If they come to believe that the promise of eventual convergence in living standards with rich Europe has been dashed, for how much longer will they be willing to swallow their nasty medicine?
如果这些国家开始相信最终达到欧洲富裕国家生活水平的承诺已化为幻影，它们还能为这项紧缩苦行坚持多久呢？
It's remarkable considering the oceans promise plenty of living space, fresh seafood, entertainment, and desalinized water.
况且考虑到宽裕的生存空间，海鲜，娱乐性，除去盐分的海水，海洋居住将会是非凡的生活方式。
The Romanians promise a special regime for Moldovans living within 30km (about 19 miles) of the border.
罗马尼亚承诺，对居住在边境30公里(大约19英里)的摩尔多瓦人，将实行特殊的(边境)管理制度。
To fulfil the promise of the 2030 Agenda to leave no one behind, we must address the humiliation and exclusion of people living in poverty.
为了实现《2030年议程》关于不让任何人掉队的承诺，我们必须处理污辱和排斥生活贫穷者的问题。
I cannot help you to slow or speed the process of time, but I can promise that the time you are living in now is about to become a good one.
我可帮不了你把时间调慢点儿，但是我可以保证，你所经历的是最好的时光。
It's in the present, not in the distant promise of a "someday when..." how much luckier we are, and how much more happiness we experience, if we can fall in love with the life we're living.
幸福就在眼前，而不是在“将来有一天当……”的遥远承诺里。如果我们能热爱生活，我们该是多么的幸运，我们该经历多少的幸福啊！
It's in the present, not in the distant promise of a "someday when......" how much luckier we are, and how much more happiness we experience, if we can fall in love with the life we've living.
幸福就在眼前，而不是在“将来有一天当……”的遥远承诺里。如果我们能热爱生活。我们该是多么的幸运，我们该经历多少的幸福啊！
The "give birth to a daughter" homophonic cans have a good prospect and hopes and also has for "while was living view" 's pointing one promise daughter, idea of unlimited future.
“生千金”谐音为“生前景”指能有个好的前途和希望、也有一诺千金，前途无量之意。
It's in the present, not in the distant promise of a "someday when......" how much luckier we are, and how much more happiness we experience, if we can fall in love with the life we're living.
幸福就在眼前，而不是在“将来有一天当……”的遥远承诺里。如果我们能热爱生活，我们该是多么的幸运，我们该经历多少幸福啊！
It's in the present, not in the distant promise of a "someday when......" how much luckier we are, and how much more happiness we experience, if we can fall in love with the life we're living.
幸福就在眼前，而不是在“将来有一天当……”的遥远承诺里。如果我们能热爱生活，我们该是多么的幸运，我们该经历多少幸福啊！
应用推荐