The rape of the forests was very serious.
森林破坏非常严重。
The rape of the Sabine women is a case in point.
罗马人抢掠萨宾族妇女就是最好的例子。
The rape of the countryside had a profound ravage on them.
对乡村的掠夺对他们造成了严重的创伤。
The next year- he published The Rape of the Lock- an attemptodst mock epic.
次年，他又出版了《夺发记》，一部极妙的讥笑史诗。
There are, of course, exceptions; the rape of the Sabine women is a case in point.
当然，也有些例外。罗马人抢掠萨宾族妇女就是最好的例子。
By parodying the overall traits of heroic epics, the Rape of the Lock involves the author's thoughts and associations of morality.
夺发记在对英雄史诗的显著特征进行全面“戏仿”的同时，结合了作者对道德的联想与思考。
In some regions, such as Africa, the exploitation—the extraction of natural resources and the rape of the environment, all in return for a pittance—was obvious.
在非洲的一些地区，开采自然资源、破坏自然环境仅给当地带来了微薄的回报，这就是赤裸裸的剥削。
It is the victim who is often put on trial and, to add insult to injury, she is presumed guilty until proven innocent of provoking the rape.
受到审问的往往是受害者，更糟糕的是，她被假定为有罪，直到证明强奸并非由她挑逗而引起。
For example, in the case of rape women were once too embarrassed to report the crime to a male dominated police force that was awash with sexist beliefs about women and their position in society.
例如在强奸案方面，女性曾经因感到尴尬而不敢向男性主导的警队报告罪行，警队中也充斥着对女性及其社会地位的性别主义观念。
Their supposedly clean, green fuel has been gobbling up some of the choicest food crops, including corn, rape and soya, leading to controversy and protests around the world.
他们所宣称清洁、绿色的能源已经吞噬了一些最好的粮食作物，包括玉米、油菜和大豆，在世界范围内引来争议和反对。
A historical novel in turn funny and tragic, Rape of the Fair Country is an engaging and moving novel set against the beautiful Welsh landscape.
《美丽国度的劫难》以威尔士优美的风貌为背景，是本时而有趣时而悲伤的历史小说，读来感人至深、令人欲罢不能。
Our survey suggests that, statistically speaking, the majority of jurors come into court with a bias against the rape victim before they hear any evidence.
我们的调查表明，从数据上看，在接触案件证据之前，大多数陪审员在法庭上会对受害人抱有偏见。
The “milk round” was in full flood at the major universities, allowing corporate raiders to rape the best and the brightest of each new generation.
“巡回招聘”涌进了每一所高校，让大集团把一代又一代之中最聪明、最优秀的掠走。
After many processing steps (one of which is steaming) the rape seeds (or rather what remains of them) are put into a container which is then pressed hard to squeeze out the oil.
经过许多加工步骤后(其中一步是蒸)，油菜籽(或者说它们剩下的部分)会放进一个容器里，然后压榨出菜油来。
Finally, the paper gives the aspects of the interaction between rape and environment, and another aspects.
最后，本文对油菜与环境的相互作用及其相关方面等进行了展望。
Not only can we stand in Poyang Lake banks feel the warmth of spring sunshine, enjoying the sunlight beautiful lake, also personally into farmland to see rape flowers, fragrant smell of earth.
我们不仅能站在鄱阳湖畔细细感受春日阳光的温暖，欣赏阳光沐浴下的美丽鄱湖，还亲自走进农田看油菜花，闻泥土香。
Using quadratic rotational regression combination design to study the influence on yield of the rape under the different nitrogen and density.
运用二因素五水平回归正交旋转组合设计，进行施氮量与密度对油菜产量影响的研究。
In the break out of the melodious Washeng, first displayed in front is a golden carpet, oh, that's rape opened.
在此起彼伏的悠扬蛙声中，首先展现在眼前的是一片金黄的地毯，哦，那是油菜花开了。
The golden petals of rape flowers can be invitations for the carnival in Yunnan.
金色的油菜花瓣，是云南狂欢的请柬。
The key points are to increase the quality of China's rape and reduce the production cost and strengthen the comprehensive utilization in order to improve the competitive power of China's rape.
要提高中国油菜的竞争力，关键是要提高中国油菜的品质、降低生产成本和加强油菜的综合利用。
The filling index and the satiation index are proposed to measure the kernel fil ling ability of dryland spring rape and to evaluate the balance deg.
提出用充实指数计量旱地春油菜品种籽粒的充实能力和用饱满指数度量源库的平衡程度。
Among them, occupy an important position, echo, with the United States become the network inside and outside There are plenty of people who rape.
其中，占据重要岗位，与美国内外呼应、沦为网奸的大有人在。
To study the combination of new strains and other rape high yield cultivation technology will promote the industrialization steadily.
要研究新品系与其它油菜生产新技术的结合，确保产业化的稳定推进。
The rape, which is one of the mostly oil-crops, is an important source of edible oil and protein feedstuff as well as raw material for industrial production.
油菜是世界上主要油料作物之一，是重要的食用油源和蛋白质饲料来源，也是重要的工业原料。
The results showed that the growth of rape seedling was restrained in varying degrees under alone stress and combined stress.
实验表明，单一胁迫与复合胁迫对油菜幼苗生长有不同程度的抑制作用。
The optimum scald process of the carrot and rape are also investigated.
研究了胡萝卜、油菜通电加热烫漂的最佳工艺条件。
The prevalence of disease and insect pest is one of the factors, which restrict the yield in rape production.
在油菜生产中，病虫害的发生是油菜高产稳产的限制因子之一。
The relationship between the main agronomic characters and the yield of oil rape was studied by means of grey related degree analysis.
应用灰色关联分析方法，研究了油菜主要农业性状与产量间的关联序，为油菜新品种的选育提供理论依据。
The relationship between the main agronomic characters and the yield of oil rape was studied by means of grey related degree analysis.
应用灰色关联分析方法，研究了油菜主要农业性状与产量间的关联序，为油菜新品种的选育提供理论依据。
应用推荐