I couldn't follow all the ramifications of the plot.
我并不完全明白故事的所有情节。
For consumers specifically, the ramifications are serious.
具体就消费者而言，影响是巨大的。
The ramifications are huge—for people, the economy and society.
对民众、对经济、对社会而言，这些改变带来的裨益是可观的。
The ramifications of Mr Chávez's defeat go far wider than Venezuela.
查维斯先生的失败所带来的影响不仅仅限于委内瑞拉国内。
The above scenario doesn't even address the ramifications for search.
上面的场景还没有考虑到搜索的影响。
The judge recognised the ramifications of a genetic definition of marriage.
法官确认基因定义婚姻的结果。
This is a desired behavior, but consider the ramifications of this context .
这是我们期望的行为，但考虑一下该场景的另一情况。
European officials quickly expressed anxiety over the ramifications of the vote.
欧洲的官员们即时地表达了他们对这次投票结果的担忧。
You'll often find the benefits of being wrong greatly outweigh the ramifications.
你会经常发现得到的好处会远大于后果。
Nor do the agreements always disclose the ramifications of the privacy people are giving up.
而这些协议也并不总是告诉人们放弃隐私的后果。
Figuring out the ramifications of the financial regulation bill passed by Congress will take months.
他们将花上好几个月才能弄清国会通过的金融监管法案中的法律分支。
He acknowledged that unraveling and understanding the ramifications of the findings will not be simple.
他承认要阐释和理解这些发现的影响并不容易。
To fully realize the ramifications of sin, we need a bigger, more experienced viewpoint than the one we have.
去全面意识到罪的分支，我们需要一个比我们所拥有的更大和更有经验的观点。
The only people that were suffering the ramifications of public schools were the kids, and those days have to stop.
唯一因为公共学校的分流而受害的人就是孩子们，这样的日子已经不会再有了。
The ramifications of being the office gossip are a lot more serious than detention or a missed birthday party invite.
在办公室传播流言造成后果比迟到或者生日聚会上放鸽子严重的多。
Let's consider the ramifications, advantages and considerations of dividing the trusted zone into these different sub-zones.
让我们思考一下，将信任区域分割为这些不同的子区域，会衍生出哪些问题、哪些优点和哪些需要注意的地方。
I'll discuss the ramifications of this flexibility later in this article and provide guidelines for developing efficient SQL.
我将在本文的以后部分讨论该灵活性所造成的结果，并提供开发有效的SQL的准则。
The ramifications have been severe as lending from money funds to Banks and companies has, in effect, ceased in recent weeks.
其后果相当严重，最近数周，货币基金实际上已经停止向银行和企业放贷。
The ramifications of that will be difficult to measure. Polanski now faces a long legal battle that will span two continents.
这次事件的后果难以估量，波兰斯基现在面临着旷日持久，横跨两大洲的法律战，但是从公众意见来看，他的形象已经岌岌可危。
The ramifications of changing a simple piece of code can be magnified if that change impacts multiple departments, for example.
例如，如果更改影响到多个部门，则更改一个简单代码段的后果会扩大。
Later, in the Reading XML at runtime section, we discuss the ramifications of having a business object defined as a top level complex type.
稍后，我们将在在运行时读取XML部分讨论将业务对象定义为顶级复杂类型的结果。
"Mooncake tax" became a buzz phrase on the Internet after the Beijing newspaper reported on the ramifications of the tax changes on Friday.
自从上周五北京报纸报道这项税收政策新变化后，“月饼税”立即成了网上热议的一个词。
In this article we have begun the journey of exploring the ramifications the new capabilities of WebSphere XD can have on your network topology.
在本文，我们开始了探索WebSphereXD新功能所造成的网络拓扑的衍生问题。
The situation remained in flux as Nature went to press, but it is clear that the ramifications for the nuclear industry will be enormous worldwide.
当这一期的《自然》交付印刷时，情况仍在变化中。但有一点是确定的，这件事情给全球核工业带来的衍生后果是巨大的。
That can manifest in many ways and it's a multi-linear dynamic, meaning the script can change at any time and the ramifications will arrive in waves.
也就是说，剧本随时都可能改变，层出不穷的事情将接踵而来。
This potion gave humans access to immortality, until the god of the underworld appealed to Zeus to reconsider the ramifications of the death of death.
这份秘药使人类获得永生，直到阴间的神向宙斯呼吁重新考虑死亡的死亡的后果。
Or is it permissible to leave an on-going show, despite all the ramifications, and damage the whole progress of the show - as long as it's for the right cause?
或者除开多余的猜测，只要拥有正当理由就可以打断剧组拍摄计划而离开的行为是被允许的吗？
Says Linn: "Parents might want to just take a moment to think about the ramifications of all the decisions they make around technology and their children."
林恩说：“父母们可能只是需要时间来考虑他们关于科技和孩子所做的一切决定的后果。”
Says Linn: "Parents might want to just take a moment to think about the ramifications of all the decisions they make around technology and their children."
林恩说：“父母们可能只是需要时间来考虑他们关于科技和孩子所做的一切决定的后果。”
应用推荐