We received unpublished data from the trial authors and collected adverse effects information from the published articles.
我们从原试验作者接收未公开的资料以及从已出版的文章中收集副作用资讯。
Not only do the published articles make good and practical reading, but the preview of upcoming experts and topics enables you to plan ahead and send in questions of particular interest to you.
所发表的文章与实际的阅读对于获得成功都是不可或缺的，而且即将邀请的专家的评审和主题还使您能够提前进行设计，并提交对您非常重要的问题。
Reviews are distilled from articles previously published in the main column.
评论文章荟萃了发表于各大专栏文章的精华。
We're compiling a database of articles the anthropology faculty has published.
我们正在汇编一个人类学学院所发表的文章的数据库。
Developers have published insightful books and articles on design patterns for years, but the same community has been conspicuously less forthcoming on antipatterns.
几年来，开发者已经发布了很多关于设计模式描述很深入的书和文章，但有关反模式的相同社区却少之又少。
If you’ve published articles or books on the topic, that gives you more credibility as a speaker.
如果在这个专业领域你已经发表了文章或出版了什么书籍，这些都会给你作为演讲者增加信心。
Feng was interested in literature and had published articles in magazines or on the Web.
冯翔对文学很感兴趣，并在杂志和网络上发表了文章。
Some people dwelled on the harmfulness of smoking in articles published in newspaper or magazines.
有人在报刊上写文章讲吸烟有害，我认为，这是危言耸听，有逆反心理。
Every day numerous articles are published proclaiming the secret to longevity.
每天都会出现不少所谓揭示长寿秘密的文章。
Technorati is a Web site that maintains information about articles published in the blogosphere.
Technorati是一个Web站点，它维护关于在博客圈中发布的文章的信息。
From 2006 to 2009, the number of articles published did in fact rise, from almost 26, 000 to 30, 000.
2006年至2009年间，论文数量确实是有所增长，发表论文数从约26000篇增加到近30000篇。
You might be interested in the usability-related articles about 10 usability Nightmares and 30 usability Issues we've published before.
你可能对与可用性相关的文章感兴趣，我们曾经刊登过《10UsabilityNightmares》和《30 UsabilityIssues》。
The study of 101, 000 articles published by 157 newspapers found thatmore than 75, 000 sites reused 112, 000 almost exact copies withoutauthorisation, and a further 520, 000 articles in part.
这次对157家报纸出版商的101000篇文章的调查发现，多于75000个网站未经授权对报纸原文进行了112000次转载，另外有520000次部分非法转载。
If you want to read about Rails, articles and blogs are published weekly (maybe hourly) extolling the manifold features of this exciting framework; see Resources for a list to start from.
如果您希望了解Rails，每周(甚至每小时)都有相关的文章和blog出现，它们都对这个令人兴奋的框架的众多特性大加推崇；请参见参考资料中的列表。
The researchers found that online availability increased citations of recently published articles by around eight per cent.
这组科学家发现在网上公开论文可以增加近来出版的论文的被引用数量约8%。
Both articles appeared Sunday on the website of the American chamber of Commerce in China, and will be published in China Brief, the chamber's monthly magazine, on September 22.
周日，两篇文章都出现在中国美国商会网站上，文章将刊登在9月22日的中国美国商会月刊《中国简报》上。
For six days, the newspaper published articles about these marvellous discoveries.
报纸连续6天刊出了关于这项神奇发现的报道。
Shortly after I published the original Copland 2010 series of articles, details about Apple's involvement in the LLVM project started to surface.
在我发表Copland 一文不久之后，有关苹果参与LLVM 计划的细节开始浮出水面。
The findings are drawn from company databases that include data on articles from some 10,500 journals published worldwide.
这些发现都来自公司的数据库，其中包括全球有10,500期刊发表的文章数据。
This has set off a fight for exclusive adaptation rights to the books and articles published about the saga.
这打响了有关这一传奇事件相关书籍和报刊文章的“独家改编权”的争夺战。
"Core competence" remains one of the most frequently reprinted articles ever published by Harvard Business Review.
《核心竞争力》至今依然是《哈佛商业评论》再版次数最多的一篇文章。
Core competence "remains one of the most frequently reprinted articles ever published by Harvard Business Review."
《核心竞争力》至今依然是《哈佛商业评论》再版次数最多的一篇文章。
Now two articles on the psychology of magic have been published in prestigious academic journals.
现在已有两篇关于魔术心理学的文章刊登在权威的学术期刊上。
They are also among the early adopters of XML-based e-filing procedures and have published some useful articles that provide guidance on the use of the systems.
他们也是基于XML的电子编档方式的最早采用者之一，发表了一些有用的文章指导此类系统的应用。
The most relevant articles appear on the timeline, showing when they were published.
最有可能相关的文章会出现在时间轴上，并标明了发布日期。
The most relevant articles appear on the timeline, showing when they were published.
最有可能相关的文章会出现在时间轴上，并标明了发布日期。
应用推荐