They turn to electronic media such as television, computers, the Internet, videos, CDs and audio equipment, which can provide them with instant self-entertainment at the push of a button.
他们转向如电视、电脑、互联网、录像带、光盘和音频设备一类的电子媒体，按下按钮就可自娱自乐。
Some hand dryers require the push of a button to start, and that button can carry bacteria.
手烘干机需要一个按钮的推的开局，按钮，可能有携带细菌。
The push of a button would send electricity flowing through the material, rendering it transparent.
通过一个按钮将电流贯穿到这种材料，使其变成透明。
At the push of a button the fish are fed, and a flip of a switch turns on the sparkling underwater lights.
按一下按钮就可以喂鱼，而轻轻旋一下开关就可以打开水下明亮的大灯。
The car unfolds with the push of a button, then folds flat and slides back into the phone-sized remote control.
按下按钮，车子就会展开，再按下，就会折叠放平，并滑回电话大小的遥控器。
In a world where you can get the answer to anything with the push of a button, do you really need to read it all?
在一个你可以按一个按钮就能获取一切的世界里，你真心需要阅读所有新闻吗？
The included four-function hand controller allows for all patient movements to be accomplished by the push of a button.
所包含的四功能手控制器允许所有病人运动是由一个按钮来完成。
Wacom says that Inkling even lets users create layers in the digital file while sketching on paper, with the push of a button.
Wacom称，只要按下一个按键进行切换，用户甚至可以在素描时进行分层创作。
Len: the ideal development environment is one for which the documentation is available for essentially free with the push of a button.
Len：理想的开发环境是文档只需要按一下按钮就可得到。
The development of the common application means that one entry can be dispatched to over 400 schools with the push of the "send" button.
在开发出了统一申请表后，意味着只要登录填写一次然后按下发送键就可以简简单单将自己的申请信息发往400多所大学。
Today a computer can do the same thing a million times faster, at the push of a button. There are many politicians who want to push that button.
今天，按下按钮，计算机能够以百万倍的速度完成同样的工作，而想要按下这个按钮的政客大有人在。
It may not be the world's first flying car, but its makers say it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
TerrafugiaTransition尽管并不是世界上第一辆能够飞行的车辆，但它却是第一款只需轻轻触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
The pull of the fantasy future, but also the push of the unpleasant present, the nothing that is happening and will continue to happen unless you change.
要想象未来的拉力，也要不满现状的推力。除非你改变，不然，就会出现“虚无”，还将持续。
Terrafugia Transition may not be the world's first flying car, but its makers say it is the first to have wings that fold up automatically at the push of a button.
Terrafugia Transition尽管并不是世界上第一辆能够飞行的车辆，但它却是第一款只需轻轻触动按钮便能自动将机翼折叠起来的产品。
What makes Mobisante's device interesting is that it can connect directly to a cellular network or Wi-Fi, allowing the user to send images with the push of a button.
Mobisante公司的便携超声设备卖点在于可以直接连接到无线网络和蜂窝网络，同时允许用户直接发送图像。
South Korea - based designers Yoon Jung Kim and Jong Rok Lee have come up with a refrigerator that features a door that becomes transparent with the push of a button.
而韩国的设计者YoonJungKim和JongRokLee提出设计一种按一下按钮，门就会变透明的冰箱。
The mold can be designed to make several parts at once at the push of a button, and a fully automated machine can be set to run continuously 24 hours a day with very little monitoring by a worker.
只要按动一下按钮，模具就可以同时制造出数个产品的构件，而且一台全自动的机器可以整天连续运行24小时，却只要很少的人工进行监管。
The spin of the Earth provides an extra push.
地球的自转提供了额外的推力。
I tried to push the thought to the back of my mind.
我尽量把这个念头忘掉。
Scientists continue to push back the boundaries of human knowledge.
科学家不断扩大人类知识的范围。
He is a Democrat with the skill, nerve, and ingenuity to push the limits of the possible.
作为民主党人，他有着技巧、胆量和智谋来利用一切可能性。
Very much the same in the south except that the rain is starting to push down into the northern parts of the Mediterranean there.
南部地区的情况非常相似，除了降雨开始向地中海北部地区推进。
The motion should push sufferers of sleep apnoea—the loud form of snoring that can be dangerous to health—into a position where they no longer snore.
这个动作使那些睡眠呼吸中止症患者——巨大的鼾声危及健康——能够不再打鼾。
Only be careful that you are at the far side of the bed, and push her well to the front.
你要小心靠里睡，把她推到外边就行了。
If you want the pilot to know that it's safe to land, push your hands out in front of you and bend your knees.
如果你想让飞行员知道降落是安全的，把你的手伸到前面并弯曲你的膝盖。
But the headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
但是，轻率地推动所有人获得学士学位——以及不露声色地看低其他方面——忽略了一个重要的问题：这不是美国经济唯一需要的东西。
Geologists therefore wondered whether the friction between the plates was being reduced by pockets of pressurized water within the fault that push the plates away from each other.
因此，地质学家们想知道，断层内部的加压水袋是否会使板块之间的摩擦力减小，从而使板块彼此远离。
Geologists therefore wondered whether the friction between the plates was being reduced by pockets of pressurized water within the fault that push the plates away from each other.
因此，地质学家们想知道，断层内部的加压水袋是否会使板块之间的摩擦力减小，从而使板块彼此远离。
应用推荐