The quality of people is a changeable and dynamic system.
人的素质是一个可变的、动态的状态系统。
Moral character is an important aspect of the quality of people.
道德品质是一个人素质的主要方面。
It has its base in the quality of people, products and technology.
它在人的素质,产品和技术基础。
Environmental problems directly affect the quality of people "s lives."
环境问题直接影响人们的生活质量。
We are abandoning quality ---even , to some extent , the quality of people .
我们抛弃了质量——甚至在某种程度上抛弃了人应有的质量。
You'll be surprised by the response you get and the quality of people you are introduced to.
你肯定能从得到的回应和由他们介绍的人中获得惊喜。
And the quality of people mainly in the spiritual realm, cultural attainment and work ability.
而人的素质主要包括人的精神境界、文化修养和工作能力。
The nature in his novels was closely linked with the feeling of people, as if it had the quality of people.
他笔下的自然与人的感情息息相通,仿佛具有人的品性。
The paper discusses the quality requirements of bibliographic database and the quality of people engaged in classification and cataloging.
本文论述了信息时代图书馆书目数据库的质量要求以及分编人员所具备的素质。
The factors restricting the office environment is very much, basically have natural factors and economic factors, the quality of people cultivation factors.
制约办公室环境的因素很多,主要有自然因素、经济因素、人的素质修养因素等。
Indeed, the number and quality of meaningful relationships do not differ between more and less urban people.
事实上,人们“城市化”的程度并不会对其有意义的人际关系的数量和质量产生影响。
This typifies the way in which engineers work to help people and create a better quality of life.
这体现了工程师为帮助人们和创造更高质量的生活而工作的方式。
The increasing emphasis for the growing population of old people is in quality rather than quantity of years.
关于老年人人口的增长问题,人们越来越重视的是质量而不是数量。
The strategy recognises that people experiencing disability face significant barriers in achieving a full quality of life in areas such as attitude, education, employment and access to services.
该战略认识到,残疾人在态度、教育、就业和获得服务等领域实现全面生活质量面临着重大障碍。
When medical researchers learned how to prevent diseases and stop them from spreading, the quality of life for many people around the world improved.
当医学研究人员了解了如何预防疾病并阻止其传播时,全世界许多人的生活质量得到了改善。
In the past, "Made in China" made people think of cheap and poor quality products.
过去,“中国制造”会让人们想起价格低廉、质量差的产品。
Even if other people didn't notice it, it mattered to him that his work should be of the best quality.
即使其他人没有注意到,他的工作应该保证最好的质量,这对他来说很重要。
Prolonging life at the expense of its quality can rob elderly people of meaningful years, Muriel Gillick tells Les Olson.
穆里尔·克里克对雷·奥尔森说,毫无质量可言地延长生命,无异于使老年人失去了最后几年有意义的生活。
The quality of the people you have will determine what you produce.
你拥有的人的素质将决定你的产出是什么。
The implication of that for me is that it means that we can identify policy levers that will improve the quality of life and improve the health of people.
对我来说,这意味着我们可以通过运用一些政策手段来提高人们的生活质量,改善人们的健康状况。
The side-effect of making quality products is that people want them.
制造优良产品的唯一副作用就是让人们想要他们。
The quality of employees decides the fate of a company, just as the future of a country depends on the quality of its people.
员工素质可以决定企业的命运,如同一个国家的前途取决于民族素质。
The law would change the quality of life for countless people who would now be able to earn an income and enhance the quality of their lives.
该立法将使无数人现在能够有挣得收入,改善并提高其生活质量,这要归功于残疾人活动分子们的艰辛努力,尤其是我的朋友贾斯廷·达特。
The net result of all our international policies should be to improve the quality of life for as many of the world's people as possible.
我们所有国际政策的最终结果应当是改善世界上尽可能多的人们的生活质量。
While the number of signatures is important, the quality of the petition and the input of the people signing it - eg., people taking time to write a message - proves more persuasive than raw Numbers.
虽然签名数量十分重要,但是请愿的质量和签名人的投入-比如,人们花时间写信息-产生更多的劝进而非单纯的数量。
The better you are at connecting with other people, the better the quality of your life.
你越擅长与人打交道,你的生活质量就越高。
The better you are at connecting with other people, the better the quality of your life.
你越擅长与人打交道,你的生活质量就越高。
应用推荐