The strengthening of the public law and social.
公法化和社会化的强化。
In modern society, the mergence of the public law and civil law gives rise to a brand-new social law.
现代社会，公私法的融合造成全新的社会法。
This dissertation tries to study the public law culture of ancient China through the point of "despotism".
本文试图以“王权主义”为切入点对中国古代的公法文化进行研究。
The regulation exercised over the private law by the public law is carried mainly through administrative law.
公法对私法的规制主要通过行政法来实现。
There is a close relationship between the Confucian forgiveness and ancient Chinese legal culture, which makes the latter a unique feature of the Public Law.
儒家恕道与中国古代法律文化传统有着内在的不可分割的密切联系，使中国传统法律文化表现出鲜明独特的公法化的个性特征。
Tax revenue priority is one form of priority, while the legal relationship of tax revenue is a kind of relationship of the creditor's rights and debt obligation in the public law.
税收优先权是优先权的一种形式，但税收又是一种公法上的债权债务关系。
The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places.
新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪。
Public sentiment is against any change to the law.
公众的意见是反对对该法律作任何修改。
Several firms have even given up their public status in order to escape the new law.
一些公司为了逃避新的法律，甚至放弃了他们的公众地位。
Notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
像在法庭上一样，证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和编写过程中也会起作用。
It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
The petition advocates a state law banning smoking in most retail establishments and in government offices that are open to the public.
这份请愿书提倡制定一项州法律，禁止在大多数对公众开放的零售场所和政府办公室吸烟。
This led to the first public movement to civilianize military law.
这导致了第一个使军事法文明化的公众运动。
The new law has aroused much public concern.
新法律引起公众很大的关注。
But, they said, his public comments still fell within the limitations set by the law.
然而，他们认定，他的公开评论仍然算是在法律所允许的范围之内。
Public universities ought to be constrained by the law.
公立大学应该受到法律的约束。
Public opinion must be respected but should never shift the course of law.
公众舆论理应受到尊重，但绝不应该因此改变法律规程。
Her job is to let the public know about the adoption law.
她的工作是让人了解有关的收养法规。
In 2003, the city of Pueblo, Colorado passed a law making public places and workplaces smoke-free.
科罗拉多州的普韦布洛市2003年通过了一项禁止在公共场合和工作场合吸烟的法律。
In France, a New Year's Day reprieve allowed revelers their last legal drags in public places before the law took effect, the latest measure in a progressive crackdown that began 15 years ago.
在法国，元旦是在新法生效前允许狂欢者在公共场合合法吸烟的最后期限，这是这场始于15年前的进步的禁烟运动的最新举措。
The approval procedure shall be made public and subject to supervision in accordance with the law.
核准程序应当公开，依法接受监督。
Ken Bunting of the National Freedom of Information Coalition says data from the council members' iPads should be public record, although the law varies by state.
来自国家信息自由联盟的肯。班廷表示应该将议会成员的iPad的数据公开记录，尽管各个州的法律有所不同。
So, even though public attitudes are changing, the law and formal attitudes tend to lag.
所以，尽管公众的态度正在改变，但是日本的法律和官方的对NPOs的态度还是拖挞的。
For the tabloid, that was a useful mitigation in the court of public opinion, if not in law. No longer.
对于《世界新闻报》来说，这将有力的缓和公众舆论所施加的压力，可在法庭上就行不通了。
Lawyers for a Vietnamese dissident have challenged his seven-year jail sentence, saying the judges broke the law by refusing to make all the evidence public.
越南一名异见分子的律师向法官判决的七年的监禁提出挑战，称法官违反了法律规定，没有将所有证据公开。
Lawyers for a Vietnamese dissident have challenged his seven-year jail sentence, saying the judges broke the law by refusing to make all the evidence public.
越南一名异见分子的律师向法官判决的七年的监禁提出挑战，称法官违反了法律规定，没有将所有证据公开。
应用推荐