He made the allegation under the protection of parliamentary privilege.
他是在议员特权的保护下说出那种指责的话的。
We need to establish a legal framework for the protection of the environment.
我们需要建立一个法律体制来保护环境。
The overall plan for the protection of this famous historical and cultural city is to be supplemented and improved.
保护这座历史文化名城的总体方案将会进一步完善。
This leads to pressure on local governments to protect these beautiful areas, and can result in the protection of endangered plants and animals.
这就给地方政府带来了保护这些美丽地区的压力，从而保护濒危动植物。
Western emperors after Theodosius were unable to emphasize their civilian role because of their need to rely on the protection of Germanic generals loyal to them.
狄奥多西之后的西方皇帝无法强调他们的公民角色，因为他们需要依赖于对他们忠诚的日耳曼将军的保护。
This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests.
这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。
Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified "high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.
在塔斯曼海峡对岸，澳大利亚应对不当解雇悖论的措施是，将收入超过特定“高收入门槛”的雇员排除在其不公平解雇法律保护的范围之外。
Noiselessly the elephants disappear into the protection of the jungle.
大象无声无息地消失在丛林的保护之中。
The protection of intellectual property rights has been a hot topic in the past few years.
近年来，保护知识产权一直是一个热门话题。
In December 1990, Strasbourg hosted the first Ministerial Conference on the protection of Europe's forests.
1990年12月，斯特拉斯堡主办了首届欧洲森林保护部长级会议。
With the rapid development of the economy, China is assuming a greater role in the protection of the environment.
随着经济的快速发展，中国在环境保护方面发挥着越来越大的作用。
They did not always prioritize the protection of Mauna Kea's fragile ecosystems or its holiness to the islands' inhabitants.
他们并不总是优先考虑保护莫纳克亚脆弱的生态系统，或保护生态系统在岛上居民心中的的神圣地位。
Honduran authorities dedicated to the protection of children and adolescents have undertaken a campaign to protect youngsters who beg on the streets.
洪都拉斯当局致力于保护儿童和青少年，开展了一项保护街头乞讨青少年的运动。
They traveled under the protection of a number of soldiers.
他们在一些士兵的护卫下旅行。
The protection of intellectual property?
如何保护知识产权？
The white is supposed to signify the protection of innocence.
白色代表了对纯真的保护。
The Royal Society for the Protection of Birds backs Defra's cull.
皇家鸟类保护协会支持Defra的清除计划。
The protection of consumers form poor products or misleading claims.
保护消费者免受劣质产品和误导性广告的侵害。
SECTION 6 CRIMES OF IMPAIRING THE PROTECTION OF ENVIRONMENT AND
第六节 破坏环境资源保护罪
Living away from the protection of parents, I am growing up in a rapid speed.
远离父母保护的我正在飞快地成长。
Article 4 the protection of minors shall follow the following principles.
第四条保护未成年人的工作，应当遵循下列原则。
The private key remains under the protection of the entity to which it belongs.
私有密钥一直处于其所属实体的保护之下。
China will unswervingly promote the protection of intellectual property rights.
中国坚定不移地推进保护知识产权工作。
At last she believed that the tulip bed was under the protection of the fairies.
她终于相信，郁金香花圃是受了仙女的保护。
Today Jane Goodall's name is synonymous with the protection of a beloved species.
时至今日，珍·古道尔(Jane Goodall)的大名已经成为了物种保护神的代名词了。
You often have to be able to work with people without the protection of legal contracts.
你经常需要在没有合法合同保护的情况下与他人共事。
Mr Gong says the drafters have added provisions on the protection of state property.
巩献田说，法案起草者已经加入了保护国有财产的条款。
Mr Gong says the drafters have added provisions on the protection of state property.
巩献田说，法案起草者已经加入了保护国有财产的条款。
应用推荐