The rain had been pouring all night.
倾盆大雨下了一整夜。
The rain had been pouring in torrents all night, and those who went out in search of the boy got drenched through to the skin.
雨下了整夜，倾盆如注，所有搜寻他的人都被淋成了落汤鸡。
"When rain came on Thursday night, we all panicked, it was really very scary, " recalled Shamsa, a 16-year-old girl put out of her home and into one of tent cities now ringing the town.
“当周四夜里大雨降临时，我们都陷入恐慌，这的确非常可怕，”Shamsa回忆道，她是一个16岁的女孩儿，逃离家园来到环绕镇子的帐篷区。
The rain rattled on the roof all night, which kept me awake.
整夜雨打屋顶嗒嗒作响，弄得我无法入睡。
The good rain knows its season, When spring arrives, then it comes. It follows the wind secretly into the night, And moistens all things softly, without sound.
好雨知时节,当春乃发生,随风潜入夜,润物细无声。
Late at night, he searched through all the seven heavy possible existence of corner, although whole body has been lonely rain.
深夜，他找遍所有七重可能存在的角落，尽管全身已经被孤单的雨淋湿。
A torrential rain has poured down on the city all night long, flooding almost all districts, causing huge damages and some people were injured.
整整一夜的暴雨袭击使得该市大部分的居民区受淹，在造成巨大的财产损失的同时一些居民也因此受伤。
Rain has been drumming on the Windows all night.
大雨通夜不停地敲打着窗户。
Rain drummed against the windshield; the drums beat all night.
雨水敲打着挡风玻璃；这面鼓敲打了一晚上。
The rain had been pouring down all night.
整夜都下着倾盆大雨。
The rain came down heavily all night.
大雨下了一整夜。
Finally, interwoven in the rain at night, climbed up the cheeks of any tears, any temporary loss of apical peak, he was thinking of pain all over the body.
终于，在风雨交织的夜晚，任泪水爬上面颊，任失落峰临心尖，任思念疼遍全身。
Through being left out all night in the rain the metal had rusted.
由于这种金属整宵放在外面挨雨淋，它已经生锈了。
All last night the wind howled like a stray dog, and the rain still pours on without a break.
昨晚，风如丧家之犬般咆哮了一夜，雨也下个不停。
The night kiss just like dew dampen the earth and all flowers in bud by spring rain.
你的晚安吻就像露珠滋润着大地和春雨滋润着含苞的花儿般滋润着我。
We are great because of their dreams. All winners are great dreamers: beside the fire of winter night, on a cloudy day in the rain and fog, dream of the future.
我们因梦想而伟大，所有的成功者都是大梦想家：在冬夜的火堆旁，在阴天的雨雾中，梦想着未来。
The rain had been sheeting down all day and night.
那一天，倾盆大雨下了一天一夜。
I left the chairs out all night, and they got drenched with rain.
我把椅子放在户外一整夜，全都淋湿了。
The rain fell steadily all the evening and all the night, dashing against the windows of the castle, and Jill never heard it but slept deeply, past supper time and past midnight.
那天傍晚的雨一直不停地下了整整一夜，雨点溅在城堡的窗户上，但吉尔完全没听见，只是沉沉熟睡，睡过了晚饭时刻，睡过了午夜。
The rain having rained all day, she had to stay here for the night.
由于雨整天下个不停，她只好留下来过夜。
雨整夜下个不停。
The rain came down heavily all night.
下了一整夜大雨。
The thin winds, up all the night, couldn't cover the exhaustion of wandering around, and together with little rain in an ignorant mind. After all two minds together will get warmness.
瘦瘦的风，无眠，掩不住漂泊的疲倦，懵懂中来和小雨相伴，两颗心在一起，毕竟可以取暖。
There was rain-storm at mid-night that day, I left that orphanage alone, running to the street, hunger and chills were all followed the pattern of raid.
那天夜里下着暴雨，我独自离开了那所孤儿院，跑到了街上，饥饿和寒冷全都袭来。
There was rain-storm at mid-night that day, I left that orphanage alone, running to the street, hunger and chills were all followed the pattern of raid.
那天夜里下着暴雨，我独自离开了那所孤儿院，跑到了街上，饥饿和寒冷全都袭来。
应用推荐