The judiciary activity from the law to the real case is the hermeneutic activity.
从法律到具体案件的司法活动就是司法解释活动。
So p total is now less than, for the real case, is less than p total for the ideal case.
所以总的p，对于真实的情况，现在比理想情况下的总的p要低。
The real case application shows that key techniques in practical simulation calculation can be well solved with the proposed methods.
实例表明，所提方法很好地解决了实际模拟计算过程中的关键技术问题。
Chapter 3 explains with the real case and tally up the rules and methods of applying experiencing design for ERDOS brand clothing stores.
第三章结合实际案例，归纳鄂尔多斯品牌服装专卖店应用体验式设计的方法。
The results show that although the discriminate method can make the best image segmentation theoretically, its practical result deviates from the real case.
对比分析结果表明：判别分析法理论上能够对图像进行最佳分割，但实际分割结果与真实情况存在偏差；
Optimum solutions of most models of storage are discussed under hypothesis that the capacity of storehouse is limited and that is not always conformed with the real case.
存贮问题的模型多数是在仓库容量有限的假设下讨论最优解，这一假设往往与实际情况不符。
Comparison of common pressure drop models is also given, and the results indicate that the model in this paper has the little error and is well consistent with the real case.
与常用的旋风器阻力计算模型对比表明，该模型与试验结果的误差较小，具有较好的吻合性。
But up to now only Guangdong trust the investment company is the real case which have bankrupted through the judicial process, still have no bank pass the judicial path for bankruptcy.
但至今只有广东省国际信托投资公司是真正通过司法程序破产退市，仍然没有银行是通过司法途径破产清算的。
Combine the real case to analyse on the basis of introducing the furniture networked theory knowledge that makes synthetically, make the theory and practice combine together organically.
在综合探讨家具网络化制造理论的基础上，结合实际案例进行分析，使理论和实践有机地结合在一起。
Amicus curiae greatly expand the abilities of the judges who find the real case, while the system with a specific combination of evidence system may prevent the discovery of the case fact.
法庭之友极大地扩充了法官发现案件真实的制度空间，同时，法庭之友与特定的证据制度的结合又可能阻碍案件真实的发现。
In the studied area, the statistical results of historical earthquake classes and the characteristics of spatial distribution accord very well with the real case of present-day earthquake series.
研究区历史地震类型统计结果和空间分布特征与现代地震序列类型实况非常吻合，反映本区地震活动具有继承性的特点。
Based on real companies' case studies, the report makes some recommendations of issues to consider (bolded).
在实际企业案例的研究的基础上，这个报告提出了一些值得思考的意见。
The trouble is, the case held up a mirror less to the real state of Britain than to its dark, psychic fears.
问题是，本案件给英国的黑暗，和心灵的恐惧举起一面镜子多于它的真的情况。
The real growth areas for private banking are in any case farther afield, in Asia and eastern Europe.
总之，私人银行业务的真正增长区域位于亚洲和东欧这样一些距西欧较远的地区。
Reaching out always builds real connections. And in the case of one person, reaching out even got her a job.
你将惊讶很多人对你进行回应 表达心声通常能建立真实胡的连接并且对一个人来说 表达心声甚至可以为她找到一份工作.
In a real case, the owner should be some specific groups or users.
在实际的应用当中，所有者应当是某些特定的组或用户。
Those in the middle have seen their real incomes fall over the same period, precipitously so in the case of those with only high school qualifications.
处于中间阶层的人同期内实际收入有所下降，而在那些只有高中文凭的人当中，这一趋势尤为明显。
This was the famous question posed by a real legal case about an online game.
这是由一宗关于网络游戏的真实案例而引发的著名问题。
The simplistic scenario in Figure 2, where the provider already offers an appropriately governed service, is almost never the case in real life.
在图2 所示的过分简化的场景中，提供者已经提供得到适当治理的服务，在现实中很少是这样的。
Figure 6 shows an example that puts all the previous concepts together; it refers to a real case depicting a fragment of a business model partially covered by the TWS product.
图6显示了一个将前面所有概念放在一起的实例，它引用了真实的案例，描述了被TWS产品部分覆盖的业务模型片段。
My ever-practical boyfriend put an end to the debate by pointing out the real wounded party in this case: the children.
我男朋友一直有很实际，他给我指出，其实在这场闹剧中真正受伤的是孩子。
When you are the auditor, however, you can hardly complain that you were deceived, and this will have no real effect on the case.
但是既然你是审计师，你就不应当抱怨自己受骗，这自然也不会对本案有什么影响。
At least, that's the case with these eight amazing real-life prison breaks.
至少，以下这八个活生生的震惊全球的越狱的都是这样的。
This article explains how you can subscribe to an RSS feed and provide the RSS data to the plug-in to check for real-time updates (in this case, related to the Australian Open).
本文阐述了如何订阅rss提要并向插件提供RSS数据来查找实时更新(在这里是关于澳大利亚公开赛的实时更新)。
And the magician, whose real name is Steve Frayne, certainly proved this was the case as he 'walked' across the River Thames.
这位原名叫做斯蒂夫·弗莱恩的魔术师步行穿过泰晤士河，其惊艳表演证实了其实力不可小觑。
In the real world, we know this is seldom the case.
我们知道这在现实世界中很罕见。
In the real world, we know this is seldom the case.
我们知道这在现实世界中很罕见。
应用推荐