According to the interpretation theory of sense, the delivery period is the most important in the process of interpretation.
释意理论认为口译程序中的表达阶段是口译的中心环节。
It includes theories of phenomenology, or the experience of the person, and of hermeneutics, or the process of interpretation.
它包括理论的现象，或经验的人，解释学，或解释的进程。
This paper discusses the barriers common in the process of interpretation and presents the ways and techniques to overcome them.
本文主要探讨了在口译过程中常见的一些障碍，并提出了克服这些障碍的技巧和方法。
In the process of interpretation, there exist conflicts between reading behavior and the textual structure resulting from the readers' expectancy.
在影视解读过程中，阅读行为与文本结构之间存在着冲突，这种冲突往往由阅读者的阅读期待所致。
The entire process -- the design of the microbenchmark, its implementation, its execution, and the interpretation of its results were flawed in a number ways.
整个过程 ——微基准的设计、实现、执行和对结果的解释 ——在很多方面都存在缺陷。
The structural interpretation and reservoir prediction technique is mainly used in a process of discovery and exploration of eastern Benbutu oil bearing block.
在本东含油区块的发现和勘探过程中，主要应用了构造解释、储层预测技术。
Nevertheless, an evolutionary interpretation might make it difficult to understand how the commonly gradual process of forgetting survived natural selection.
但是，进化论的解释可能会让人难以理解通常的逐渐遗忘过程是如何经过自然选择而生存下来的。
He believed that the process of moving our eyes from left to right, line after line, page after page, stood between us and artistic interpretation the first time round.
他认为，人在第一次读一本书时眼睛需要从左向右逐行逐页的移动，这会干扰人们对文字的艺术性解读。
In the process of oilfield development, water-bearing reservoirs gradually increase and difficulty of development well interpretation increases too.
随着油田开发的不断深入，含水储层逐渐增多，开发井解释的难度越来越大。
As the branch of the hermeneutics, the legal hermeneutics, its interpretation process is made of these three basic parts.
作为诠释学的分支的法律诠释学，其诠释过程也由这三个基本环节组成。
Second, the paper explores the concept of implicit relational knowledge with attention to the concepts of transference, countertransference, interpretation, and insight in the change process.
第二个议题则通过进一步诠释变化过程中的移情，反移情，解释和自我认知这些概念而探索了隐性关系认知的定义。
Interpretation is the process of transforming the source language into the target language.
口译是将源语转化为目的语的一个过程。
Interpretation is completely different from general spoken expression, for it is an immediately language-exchanging process guided by the activities of brains.
口译不同于一般性的口语表达，它是在大脑思维的引领下进行的即时性语言转换过程。
The legal structure of law interpretation is a social process constituted of law inference of form rationality, value judgment of value rationality and social identity of association rationality.
法律解释的合法性结构应当是由形式理性的法律推理、“价值理性”的价值判断和交往理性的社会认同构成的完善的法律——社会过程。
The discovery that his daimon was female not only enlarged Yeats's understanding of temporal and spiritual reality but also radically transformed his interpretation of the aesthetic process.
这一发现不仅丰富了叶芝对世俗和精神现实的看法也积极地改变了他对艺术创作过程的理解。
Undoubtedly, it is a very important step to cognize and solve the problem of cross-cultural interpretation in learning Chinese by using some appropriate techniques in the teaching process.
清楚地认识并有意识地从技术上解决好汉语的跨文化诠释问题，是对外汉语高级阶段教学过程中非常重要的一个环节。
Perfect meticulous process, interpretation of trends, the interpretation of the new concept of upholstered furniture for you to create a fresh, warm home.
完美细致的工艺，演绎潮流，诠释软体家具的新概念，为您营造以个清爽、温馨的家。
The layer recognition in the process of integrated logging interpretation can be regarded as a classification problem based on pattern recognition.
测井综合解释过程中的井层判别可看成是一个模式识别和分类问题。
This paper describes the main idea and process of qualitative reasoning based on component model, and analyses the causal interpretation methods of system behaviors.
本文阐述了基于部件模型的定性推理方法的基本思想和过程，并对系统行为的因果解释方法进行了分析。
The very essence of a unique process of creating a truly interpretation of the perfect combination of design and technology for customers showing a unique visual feast.
极家工艺的匠心独造真正诠释了设计与工艺的完美结合，为客户呈现出独特的视觉盛宴。
Contract interpretation is for clearing up ambiguities and misunderstandings. The process of judging the content's true meaning of a contract is an important system in contract law.
合同解释是为了消除歧义和误解，判定合同内容真实含义的过程，是合同法中的重要制度。
Therefore, it is an absolutely necessary key to understand the process of mass accretion for interpretation of the particular high-energy radiation from these systems.
所以了解吸积过程是解释这些天体独特的高能辐射特性的一把必不可少的钥匙。
The author maintains that the process of metaphor interpretation is one of seeking optimal relevance within proper contexts.
作者认为，隐喻的理解过程就是在适当的语境下寻求最佳关联的一个过程。
This thesis is on space and limitation of text interpretation in the translating process.
这篇文章拟就翻译过程中文本阐释的空间与局限进行探讨。
During the process of CI, comprehension is closely related to the quality of interpretation.
接续翻译中，理解的准确与否对翻译的质量起着十分重要的作用。
The occurrence of odd-parity shape oscillations in the saddle-point spectrum plays an important role in the interpretation of asymmetry and anisotropy in the fission process.
在裂变过程中，解释非对称性和非各向同性时，奇宇称形状振荡在鞍点谱中起主要作用。
According to the theory of "transnational legal process", the phenomenon of "compliance" is explained to consist on three parts of localization, interpretation and interaction.
根据“跨国法律过程”理论来解释“遵守”的现象，认为它由本土化、法官解释和互动三部分组成。
According to the theory of "transnational legal process", the phenomenon of "compliance" is explained to consist on three parts of localization, interpretation and interaction.
根据“跨国法律过程”理论来解释“遵守”的现象，认为它由本土化、法官解释和互动三部分组成。
应用推荐