What is the ratio of men to women in the department?
这个部门的男女比例是多少？
Although women's wages are improving, Department of Labor statistics show that the ratio of their earnings with that of men have been roughly static since 1960.
尽管女性的工资在提高，但劳工部的统计数据显示，自1960年以来，女性收入与男性收入的比率基本保持不变。
This fascinating experiment showed that plants not only detect and react to specific wavelengths of light, plants can also detect and react to changes in the ratio of one wavelength to another.
这个有趣的实验表明，植物不仅能探测和对特定波长的光产生反应，还能探测不同波长比率的变化并对其做出反应。
It's the ratio of these lever arms.
这是这些杠杆臂的比值。
What is the ratio of current month sales to annual sales?
当前月的销售额占全年销售额的比例是多少？
That feature is the ratio of a face’s width to its length.
这个特征就是面部的宽长比。
Our index calculates the ratio of prices to rents in 20 economies.
我们的数据计算出20个经济体房价/租金的比率。
With games, what's the ratio of Nintendo first party to third party?
Joystiq：说下游戏，任天堂第一方和第三方所占比例是多少？
Since then, the ratio of the budgets has become even more unbalanced.
那时以来，预算比例更加失衡了。
This is the ratio of the focal length of the telescope to its aperture.
这是指望远镜的焦距与其孔径的比值。
The bottom chart shows the ratio of personal debt to personal income.
底端的图表显示了个人债务与个人收入的比例。
In other words, the ratio of energy to temperature should be involved here.
换句话说，温度和能量的比值，应该出现在这里。
The connection between the ratio of males to females and savings levels is simple.
男女比例与储蓄率之间的关联很简单。
At the exhibition the ratio of developers per visitors should not be over two (2.0).
在展览中，开发者与游客的比例不应该超过2.0。
It's a mathematical constant representing the ratio of any circle's circumference to its diameter.
pai是一个数学常量，代表圆周长跟直径的比值。
Most rich countries saw a rise of more than 40% in the ratio of household debt to disposable income.
大多数发达国家的家庭负债与可支配收入比率有超过40%的上涨。
A "price" is simply the terms of exchange, the ratio of the quantities of the two goods being traded.
“价格”其实就是交换的条件，是两种商品在交易时各自数量的比例。
The jump in the ratio of broad money to GDP is also worrying, coming after a long period of stability.
在经历了长时间的稳定后，广义货币相对GDP比例的跃升也令人担忧。
One Dodd-Frank rule requires firms to publish the ratio of the boss’s pay to that of the median worker.
多德-弗兰克法案要求公司发布其高管薪酬与中间层工人薪酬的比率。
Women outlive men in virtually all societies; consequently in very old age, the ratio of women/men is 2:1.
几乎在所有社会妇女都比男人长寿；所以在高龄老年人，妇女/男人的比例是2∶1。
Even in financially strapped county cricket, the ratio of support staff to players has grown dramatically.
甚至在经费紧张的郡板球队，后勤人员与球员的比例也有极大的提高。
According to some estimates the ratio of bad loans in the banking system could shoot up almost to 10 per cent.
据估计，银行系统的坏账率将飙升至10%。
Recent years have witnessed a constant decline of the ratio of China's trade surplus to its economic aggregate.
近年来，中国的贸易顺差额占经济总量的比重在不断下降。
Some people will achieve this by focusing on the ratio of the speed at which they breathe out to that of inhaling.
有些人通过侧重调整呼气和吸气速度的比率就能实现这个目标。
Previously the ratio of negotiated business to non negotiated business was 65% to 35%; now it's closer to 50% to 50%.
以往，协议业务和非协议类业务的比例是65%：35%，但现在已经变为接近50%：50%。
Chinatook markets by surprise at the weekend, lifting the ratio of reserves that Banks must hold by 100 basis points.
出乎市场意料，中国央行周末将银行存款准备金率上调了100个基点。
The more rapidly money circulates, the higher the ratio of money to output and therefore the higher the rate of inflation.
货币的流通速度越快，货币对产出的比例越高，通货膨胀率也越高。
The more rapidly money circulates, the higher the ratio of money to output and therefore the higher the rate of inflation.
货币的流通速度越快，货币对产出的比例越高，通货膨胀率也越高。
应用推荐