Because of economic changes in 2008, many of the private enterprises were forced to close.
由于2008年的经济变迁，许多私营企业被迫倒闭。
Article5 the private enterprises are entitled to establish the private enterprise association.
第五条私营企业可以成立私营企业协会。
Chinese economy continues high speed growth and the private enterprises have played the vital role.
中国经济持续高速的增长，民营经济发挥了重要的作用。
The second is to continue the study, what many foreign enterprises in the private enterprises are no access.
第二就是要不断的学习，外企的东西很多在民企都是用不上的。
He said, the private enterprises lift in the past three years the growth rate has been maintained at above 30%.
他说，民营升降机企业在近三年的增长速度一直都保持在30%以上。
Article 2 the Regulation shall apply to the private enterprises and individual businesses registered by law in the administrative area of the City.
第二条在本市行政区域内依法登记注册的私营企业和个体工商户适用本条例。
As the private enterprises of China are acting as the new developing point of national economy, they play a more and more role in the life of national economy.
我国私营企业正作为国民经济的新的增长点，在国民经济生活中发挥着越来越重要的作用。
The private enterprises must also improve their management standard, set up better credit, better financial management system and regulate their behaviors in operation and competition.
私营企业也应不断改进其管理水平，树立良好的社会信用观念，健全财务管理制度，规范经营和竞争行为。
The relationship between labor and capital in the private enterprises indicates a profit relationship between the private capital owners and the employees with the unitary property right.
私有制企业劳资利益关系是指在私有产权单一的情况下私人资本所有者与雇佣劳动者之间的利益关系。
The traditional trust culture coerces the turbulent public opinion, pushes the private enterprises′ social responsibility and vivid brand to the top of wind and wave in the disaster relief donation.
传统信任文化裹挟的汹涌民意，在救灾捐赠这个特殊的接骨点上，将民企的社会责任与形象品牌，推到了历史的风口浪尖。
This solution can be implemented quite simply but can greatly improve the effectiveness of information capture, management, and analysis for public and private enterprises.
该解决方案的实现非常简单，但是极大地提高了国有和私有企业捕获、管理和分析信息的效率。
To regulate the business practices of self-employed, private partnerships, individual proprietorship and private enterprises.
组织管理个体工商户、个人合伙、个人独资和私营企业的经营行为。
The WebSphere CloudBurst Appliance encompasses many different resources to enable enterprises to construct private WebSphere cloud environments.
WebSphereCloudBurstAppliance包含了许多不同的资源，帮助企业构建私有的websphere云环境。
These enterprises, he argues, are a form of public ownership that prevents plundering while achieving the efficiency of private-sector companies.
他声称，这些乡镇企业，是在取得私人企业的效率的同时又避免了剥削的公有制的一种形式。
Large and small enterprises differ in that the former usually involves conglomerates and the latter private individuals.
大企业和小企业的区别在于前者通常涉及联合大企业，后者涉及私营的个人。
In the meantime, any number of private enterprises are organizing courses, producing training films and tapes and otherwise taking advantage of growth opportunities that universities shy away from.
与此同时，或多或少的私人企业也在组织课程，制作用于培训的影片和磁带并且以其他方式利用各种大学避而不用的增长机会。
Private clouds build on automation, virtualization, and standardization to attack many of the inefficiencies enterprises encounter within their current environments.
私有云是基于自动化、虚拟化和标准化构建，可以解决企业在他们当前环境中遇到的许多效率低下问题。
At the same time, many non-state enterprises are in worse shape because they have no access to government loans and tax credits, and many private enterprises in coastal areas have shut down.
同时许多其他的非国企陷入了困境，因为他们没有途径获得贷款，享受不到课税扣除，以及许多的沿海的私企不得不倒闭。
The lending from the state-owned enterprises may have kept many private companies from going bankrupt.
国企转贷或许让很多民企避免了破产之忧。
to guide the registration of self-employed, private partnership businesses and private enterprises, as well as their supervision and administration;
指导对个体工商户、个人合伙和私营企业的登记注册与监督管理工作；
Having analyzed technological innovation method of private S&T enterprises in their initral establishment, the writer points out limitations of technological innovation in such circumstances.
通过对民营科技企业一次创业中技术创新方式的归纳分析，提出了这种特定条件下技术创新的局限性。
Therefore, no foreign private enterprises are allowed to engage in the business of postal communication and express delivery of documents.
因此，不能允许国外任何私人企业在我国经营邮政通信和速递文件业务。
The drawbacks can be effectively avoided in a sense in partnerships or in the enterprises with private investment.
而这一弊端，在合伙企业和个人独资企业中一定程度上可以被有效地避免。
It happens to be there two kinds, there are private-for-profit enterprises and not-for-profit enterprises like the museum, like the opera house and so on.
有两种形式的机构，即私有营利性机构和公益性机构，例如博物馆、歌剧院等等。
It happens to be there two kinds, there are private-for-profit enterprises and not-for-profit enterprises like the museum, like the opera house and so on.
有两种形式的机构，即私有营利性机构和公益性机构，例如博物馆、歌剧院等等。
应用推荐