-the IP address of the receiving computer.
目的地址——接收数据包的计算机的IP地址。
On the receiving end there is more work to do (see Listing 2).
在接收方有许多事要做(见清单2)。
Recently I've been on the receiving end of a bunch of due diligence calls.
近年来我接受了很多电话尽职调查。
It is up to the receiving application to accept if it trusts the assertion.
然后由接收应用程序作出决定，如果它信任该断言，则接受该用户或数据块。
But that, of course, assumes that the receiving governments want stability.
当然，所有的这一切都是建立在假定接收国希望国内稳定的基础上的。
First, TCP ensures that the receiving computer is ready to accept data.
首先，TCP确保接受方处于准备接收的状态。
The giving is partly a result of all the receiving that has been going on.
这种赠与某种程度上是源于现实中的获取。
CPU utilization is 200% on the sending side and just 50% on the receiving side.
发送端的CPU利用率为200%，而接收端的CPU利用率仅为50%。
When setting the Receiving Email Server Type select IMAP+ from the dropdown.
在设定收取邮件服务器类型的时候，在下拉菜单中选择IMAP+。
In summary, authentication must be performed locally on the receiving queue manager.
总之，必需在接收到队列管理器时在本地执行身份验证。
Talkback: Have you been on the receiving end of too many networking or reference requests?
反馈：你是否也曾经收到过大量社交方面的请求，或是希望提供推荐信的请求呢？
Journalists can be on the receiving end of bribes, too, to ensure favourable coverage.
记者也可能成为贿赂的受贿方，以确保获得有利报道。
As for the receiving payload, you can refer to Table 1 to obtain detailed information.
对于接收负载，可以参考表1，获取详细信息。
At the receiving end, traditional methods to separate the different colours will not work.
在接收终端，分离出不同颜色的光的传统方法在这里是行不通的。
They added in passing that the receiving news outlet might also not be immune from prosecution.
他们还顺便提到，这些接受信息的出口可能也免不了被起诉。
Messages in the cluster are delivered directly from the sending node to the receiving node.
集群中的消息直接从发送节点提交到接收节点。
A sending widget publishes an event, and the receiving widgets accept and process the event.
发送小部件发布一个事件，接收小部件接受并处理事件。
To be responsible for the receiving and verification of delations about work safety accidents.
负责生产安全事故举报信息的接收、核实工作。
Sometimes you're the one giving support to your friends, and other times you're on the receiving end.
有些时候，你是给予朋友帮助的一方，有些时候，你又会是从朋友那里获得帮助的一方。
The result is there is no signal - or at least a very reduced signal - for the receiving antenna to receive.
其结果就是接收天线没有信号可以接收——或者保守地说，只能接收大幅减弱的信号。
This lets applications communicate with each other without knowing the location of the receiving applications.
它允许应用程序相互通信，而无需知道接收应用程序的位置。
This lets applications communicate with each other without knowing the location of the receiving applications.
它允许应用程序相互通信，而无需知道接收应用程序的位置。
应用推荐