You heard the reaction in the conclave.
你听到了选举会议上的反应。
The reaction in Seoul has been skeptical.
首尔的反应一直是保持怀疑。
The reaction in which the valence of elements raises or downs is REDOX reaction.
有元素化合价升降的反应是氧化还原反应。
It is perhaps easiest to understand the reaction in the case of the toy balloon.
也许用玩具气球的情况最容易说明这种反作用力。
The offer was far too little, far too late, as the reaction in the streets of Tunis made immediately clear.
然而正如突尼斯街道上做出的反应所清楚显示的，这个报价太少，太迟了。
The reaction in this case is to simply put the response's text message into the ChatLog component for all to see.
在这种情况作出的反应很简单地放入到聊天记录中以供所有用户可见。
The basement decoupling structure is the reaction in the continent plate when the marginal of continent plate subducted, subdued, extruding and shorten.
基底拆离式构造是大陆板块边缘受到俯冲、消减、挤压和缩短作用时，在大陆板块内部的反应。
The analytical method for sodium methyl mercaptide was established based on the reaction in quantity between methyl mercaptan and iodine at the base condition.
采用甲硫醇与碘在碱性条件下定量反应生成双硫醚的反应原理，建立了甲硫醇钠的定量分析方法。
Following the reaction in China to Mr. Jobs's decision to step down as Apple CEO, it wouldn't be surprising if some local master of the knock-off decided to take up that challenge.
看到乔布斯辞去苹果首席执行长的决定在中国引起的反响后，如果这时有中国某些山寨高手决定接受这个挑战，或许就不会令人意外了。
The results showed that translation energy and vibrational excitation are effective for the reaction in definite energy range, but rotational excitation is unfavorable for the reaction.
计算的结果表明在一定的能量范围内增加入射原子的平动能及振动量子数对该反应具有促进作用；
The response has been somewhat reminiscent of the reaction in the U.S. to prominent cases of missing children that sparked new legislation and other efforts in the 1980s to find missing children.
这一情况不禁在某种程度让人想起美国上个世纪80年代对这类案件的处理，这导致了新的立法和寻找失踪儿童的其他努力。
The response has been somewhat reminiscent of the reaction in the U. S. to prominent cases of missing children that sparked new legislation and other efforts in the 1980s to find missing children.
这一情况不禁在某种程度让人想起美国上个世纪80年代对这类案件的处理，这导致了新的立法和寻找失踪儿童的其他努力。
After the formation of the subconscious, the reaction in the human body, slow down the speed of our thinking, the impact of our memory...... thus affected our way of thinking has affected our health.
潜意识形成后，反作用于人的身体，减慢我们的思维速度，影响我们的记忆……从而影响了我们的思维也影响了我们的健康。
The knee-jerk reaction to this is to call for proper security in all hospitals.
对此类状况的第一反应是要求所有医院都采取相应的安全措施。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
What is the City's reaction to the cut in interest rates?
伦敦金融界对削减利率的反应如何？
The change in energy for this reaction is negative 349 kilojoules per mole.
这个反应的能量变化是-349千焦每摩尔。
Some biologists hypothesize that a plant will stop growing if it's in the shade of another plant, a reaction that's triggered when it senses an unusual ratio of red light to far-red light.
一些生物学家假设，如果一株植物处在另一株植物的荫蔽下，它就会停止生长，当它感知到红光与远红光的不寻常比例时，反应就会触发。
A schoolgirl saved her father's life by kicking him in the chest after he suffered a serious allergic reaction which stopped his heart.
女学生的父亲突发严重过敏反应，心跳停止了，她在他胸口踢了一脚，把父亲救活了。
So you can imagine the reaction when a recent USA Today investigation of air quality around the nation's schools singled out those in the smugly green village of Berkeley, Calif.
最近《今日美国》对全国学校附近的空气质量进行调查，挑出了那些在加州伯克利绿色小镇沾沾自喜的学校，人们的反应可想而知。
We talked about this reaction here, where we had chloride ion in the gas phase plus sodium ion in the gas phase.
我们在讨论这一个反应，气态的氯原子加上气态的钠原子。
It set off a chain reaction in the international money markets.
这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
Lofton's reaction infuriated players in the Cardinals' dugout.
洛夫顿队的反应激怒了在红雀队队员席休息的球员。
Intense heat is released in the reaction.
反应过程中产生高热。
Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform.
在这方面过早的行动可能会激起对改革的抵触。
A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses.
一位发言人说，这些变动不是针对公司最近的损失而作出的反应。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
In simple terms, stress hinders a part of the brain responsible for decision-making and reaction time and can adversely affect other mental abilities as well.
简单地说，压力阻碍了大脑中负责决策和反应时间的部分，也会对其他心智能力产生负面影响。
应用推荐