You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
在寻求收入提高方面，你应该敢于给自己设定高的目标。
That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
这是因为，对能解释所有自然力量的统一理论的追求已经把目前的数学推到了极限。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
As a nation, we may be overfunding the quest for unlikely cures.
作为一个国家，我们可能过度投资于寻找不太可能的治疗方法。
Aristotle and the quest for understanding.
亚里士多德对理解的追求。
He begged his father to let him go on the quest.
他恳求他的父亲让他继续这一场探寻。
Robert Louden hasn't given up on the quest for human fulfilment.
罗伯特·劳登尚未放弃对人类自我实现的追求。
Another route is to speed up the quest for other energy reserves.
另一个途径是加速其他能源储备的开发。
Does this mean that the quest for openness in software is obsolete?
这意味着现在还要求软件开发源代码已经过时了吗？
Mars is a focal point in the quest to learn if life exists beyond Earth.
火星是研究地球以外是否存在生命的一个焦点。
For some organisms, the quest has been more challenging than for others.
对某些生物而言，这方面的搜索比另一些生物更具挑战性。
At the heart of the quest lies the question, of what is the universe made?
而这种探寻的核心归结到了一个问题：宇宙是由什么组成的。
It is still early days in the quest for global power of the Chinese carmaker.
中国汽车制造商对全球影响力的争夺目前仍处于初期阶段。
By 2001, several other teams had joined the quest, and the pace of discovery quickened.
2001年，又有几个研究小组加入了这个行列，外部行星发现的步伐加快了。
In the tales of King Arthur and his knights, one recurring story is the quest for the Holy Grail.
在亚瑟王和他的圆桌骑士的传说中，一个经久传颂的故事便是寻找圣杯。
But its distinctive white shawls remain a potent symbol of the quest for justice in Latin America.
但是在拉美，该组织独特的白围巾却一直是追求公正的有力象征。
Plato invested much of his life in the quest to understand and make known the true nature of being.
柏拉图耗费了他一生中大量的时间去研究生命存在的本质。
For a quick and simple test of your index of documentation, you can use the quest command-line tool.
为了快速并简单地测试文档的索引，可以使用quest命令行工具。
This simple script connects to the database and sends the ID from the quest into the build_answers function.
这个简单的脚本连接至数据库，并将来自查询的ID发送至build_answers函数中。
Admittedly, the quest is a bit like looking for lost keys where the light shines, rather than in the darkness.
诚然，这个探索有点像再有光照耀的地方而不是在黑暗之中寻找丢失的钥匙。
Then again, perhaps the quest for a cleaner environment shouldn't rely on the hunt for a game-changing technology.
也许对于清洁环境的追求，不应该仅仅指望某项能改变游戏规则的科技。
You will be sacrificing nights, weekends, and sleep in the quest to create an incredible and profitable business.
为了打造你那了不起的利润可观的生意，你将牺牲掉夜晚、周末及睡眠。
However, the quest to determine what has made these people such geniuses has revealed many controversial findings.
然而，当我们探求什么造就了智者的天份时又揭示出了诸多争议。
There was even a bit of pride there — “I’m not afraid to suffer consequences in the quest to Do The Right Thing!”
我甚至对此有点自豪——“我不会为了做正确的事而畏惧遭受不好的后果。”
As he allowed me to wander about the mountains at my will, so in the quest for truth he left me free to select my path.
如同他许可我随心所欲地在山间漫游一样，在寻求真理上他也让我自由地选择自己的道路。
But Russia's policy in the Middle East, and its flirtation with China, are also part of the quest for great-power status.
而俄罗斯的中东政策，以及它与中国的亲密关系，也是其追求大国地位的具体表现。
But Russia's policy in the Middle East, and its flirtation with China, are also part of the quest for great-power status.
而俄罗斯的中东政策，以及它与中国的亲密关系，也是其追求大国地位的具体表现。
应用推荐