We live in an age when it's considered sophisticated to be disenchanted. But people who are enchanted are the real tough cookies.
我们这个时代认为，老于世故就等于不抱幻想。但是那些有幻想的人，才是真正难对付的家伙。
Both situations can be tough to handle but to compound them at the exact same time that was a real hard.
这两种情况每一个都是很难处理的，当它们同时出现的时候，简直太难了！
But given how tough the traditional job market is right now, the risks of creating a business are probably more apparent than real.
但考虑到眼下传统的就业市场是如此之严峻，创业的实际风险可能没有表面上那么大。
I truly believe that a sign of real strength is not to "tough it out" and pretend that the condition does not exist, but to be up front about it and get the help I need.
我真诚地相信，一个人真正强大的标志不是“面对困境坚持到底”以及假装那种状态根本不存在，而是直面它并得到我需要的帮助。
"The tough thing is that the relationship will change when they return to the real world," Sanderson said. "One person might see it as a summer romance."
“问题是当他们回到现实世界中，这种关系就会改变，”桑德森说，“有的人会把这种视为夏日恋情；有的人则认为这是长期恋情的开始。”
A real tough bear loud roar with rushed out of the forest, ah, this is qiu qiu to hear the voice of the most frightening! Qiu qiu and mother immediately fell to the ground, motionless.
一只真正的凶巴巴的大熊高声吼着从森林里冲了出来——啊，这是裘裘听到过的最最吓人的声音！裘裘和妈妈马上倒在地上，一动也不动了。
By Santiago tough-guy character to praise the eternal values of mankind, became the real theme of the novel.
通过桑提亚哥硬汉性格来礼赞人类的永恒价值，才成为小说的真正主题。
The women like lions, real direct, no matter how much pain inside, the exterior looks always so tough.
而像狮子一样的女人，真实直接，不管内心有多大的伤痛，外表看起来总是那么的强悍。
The real question is not concerning how tough it is for Human Resources in hospitality? The real question is - how do we ensure we make the most of this time and don't miss any opportunity?
真正的问题不是考虑酒店业的人力资源是多么紧张，而是我们如何保证有效利用时间，不错过任何机会？
Based on the very different advantages between traditional media and new media, the issue is triggered because in the real world, it is tough to maintain both truth and speed.
基于传统媒体与新媒体的不同优势，这一问题在现实世界中被触发，难以维持真实与速度。
A real tough bear loud roar with rushed out of the forest, ah, this is qiu qiu to hear the voice of the most frightening!
一只真正的凶巴巴的大熊高声吼着从森林里冲了出来——啊，这是裘裘听到过的最最吓人的声音！
Scientists have shown the tough volition, undaunted spirit and religious style while exploring the real, friendly and beautiful universe.
科学家在探索宇宙真善美所呈现出坚韧意志、不屈精神和严谨作风也是美丽的。
Lampard said: "we're not in a real dominant position in the group by any means because there's some tough games to come but it has set us up as well as could be expected."
兰帕德说：“我们并没有在这个小组中取得真正意义上的领先，因为接下来还有很多艰苦的比赛要踢。但是同时我们又建立了必胜的信心。”
The warden said, "Now these are real tough guys in here. Do you think you can handle it?"
监狱长说：“现在这儿有几个很凶恶的家伙，你认为你能处理了它吗？”
The warden said, "Now these are real tough guys in here. Do you think you can handle it?"
监狱长说：“现在这儿有几个很凶恶的家伙，你认为你能处理了它吗？”
应用推荐