A night out in Old Shanghai should begin on the quiet tree-lined streets of the former French Concession, a swath of land not far from the Huangpu River.
夜游上海老城区，首选从先前法租界安静的林荫道开始。先前的法租界所在地距离黄浦江没有多远。
So king Demetrius sat in the throne of his kingdom: and the land was quiet before him.
德默特琉王于是又坐上王位，国家在他统治下又安定了。
And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: and they slew Athaliah with the sword beside the king's house.
国民都欢乐，合城都安静。众人已将亚他利雅在王宫那里用刀杀了。
The fields are quiet. Because of the lack of fields' lure, the birds are unwilling to stay in the sleeping land. Most birds are on other's firewood.
田野里很安静，缺少了庄稼的引诱，鸟儿也懒得在歇眠的土地上逗留，大多集中到人家的柴草堆中去了。
Therefore, the aim of WE Tea House is build a quiet and pure land in the downtown area, sothat people may find peaceful in this place.
在闹市中营造出一片静土，使人在安宁的芳草中感受身心，同时又有是薇茶舍的目标。
Against the backdrop of policy tightening in the land sales market, land transactions in Shanghai were quiet in the past month or so, which consisted mainly of industrial land.
在土地市场调控背景下，前几个月上海土地市场成交清淡，成交主要集中于工业地块。
Against the backdrop of policy tightening in the land sales market, land transactions in Shanghai were quiet in the past month or so, which consisted mainly of industrial land.
在土地市场调控背景下，前几个月上海土地市场成交清淡，成交主要集中于工业地块。
应用推荐