His latest monologue, "the Agony and the Ecstasy of Steve Jobs," is scheduled to open at the Public Theater on Tuesday.
他最新的独角戏：“Steve Jobs的痛苦和狂喜”，预定星期二在大众剧院上演。
For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete with opera houses and theater companies.
为了博得艺术爱好者的时间、注意力和金钱，古典乐器演奏家必须与歌剧院和剧团竞争。
Nearby, the restored Public Theater has been the opening venue for many now-famous plays.
而在附近，整修一新的“公众剧院”则是许多现已成名的剧作的首演之地。
The grassy plaza features a reading cafe and a stage that hosts elementary school theater plays, public readings, concerts, and other cultural events.
这片咖啡杯形状的草地也是主持小学话剧，公共阅读，音乐会和其他文化活动的舞台。
She'll praise his accomplishments, hold his hand in public, and play footsies under the table or at the theater.
她总会赞扬他的所作所为，在公众场合拉着他的手，在桌子下面或者剧场之中踢踢他的脚。
At the Billy Rose Theater Division of the New York Public Library, would-be Cyranos can peruse notes and telegrams Katharine Hepburn received from her many admirers.
在纽约市立图书馆的比利·罗斯电影陈列柜，可以找到许多当年凯瑟琳那·海普的影迷们发给她的电报。
Public interest brought about the naissance of the state theater.
公众的兴趣促使国家剧院的产生。
In some public places, especially at the theater, the cinema or the restaurant we should keep quiet. Otherwise we will affect the others.
在一些公共场合，特别是在剧院，影院，或者是餐厅，我们应该保持安静，否则就会影响到别人。
Graduates of this program may enter a career in professional or educational theater, film or broadcast performance, or various branches of the public relations field.
这个专业的毕业生将在专业的或教育方面的剧院，电影及广播表演，或者在公共关系领域的其它分支中谋求职位。
People might like being freed from the duty of accompanying their partner to the theater, but what if they can not kiss each other in public?
人们或许很乐意不再陪另一半去电影院，但是倘使不在公共场合亲吻另一半呢？
Secondly, the theater of Dionysos was the public space for Athenian citizens to communicate with each other.
其次，剧场是城邦公民进行交流的公共空间。
The story-tellers left the theater to go tell their stories elsewhere, to a bigger public.
讲故事的人都离开了剧院，去了有更多观众的地方。
We believe that theater can generate meaningful public discourse and be truly public: responsive to the evolution of our community and accessible to a wide cross-section of our populace.
我们相信，剧场可以产生有意义的公共话语和真正的公众反应的演变我们的社区并获得了广泛的横截面的民众。
A facility, such as a theater or restaurant, that provides entertainment or food for the public.
为公众提供娱乐或食物的设施，例如戏院或餐馆。
In Germany, both the parks, streets, or theater or other public places, and everywhere clean up clean, and neat.
在德国，无论是公园、街道，还是影剧院或者其它公共场合，到处都收拾得干干净净，整整齐齐。
While some graduates use this training for professional careers in the theater, others apply this knowledge as volunteers in public-school or civic-theater productions.
虽然有些毕业生把这种训练作为职业培训，而其他毕业生应用此作为为公立学校或公共剧院的志愿表演。
As a public space, on one hand, theater can represent social culture; on the other hand, theater has the function of reconstructing the social culture.
剧场作为一个公共空间，既能呈现社会文化，又有塑造社会文化的功能。
A facility, such as a theater or restaurant, that provides entertainment or food for the public.
剧场，餐馆：为公众提供娱乐或食物的设施，例如戏院或餐馆。
Reminder: Tao Dance Theater open Classes is a free activity open to the public, please do not engage in unlawful actions during the activity.
提示：陶身体剧场公开课为公益活动性质，请参加者勿在活动中进行违法及非法事件！
Handicap access to all public areas of the theater.
残废进入所有公共场所的剧场。
This became a Greek temple worship of the holy land, built around the arena, sanctuary and synagogues hostel, theater and other public buildings.
这样神庙就成了希腊崇拜的圣地，围绕圣地又建起竞技场、会堂旅舍、剧场等公共建筑。
Before performing as the absence of public address equipment, leadership requires us to sing with the voice can be heard the last row of theater.
以前参加演出由于没有扩音设备，领导要求我们用嗓音唱到剧场最后一排都能听到。
In addition, the theater provides many other services to enterprises and public institutions and social organizations to conduct various conferences, expert lectures, forums, etc.
另外，剧场可同时为企事业单位、社会团体提供举办各类大型会议活动、专家讲座、论坛交流等多项服务。
Creating a "community conversation," the wall extends the life of the theater, inviting the public to become their own performer as they interact with the water, wall and other individuals.
这面墙，将电影院内的活动范围延伸到了公园中创造了一种新型的“社会交流”形式，每个人通过和水面、墙以及其它个体的交互活动都会成为自己的演员。
In public place: in places and so on station, theater, classroom, store, subway, must maintain calm, chooses hides place, then obeys the direction, the order evacuation.
after在公共场所：在车站、剧院、教室、商店、地铁等场所，要保持镇静，就地选择躲藏处，然后听从指挥，有序撤离。
In public place: in places and so on station, theater, classroom, store, subway, must maintain calm, chooses hides place, then obeys the direction, the order evacuation.
after在公共场所：在车站、剧院、教室、商店、地铁等场所，要保持镇静，就地选择躲藏处，然后听从指挥，有序撤离。
应用推荐