The raincoats, it turns out, have holes in them.
可没想到，“雨衣”上也会有洞。
We never needed the raincoats everyone was carrying.
我们根本没用上我们每个人都带的雨衣。
I was going to say "raincoats", but the forecast has changed so you can leave those at home.
我本来想说“雨衣”，但是天气预报变了，所以你可以把雨衣留在家里。
When the global financial storm began to gather a year ago, China appeared to be a nation that was well supplied with raincoats.
一年前全球金融风暴开始形成之时，中国似乎有供应充足的雨衣。
The first one was rowing, and Wei Ziqi called the night before with a question about raincoats.
第一场是划艇。魏子旗在比赛的前晚，问我一个关于雨衣的问题，“主办方是免费发雨衣吗？”
Their expressions are entirely genuine. Some of the cast were apparently a little worried before that first terrifying take because the crew were wearing raincoats!—JeffCGD
在恐惧降临之前一些成员略显焦虑，应为船员们都穿着雨衣！
Then they climbed out of the vent, onto the roof, and down 50 feet of piping to the ground where a makeshift raft made from raincoats took them across 1.5 miles of water to San Francisco.
然后从通风口爬到房顶上，再沿着管子下滑50英尺到达地面，到达地面后，用雨衣做了个临时的小船，顺水漂了1.5公里后，终于到了旧金山。
Previous meetings have seen the leaders don Chilean ponchos, Chinese silk jackets, Korean hanbok, Vietnamese silk tunics and Australian Driza-bone raincoats.
此前他们已经穿过智利牛仔披风、中国唐装、韩国韩服、越南丝质长衫和澳大利亚防水风衣。
Rescue and relief supplies such as life detection equipment, tools, tents and raincoats have been transported to the isolated county by two military helicopters.
生命探测设备、工具、帐篷以及雨衣等救援物资已由两架军用直升飞机运往“孤岛”宝兴县。
To be candid with you, we like your raincoats, but your prices appear to be on the high side as compared with those of other makes.
坦白的说，我们喜欢你的雨衣，但相对比其他制造商，你的价格偏高了。
The weather in England is different from that in China. The people in England often take umbrellas or raincoats with them when they go out.
英国的天气与中国的天气不同。英国的人们出去的时候经常带雨伞和雨衣。
At the edge of the cliff, we put on raincoats and caps and went to the bottom of the falls in a boat.
来到悬崖边，我们穿上了雨衣，戴上了雨帽，乘船直奔瀑布脚底。
The sailors speak of huddling together in their raincoats to stay warm in such conditions, although it doesn't necessarily keep them dry.
船员说起在风暴中蜷缩在雨衣里取暖的情形，虽说当然没必要让自己不湿身。
Thin densely street, only 32 of the pedestrian under raincoats coming and going, open balcony door, ushered in the fresh air fresh.
大街上人烟稀薄，只有三两个披着雨衣的行人来来往往，推开阳台的门，迎来的清新空气沁人心脾。
The French aristocracy then learned of these useful items from their English friends and called them "Capote Anglaise" - English Raincoats.
法国贵族后来从他们英国朋友处得知这些有用玩意，并将之称为“英国雨衣”。
I can see people holding raincoats tightly in the street.
我能看见人们紧紧地抓住雨衣走在街上。
The Chinese emergency services have moved giant earth movers into the city and team of rescuers - clad in raincoats and carrying shovels - swiftly made their way into the devastated areas.
中国的紧急服务机构派出大推土机和救援队伍，身穿雨衣拿着铁锹的救援人员迅速前行到受灾地区。
The Scheeles are particularly devoted pet owners. They feed their dogs human food, brush the dogs' teeth and dress them in raincoats when it's wet outside.
撤尔夫妇是一对十分深爱宠物的养主，他们用人类吃的食物喂养狗，帮它刷牙，遇到外面下雨就帮狗穿上雨衣。
The Scheeles are particularly devoted pet owners. They feed their dogs human food, brush the dogs' teeth and dress them in raincoats when it's wet outside.
撤尔夫妇是一对十分深爱宠物的养主，他们用人类吃的食物喂养狗，帮它刷牙，遇到外面下雨就帮狗穿上雨衣。
应用推荐