The terms of the prospective deal are most clearly spelled out in Business Week.
这笔即将达成的交易条款在《商业周刊》上清楚地阐述了。
The prospective inspector prospected his prospect with his own perspective.
未来的检查员用自己的观点勘察他自己的前景。
Consider, too, any pressures the prospective employer may be under.
也考虑一下这位雇主可能要受到的压力。
You can meet the prospective bride or groom personally if you want.
你能满足准新娘或新郎亲自如果你想要的。
The prospective default could come in any one of several different flavours.
预期的债务拖欠可以以几种不同的方式到来。
She tells her clients to find out what the prospective job role consists of.
她告知她的客户去找出面试的工作职位的组成。
It is strange how quickly one's interest is transferred to the prospective home.
真奇怪,我的兴趣很快就转移到未来的新屋上面去了。
And the franchise firm should allow the prospective investor to use its product or service.
而且特许经营公司应该允许未来的投资者使用它们的产品或者服务。
Mr. Zhang arranged four bedrooms for the prospective guests--all quite small, but clean and tidy.
张先生为未来的客人安排四个卧室,这些卧室都很小,但是很整洁干净。
After a while he got curious as to what his physician might have said to the prospective doctor.
不一会儿,他就感到好奇,到底自己的医生会对那个即将被找到的大夫说些什么呢。
It also presents the prospective of applying multimedia technology to geographic information system.
最后展示了多媒体技术在地理信息系统中的应用前景。
Chapter four is a statement on the prospective construction of a Chinese bankruptcy discharge system.
第四章是对构建我国的破产免责制度进行的论述。
The prospective civil engineer should be aware of the physical physical demands that will be made on him or her.
一位未来的土木工程师应当意识到将要对他(她)提出的体力要求。
The franchise firm should provide training programs because the prospective investor may lack managerial skills.
特许经营公司应该提供培训计划因为未来的投资者可能缺少管理技能。
Remember: the more closely your resume matches the prospective employer's qualifications, the better your odds of securing an interview.
记住,你的简历越符合潜在雇主的要求,你得到一次面试的机会就越大。
"The prospective epidemiological data shows that exposure to potentially traumatic events does not predict later functioning," he said.
他表示,“流行病学预期数据显示,遭遇潜在创伤性事件并不会对未来起决定性作用。”
Apart from these, the franchise firm should help the prospective franchisee to seize financial assistance if he or she has limited funds.
除了这些以外,如果未来的特许经营者资金有限的话特许经营公司应该帮助其得到财政援助。
What if there's an XP team shopping for a customer, but the prospective customer's boss won't allow that person to spend any time with the team?
如果XP团队需要某位客户,而该预期客户的上司却不允许他在该团队上花任何时间,那会怎么样?
This involves requesting and receiving the prospective customer's motor vehicle information (MVR) and credit check rating from external agencies.
这涉及请求和获取预期顾客的机动车信息(motorvehicle information,MVR)和外部代理提供的信用检查评级。
Before starting a new employee on a training course, you must have a talk with the prospective trainer. You should never spring it as a surprise.
在开始进行新员工的培训课程之前,你必须同“准讲师”进行一次谈话,这并不是突发奇想,从雇用新员工的那一刻起,这些东西就准备好了,提前通知你选中的讲师,以让他为此安排好自己的日程表。
The prospective buyers are not wrong that they have a right to bid on an American news organization, but they are wrong that they had the remotest shot of succeeding.
潜在的买主自然有权利去竞购,但是他们却忽略了他们离成功的距离还有很远。
The researchers noted that cognitive issues identified during the prospective study appear to be associated with hypoxia rather than with the quality and duration of sleep.
研究人员指出,在前瞻性研究中被证明认知障碍的发生似乎是与缺氧有关,而与睡眠质量和时间无关。
This all sounds plausible until the prospective investor takes a second look and realizes that there's no logical reason that gold should retain its stratospheric value.
这些听起来很有道理,但是如果未来的投资者换个角度来看,就意识到黄金没有理由会保持不变的价值。
If the purpose of such a move is to reach a negotiated FMCT, we should be clear, if not clearer, about what the objective of the prospective treaty is in the first place.
如果“另起炉灶”的目的是要达成“禁产条约”,那么首先就要搞清楚“禁产条约”的目的又是什么。
If the purpose of such a move is to reach a negotiated FMCT, we should be clear, if not clearer, about what the objective of the prospective treaty is in the first place.
如果“另起炉灶”的目的是要达成“禁产条约”,那么首先就要搞清楚“禁产条约”的目的又是什么。
应用推荐