Even though we worked so hard, the production level of fruit was still low because it was short of water there.
尽管我们如此努力劳作，水果的产量仍然很低，因为那里缺水。
At the production level, in the United States the conversion was virtually complete by 1930.
事实上，从生产水平方面来讲，在美国直到1930年才完成这一转变。
The economy of planning is plainly seen at the production level.
规划的经济性清楚地体现在生产水平上。
The production level of ironmaking system of Bao Steel has reached a international advanced level.
宝钢炼铁系统的生产技术总体水平达到了世界先进水平。
System is well designed, reliable, and increase the production level of intelligence, are applicable to many important defense establishments.
系统设计合理、运行可靠，提高了生产的智能化水平，很多重要防御场所均适用。
The project went through rounds of discussions and surveys before its official launching, which ensured the production level and market potential.
项目在创作初期经过了反复的讨论和考察，确保了故事本身的质量和与市场的契合度。
The next level is the production level where people follow you because of your track record for delivering results and what you have done for the organization.
人们想要跟随你是因为你过去辉煌成果的纪录以及你替组织所做的事情。
In addition to monitoring of the production level, the system also enables planning on the business level, thus ensuring a high degree of efficiency in manufacturing facilities.
该系统除了监测生产水平之外，还将为业务方面作计划，因而确保了生产车间较高的效率。
At present, there are still many boilers controlled by traditional indication instruments in China. The production level of these boilers is poor and the retrofits are necessary.
目前国内仍然存在许多传统指针式仪表锅炉，这些锅炉生产水平差，迫切需要改造。
The factory cannot continue its current level of production.
这家工厂不能维持目前的生产水平。
The highest production level was reached in 1990 with a total of 293 million bottles.
1990年达到最高生产水平，共计2.93亿瓶。
Relations of production must conform to the level of productive forces.
生产关系必须适合生产力。
The letter said the plant would not enrich uranium beyond the 5% level suitable for civilian energy production. That would be substantially below the threshold of 90% or more needed for a weapon.
信中说，该工厂只生产适合于民用能源项目的浓缩铀，纯度将不会超过5%的水平，这将大大低于制造武器所需的90%或以上水平的门槛。
In a typical production year, there are various peaks in the level of effort for certain roles.
在典型的生产年中，在工作级别中，对于一些角色有许多不同的峰值。
As we face growing instability in production due to climate change, it is urgent to strengthen systems of storage at the regional level.
因气候变化，我们在粮食生产上面临的不稳定日益增强。加强区域存储体系刻不容缓。
The technology level supported by the middleware already deployed in production is not the right one.
已经部署到产品中由中间件所支持的技术层次是不正确的。
If the number of workers drops, output per worker has to rise to maintain the same level of production.
如果工人人数下降，每个工人的产量必须增加至维持相同生产力水平。
You want to test a new distribution level that will be going into production and need to get the longest period of fix support.
您希望对即将进入到生产中的新发行级别进行测试，并且需要获得最长的补丁支持期限。
As with all fashion, a big part of the price of luxury denim is in the multiple profit margins taken at each level of production.
正如所有的时尚商品一样，高档牛仔裤的价格包含了生产过程中每个环节所付出的成本。
So the tension among modes of production, which is the focus of analysis at the historical level, the third historical level, can also be understood in terms of the romance of utopian nostalgia.
所以生产方式之间的关系，是历史层次分析的重点，第三层次也可以看做是，乌托邦式怀旧主义的浪漫。
Last month's 8.2 per cent increase in industrial production supports this notion as it is half the level from the start of the year.
上月工业产值8.2%的增幅支持这种假设，因为它只有年初水平的一半。
Therefore, it suffices to loop across a single level in the tag list (except when we look exactly one level lower for the specific markup production, such as "title").
因此，对于循环遍历标记列表中的单个级别，它已经足够了(除非我们正好寻找比特定标记产品级别低一级的级别，譬如“title”)。
You can also run probes in production environments to provide insight into performance, but the level of diagnostics should be limited to prevent impacting the performance.
还可以在生产环境中运行探测器来了解性能，但应对诊断的级别进行限制，以免影响性能。
When rules change very infrequently and the very highest level of control over rules is required, rerouting your production traffic to your staging machine is a good option.
当规则改变非常频繁且需要对规则进行最高级的控制时，重新将您的生产流量路由到登台机器是明智之选。
A common misconception in the MQ community is that linear logging is more appropriate for production-level systems.
MQ社区中的一个常见误解是以为线性日志记录更适合于生产级别的系统。
The production of their factory was far below the normal level last year.
去年他们工厂的产量远远低于正常水平。
Finally, at the third level what comes out, what is made manifest is the tension or clash among modes of production as they jostle each other historically.
最后，第三层次，显现的是，不同生产形式之间的冲突，不同的生产方式在历史上不断地发生冲突。
With automated migration, teams can regularly perform dry runs that deploy the code into a clean "production class" environment, where automated unit and system-level tests may be executed.
在自动化移植中，团队可以将代码转入干净的“生产级”环境，在那里可以执行自动化的单元和系统级测试。
Actually, up to 80% of the available total disk space could be wasted in order to get the production-level performance desired.
实际上，为了实现理想的生产级性能，高达80%的可用总磁盘空间可能会被浪费掉。
Actually, up to 80% of the available total disk space could be wasted in order to get the production-level performance desired.
实际上，为了实现理想的生产级性能，高达80%的可用总磁盘空间可能会被浪费掉。
应用推荐