But that does not seem to be the real issue here.
但这似乎不是真正的问题所在。
But what if this isn't the real issue?
但如果这不是真的(问题之所在)呢？
Besides, what's the real issue here?
除此之外，什么是真正的问题？
But the real issue is something else.
可真正的问题并不在此。
Supply, not demand, may be the real issue.
而真正的问题，可能是供应，而非需求。
The real issue is helping the people," he said.
真正的问题是帮助人民。
The real issue is: Will you let your "HEROes" use them?
真正的问题是:你会让你的“英雄”使用这些设备吗?
The real issue is that he is the right man to do that.
问题的关键在于他是做那件事的适当人选。
The real issue is that we should use the Internet properly.
问题的关键是我们必须正确使用因特网。
Holidays are often absurdly generous, but the real issue is pensions.
假期经常充足到荒谬，但真正的问题在于养老金。
The real issue is that you're going to have some novices on the team.
真正的问题是在您的团队中会有许多新手。
Instead of deciding the real issue the commentator would chop logic.
这位评论家不去解决实质问题，而总是咬文嚼字。
But the real issue for me is, Are they going to fall in love with Apple?
但对我来说，问题则在于：他们是否会爱上苹果？
What I will say is that Leo needs to address the real issue in this debate.
我想说的是，利奥在这场争论中需解决真正的问题。
The real issue comes when you see all limits as evil without any evaluation.
当你认为所有的限制都是没有任何价值的恶魔时，真正的问题也就产生了。
Yet neither side is addressing the real issue: Germany's rapidly aging population.
然而没有一方讨论到真正的议题：德国迅速老化的人口问题。
The real issue is not whether to grow, it is how to grow and for what purpose.
真正的问题不在于是否成长，而在于如何成长以及为了什么目的成长。
The real issue with all of these techniques remains: you can't add the indices later on.
所有这些技术的真正问题依然在于：您不能在以后添加索引。
The real issue, says Mr Watson, is the tollways' potential effect on existing state roads.
沃森表示，真正的问题在于收费公路对州内现有公路的潜在影响。
A "red herring" is a distraction, something that takes attention away from the real issue.
“红鲱鱼(red herring)”指的是分心，不注意真正的问题所在。
CPU and networking are typically underutilized, so the real issue becomes available memory.
CPU和网络通常没有得到充分利用，因此真正的问题就是可用内存。
While the per-stick levels of metals are what we measured, the real issue is repeated exposure.
我们测量的是每根香烟的金属含量，真正的问题是要反复的接触。
On climate change, the real issue is how to reduce or manage the extreme weather events it could bring.
至于气候变化，真正的问题是如何减少和管理其带来的极端天气事件。
The real issue is the way Southwest works its fleet so aggressively, specialising in rapid turnarounds.
真正的问题是西南航空公司开动它的机群的方式太过度了---专门进行快速周转。
And here's where we come to the real issue-the whole reason that geeks can't stand Internet explorer.
这是我们经历的真正问题，是极客们所不能忍受ie的主要原因。
But being too small isn't what I want to talk about here. Because I don't think that's the real issue.
但是承认自己渺小并不是我在这里想要谈论的事情。
In order to making the best decisions, project managers need to know the real issue or risk affecting the project.
为了做出最佳决策，项目经理需要了解影响到项目的真正问题或风险。
There is no point wasting time blaming the database when real-time database status reporting helps locate the real issue.
当实时数据库状态报告帮助发现实际问题时，就无需浪费时间去追究责任了。
And money is still the real issue for not returning to the Moon in the new proposals of going to NEO's and then Mars.
新的计划希望通过先登上近地天体，然后登陆火星，虽然不会重返月球，但金钱仍然是真正的麻烦。
"The real issue is user-generated content," Schmidt said. He noted that pictures, instant messages, and tweets all add to this.
用户创造内容的不断增加是关键所在，同时schmidt补充说，图片、即时消息、Twitter信息也包含在内。
应用推荐