My heart to-day smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over.
我今天的心对它流泪的昨夜微笑，好像一棵湿的树在鱼后对太阳发出光辉。
It rains a lot less than Seattle and the rain is spread out over more days than those cities.
这里的降雨量比西雅图少得多，而且降雨持续时间也比那些城市更长。
The cement is stacked up over there, and it looks like rain.
水泥堆放在那边，可天看起来要下雨了。
More rain is forecast for the area over the next 24 hours.
预计在未来24小时该地区降雨量将继续上升。
It is predicted to travel up the east coast, spewing rain over parts of Virginia and Washington DC, New Jersey and New York City before reaching Maine on Monday afternoon.
预计它将一路向美国东部海岸移动，在周以下午到达缅因州前，会给弗吉尼亚州部份区域、华盛顿特区、新泽西州和纽约等地方带来大暴雨。
PLAYING football in the driving rain, with the mud flying, is a rite of passage for teenagers the world over.
冒着暴雨在球场上驰骋，四周泥点纷飞，这是全世界少年们的成年礼。
The only problem is that it rains a lot between December and March, but I'd take rain over icy-cold weather any time, especially since I've lived in Sweden for pretty much my whole life.
唯一的问题是12月到3月之间经常下雨，但是我在任何时候都会选择下雨而不是冷的刺骨的天气，特别是因为在瑞典住了这么长时间。
Some people will have a rain cloud hanging over them, no matter what the weather is outside.
不论外面的天气如何，有些人头上总是阴云密布。
For, lo, the winter is past, the rain is over and gone.
因为冬天已往。雨水止住过去了。
He is wet all over. He must have been caught in the rain.
他浑身湿透了，一定是给雨淋了。
Like a spring rain, followed by grass beds in general, is to open your eyes all over the sky of stars.
春天的草地犹如绵绵的床一般，睁开眼睛便是漫天的星星。
Where does the rain go when the storm is over?
风暴停止以后，雨去了哪儿？
Look at the black clouds over there. I think it is going to rain soon.
看一看那边的乌云，我想天要下雨了。
It's really, in a sense, the physical image is of rain; it's raining, so it's leaking all over it.
这在某种意义上确实是，下雨的一种具体的描述，因为在下雨，所以天空像是在漏水。
If the snow lingers or it is topped with rain, winter sound will be made over once more.
如果雪持续下或者雪上还下着些雨，冬天的声音又会再一次被改变。
Don't know why, tonight study be over after, how also can not sleep, the mood be very fidgety, may is because of always rain of reason.
不知道为什么，今天晚上学习结束后，怎么也睡不着，心情很烦躁，可能是因为一直下雨的原因吧。
Another type of rain forest grows on tropical mountains. It is often called the "cloud forest" because clouds often hang over the trees like fog.
另一种雨林生长在热带山区，常被称为“雾雨林”因为云朵常常像雾一样覆盖在树林的上空。
Based on the analysis of the monsoon stream tube of 1983, an attempted is made to develop a short-range forecasting model concerning the rain belt over the Changjiang-Huaihe Valley.
本文企图通过对1983年季风流管的分析，初步尝试为建立一个用季风流管作江淮地区雨带短期预报的模式。
It is the torrential rain after the sultry summer heat in the house is blown away by mountain wind, or the heavy downpour violently roaring over the sky, driven by flash and thunder.
这是在，满楼暑气与闷热，被山风吹淡，随之而来的滂沱暴雨，被闪电和雷声驱赶过来，狂啸天际的倾盆大雨。
Look at the dark clouds over there, I feel it is likely to rain.
你看那边的乌云。我觉得天好像要下雨了。
After the rain is over, new grass grows everywhere.
雨过之后，处处新草滋长。
My autumn is the season of autumn rain over, the rain no rain of summer, a wind gust, the storm, the dark underground, hurry away again.
我的秋天，是秋雨连绵的季节，这秋雨不比夏日之雨，一股风刮来，狂风暴雨、天昏地暗地下一阵，又匆匆离去了。
The heavy agricultural drought areas of China do not match with the meteorological drought areas. The average drought degree over years in Hunan and Hubei province of a plenty of rain is also serious.
中国的农业重旱省区与气象干旱区不相吻合，雨水较丰的湖南、湖北两省单位耕地面积的多年平均受旱程度亦很严重。
And while the rain is over, people are still worried about how high the Cumberland River will crest.
尽管雨已经停了，人们仍然担心坎伯兰郡河的水位会升到多高。
After discussing a part of driving style, racing in the rain, which topic I had never avoid is to be talk over.
探讨完了驾驶风格的一斑之后，我想接着讨论的是从来不回避的话题，雨战。
After discussing a part of driving style, racing in the rain, which topic I had never avoid is to be talk over.
探讨完了驾驶风格的一斑之后，我想接着讨论的是从来不回避的话题，雨战。
应用推荐