The White House insists that the president is in touch with the pulse of the black community.
白宫坚持说总统了解黑人社区的民意。
Do you understand how to feel the pulse?
你知道怎么摸脉搏吗？
"Volcanism is important because it represents the pulse of the planets," he added.
“火山作用非常重要，因为它代表着行星的脉搏，”他补充道。
Stroll down Narodni to pick up the pulse of Prague and then pause beside the theatre.
沿着娜罗蒂街漫步感受一下布拉格跳动的脉搏，然后来到大剧院边上小憩。
Li says if he really wants the pulse of the economy, he needs to know just three things.
李表示说，如果他真的很想了解经济状况，他只需要知道三个数据。
Perhaps no name better permeates the pulse of America's largest city than "Rockefeller".
在美国最大的城市（纽约）里，洛克菲勒家族的名声还是无人能超越。
Depending on the specifics of the nervous message, the chip can adjust the voltage of the pulse it sends.
基于神经信息的具体特性，这种芯片可以调整发出的脉冲强度。
To see how the pulse can act like a black hole, imagine that it is sent chasing after a slower, weaker pulse.
要想了解脉冲如何扮演黑洞的角色，想像一下它如何追逐一个更慢更弱的脉冲。
"The idea is that the time that the pulse is on is about a quarter of a period of a vibration, " Sankey said.
桑基解释：“办法就是在四分之一的震动周期中施加脉冲，就像推小孩儿荡秋千一样，一个脉冲推动一次”。
So, as crude as they are, tallies of species' statuses let conservationists take the pulse of life on the planet.
因此，尽管粗略，物种状态的计数让自然资源保护学家们感受到行星上生命的脉动。
Dr Learned, however, reckons the pulse-period of a Cepheid could be modulated by a suitable beam of neutrinos.
而且，伦德博士测算出“造父变星”的脉动周期能够用适当的微中子束加以调整。
Traders must have found their lives awfully dull, without so much as a currency crisis to get the pulse racing.
如果真这样，少了那些类似汇率危机等可以刺激心跳的因素，交易员一定会觉得生活无聊透顶了。
Light in the vicinity of the pulse is slowed more and more when the refractive index changes as the pulse passes by.
随着脉冲经过，折射率发生改变，靠近脉冲的光速度越来越慢。
I believe it is in my nature to dance by virtue of the beat of my heart, the pulse of my blood and the music in my mind.
我相信依靠我心脏的搏击，血液的脉动以及头脑中的音乐来跳舞是我的天性。
If you travel to Asia, to Shanghai or Bangalore, you feel the pulse of people racing to a future they are going to invent.
如果你去亚洲转转，去上海，或者班加罗尔，你会感受到那样一种氛围，人们都竞相奔向那个他们即将由他们自己所创造的未来。
The faster the pulse repetition rate, the wider the spacing between the teeth, making each individual tooth easier to identify.
脉冲重复率越高，齿间距越大，各个齿之间也越容易分辨。
Since the dawn of humanity in Africa, drums have provided the pulse of our history. They continue to help us celebrate our common humanity.
自人类在非洲起步以来，鼓就成了我们历史的脉搏，至今仍在协助我们欢庆共同的人类。
They believe what would really pump up the pulse of worker productivity is a nice afternoon nap, rather than those bonuses and incentives。
他们相信真正能够提高工人生产积极性的是一个很好的午间小睡而不是那些奖金和鼓励。
When the pulse-generator sends an ultrasonic pulse to the wireless electrode, the sonic energy causes a receiver in the electrode to vibrate.
当其向无线电极发出超声脉冲时，电极中的接收器会因音波能量而震动。
In addition to having your finger on the pulse of project status it is equally important to determine if expected returns were recognized during a GDD project.
除了关心项目的状态，确定GDD项目过程中预期收益是否实现也是同样重要的。
So for politicians eager to cultivate and rouse their activists, and for journalists trying to take the pulse of a party, the annual conferences are increasingly useless.
因此对于那些急于扶植、激发活动分子的政客们以及想要把握党派脉博的记者们来说，年会越来越无价值。
I'd chosen to travel by rail not for any anoraky reasons, but because I have always found a train, particularly a slow train, a good way of taking the pulse of a place.
我选择坐火车旅行因为我发现坐火车，尤其是慢车是观察一个地方很好的方式。
Their resistance to outsourcing, concentration on core operations and production capabilities, and focus on the pulse of fashion have made them one of the most successful clothing retails.
他们拒绝外包，专注于核心业务和产能，以最新时尚为推动力，这些造就了服装零售业最成功的一个品牌。
脉搏跳得平稳。
脉搏跳得平稳。
应用推荐