The problem of experience and performance is in fact to study how opera actors create roles or the methods when they play the operas.
体验与表现的问题，实际上是戏曲演员如何创造角色的问题，或者叫做演剧方法问题。
Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.
部分问题在于，在亚马逊申请一键式专利后近二十年，人们对在线零售购物和购买体验提出了不少问题。
This experience made him realize how serious the problem of food wastage actually was.
这段经历让他意识到食物浪费实际上有多严重。
Companies can experience relatively long development cycles when applying this approach — not because of the characteristics of this approach but because of the characteristics of the problem.
许多公司可能在应用这个方法时经历较长的开发周期，这不是由于这个方法本身的特性造成的，而是由于问题的特性造成的。
In addition, the trace relationships between the model elements give you an integrated view of the business, system, and User experience aspects of the problem.
除此之外，在模型元素之间的路线关系将为您提供一幅关于问题的业务、系统和用户经验方面的全景图。
Part of the problem could be that the users were visiting your old site with a full cache, but the new one is always an empty cache experience.
用户所访问的一个完整的缓存的旧网站，但新始终是空的缓存的经验，可能是问题的一部分。
And the irony is that they will be confronted by the problem for which they have the least experience and for which they are the least prepared: the problem of scarcity.
但讽刺的是，对于他们将要面对的问题，他们的经验是最少的，他们的准备是最差的：困乏的问题。
One way to handle this potential problem might be to draw on the experience of U.S. programs set up in Ukraine after the collapse of the Soviet Union.
处理这种潜在问题的一种方法可能是借鉴苏联解体后在乌克兰成立的美国计划的经验。
One way to handle this potential problem might be to draw on the experience of U. S. programs set up in Ukraine after the collapse of the Soviet Union.
处理这种潜在问题的一种方法可能是借鉴苏联解体后在乌克兰成立的美国计划的经验。
Alison Sweeney, the host of the popular television weight-loss reality show "the Biggest Loser," is using her experience in humans to focus on the problem in dogs with a new diet plan for canines.
很受欢迎的减肥真人秀“减肥达人”节目主持人埃里森•施威尼正将自身的减肥经验用在宠物狗身上，并为它们制定出新的节食计划。
The first problem may or may not be a big deal depending on your level of experience.
第一个问题的难度取决于您的经验水平。
He can come close to understanding a woman's experience of sharing and relating by comparing it to the satisfaction he feels when he wins a race, achieves a goal, or solves a problem.
他只能借由赢得赛跑、达到目标、解决问题等的满足感经验来接近、了解女人分享与建立关系的经验。
Competence: competence is the combined effort of knowledge application, experience and conscientious effort to the best possible solution for a given problem.
能力：能力是知识应用，经验和认真应对解决问题的综合表现。
Practical user experience also suggests this approach can be challenging for frequent and large sets of changes, widely known as the "roundtriping problem."
实际的用户体验也表明这种方式对于经常需要进行更改的情况将非常有挑战性，这就是广为人知的“roundtriping”问题。
In this age of mergers and acquisitions, a common problem faced by solution architects is the integration of product lines in a manner that provides a consistent user experience.
在并购（Mergers and Acquisitions，M&A，兼并与收购）时代，我们常常无法回避的一个问题是：如何在不影响用户体验的前提下完成产品线集成。
Leffingwell's observations of the problem, his advice on the solution, and his description of the resulting best practices come from experience: he's been there, done that, and has seen what's worked.
Leffingwell对问题的观察、他对解决方案的建议，以及他对结果的最佳实践的描述都来自于他的经验：他已经深入其中、完成了工作，并且看到了效果。
I suppose it’s a comfort that there are plenty of users who have not had the chance to experience this problem, because their wifi doesn’t work in the first place.
因为许多用户的wifi并不打开，所以他们不会遇到这个问题，我认为这是一件不幸之中的万幸。
So, in a way we are the solvers of this problem for him; we are the other half that completes the aesthetic experience; we are there to participate in it with him.
所以，我们某种程度上也是他的问题的解决者，我们是使美学体验完整的另一方，我们和他一起参与。
I think the real problem is simply in the quality of the content and experience provided by educators.
我认为，真正的问题在于，教育者所提供的内容和体验的质量。
Making sure that users and customers have a problem-free experience should be the goal of any website. These tools are the final step in that process.
确保用户有一个远离问题的使用体验是每个网站的目标，这些工具是那个过程的最终步骤。
If you persistently experience any of the signs or symptoms that may be associated with amyloidosis, see your doctor to determine whether the underlying cause may be amyloidosis or another problem.
如果你持续存在以上症状或体征，你可能患有淀粉样变，请看医生是否因为原发性疾病还是其他情况导致这种情况。
The problem with this logic is that our direct experience of the markets tells us something different.
我们在市场的亲身体验告诉我们这个逻辑有问题。
The problem is not planning per se, but rather planning in the absence of reality and in opposition to experience.
问题不是计划本身，而是计划缺乏现实性，违背了经验。
The problem is that so many variables exist in the simplest social interaction that the experience of each participant is never exactly the same.
但问题是，即使是在最简单的社会交际中，也存在如此多的变数，以至于每一名参与者的经历并不是完全相同，所以研究结果并不是那么准确。
And I think — this strategy is one I'm very enthusiastic about but there still remains what's sometimes called the "Hard Problem of Consciousness" and this involves subjective experience.
这是我所热衷的策略，但却依然存在着，所谓的“意识难题”，而这牵涉到个体的主观感受。
Reports from papers like the Financial Times of London, for instance, predict that many of the world's largest companies are likely going to experience some sort of supply-chain problem.
一些报纸(如伦敦金融时报)上有报道预测，许多大公司都有可能面对来自供应线上的困难。
Your aversion and bodily sensations are your initial experience of the problem.
你的厌恶和身体的感受是你内在对这个问题的经历感受。
Your aversion and bodily sensations are your initial experience of the problem.
你的厌恶和身体的感受是你内在对这个问题的经历感受。
应用推荐