The use of computer-aid evaluation in the progress of education, instruction and learning evaluation lead to the great reform of the content, means and form of evaluation.
计算机辅助评价在教育、教学和学习评价过程中的应用，引发了评价内容、方法和形式的深刻变革。
This was a point made by Unesco last week in its annual report on the progress being made towards universal primary education for all - one of the core millennium goals.
以下是上星期，联合国教科文组织在其关于普及全民初等教育(千年目标的核心之一)所取得进展的年度报告的一个要点。
Although no country offers women equal treatment with men, countries have made big progress in education and healthcare for women, having closed 90 per cent of the gap with men in these areas.
尽管没有哪个国家向女性提供与男性完全相等的待遇，但各国在女性的教育和医疗卫生方面已经取得了巨大的进展，消除了这些领域90%的男女差异。
No wonder they say that education decides the proGREss, prosperity and civilization of a country.
难怪，有人说教育决定一个国家的进步，繁荣与文化。
It is also the case that progress in health and education often occurs through the extension of services to disadvantaged and disenfranchised groups.
在这些方面的进步，时常间接引发为弱势群体和被剥夺公民权的人而奔走的社会活动。
Between the 1960s and 1990s, Iraq made great progress in enrollment at all levels of education and achieved near universal primary enrollment by 1980 and high rates of literacy among women.
在60年代到90年代期间，伊拉克取在教育上得了很大进展。在各级别教育程度上，在80年代，取得了接近普及小学的入学率和拥有很高的妇女识字率。
Teachers could be classified as “good” or “bad” according to the academic progress of their pupils, says Dylan Wiliam of the Institute of Education.
教育学院的迪伦·威廉（DylanWiliam）说，也许可以根据学生成绩的进步来把教师分类为“好”或“不好”。
And for all we talk about a crisis of education in the United States, the most recent National Assessment of Educational Progress reported the highest scores since testing began in 1990.
大家都在讨论美国遭遇教育危机，然而最新的国家教育进程评估给美国教育系统打出了该评估自1990年运作以来的最高分。
Today, it’s one of the 36 countries endorsed by the Education for All Fast Track Initiative (EFA FTI), which have made tremendous progress in the education field over the last five years.
截至目前，该动议已接纳了包括马达加斯加在内的36个国家。过去五年来，这些国家都在教育领域取得了显著成就。
A poor substitute it is, this virtual reality where frustration is legion and where-in the holy names of Education and progress-important aspects of human interactions are relentlessly devalued.
它就是个可怜的替代品，这实际上令人沮丧的虚幻数目正在变的庞大，以教育和重要进步的神圣名义，人们相互之间作用的方面遭到无情贬值。
The Ministry of Education announced Sunday that 40 quake-stricken counties in Sichuan will postpone the College Entrance Examination with the new schedule dependant upon relief progress.
教育部表示，四川40个受震灾严重的县延期高考，具体考试时间视救灾情况另行确定。
He spoke of progress in areas from education to the environment.
他从教育谈到环保等议题。
Education is the basic indication of human progress, whether in ancient, modern, or present time.
教育是人类进步的基本标志，无论在古代、近代还是在现代都是如此。
No wonder they say that education decides the progress, prosperity and civilization of a country.
难怪，有人说教育决定一个的进步，繁荣与文化。
Five-year higher vocational education has become one kind of new vocational education in recent years, which appears and develops with the progress of the educational system reforms.
五年制高职教育，是近年来随着教育体制改革的不断进步而出现的一种新的职业教育形式。
Education experts analyze the entry of mobile phones into campus as an indication of social progress.
教育专家分析，手机进入校园是社会进步的体现。
Therefore, it is an effective way to carry out love education during the progress of teaching classical poetry.
因此古典诗歌教学中开展爱情教育是爱情教育的有效途径。
With the era of progress and improving the quality of society as a whole culture, the people of the early childhood education, quality requirements have become more sophisticated.
随着时代的进步和社会整体文化素质的提高，人们对幼儿教育的质量要求也越来越高。
But while we have made progress, we are far from reaching the goal of universal education.
但是，虽然我们取得了进步，离全体教育的目标还差得很远。
Morality is the symbol of mankind civilization progress. Morality education and building can sublimate humanity.
道德是人类文明进步的标志，道德教育和建设可以使人性得到升华。
Education is important to the progress and civilization of human beings, while higher education is essential for the improvement of the quality of qualified personnel resource as a whole.
人类社会的进步和文明离不开教育，教育特别是高校教育对中国的人才资源整体素质的提高至关重要。
Based on the positive role, negative role and its cause, the article expounds the influence which is from the progress of sicience and technology on education.
本文主要从积极作用、消极作用、产生消极作用的原因三个方面来论述科技的进步对教育的影响。
From my point of the view, I am in favor of the former and I consider that multimedia technology has a great contribution to teaching as well as its use is a great progress in education.
从我的角度来看，我赞成前者，我认为多媒体技术为教学做出了很大的贡献，它的使用也是教育界的一大进步。
In modern time, when science and technology are making great progress, the education of the work force is the most important.
现代社会，科学技术进步很大，劳动力的教育是最重要的。
All regions should improve the technological level, develop the education, in order to reduce the negative effect of technical progress of FDI.
我国各地区都应提高引资技术含量、加大教育力度，减少FDI对各区域技术进步的负向效应。
Only when the cultural spirit is possessed can the science education benefit the syncretism of scientific culture and humanistic culture and the progress of science.
唯占有科学文化精神的科学教育，才能更加有利于科学文化与人文文化的融合、促进科学进步和科学文化的繁荣。
Only when the cultural spirit is possessed can the science education benefit the syncretism of scientific culture and humanistic culture and the progress of science.
唯占有科学文化精神的科学教育，才能更加有利于科学文化与人文文化的融合、促进科学进步和科学文化的繁荣。
应用推荐