I can't believe I am really going to meet the princess.
我不敢相信我真的要去见公主。
The little girl presented the princess with a large bouquet of flowers.
小女孩向公主献上了一大束鲜花。
I will go directly to the princess!
我要直接去找公主!
The king, the princess, and the frog enjoyed dinner together.
国王、公主和青蛙一起享用晚餐。
"Good mother," said the princess, "what are you doing there?"
“好妈妈,”公主说,“你在那儿干什么?”
They agreed to see whether they could not set the princess free.
他们同意去看看是否能把公主放出来。
"What nonsense," thought the princess, "this silly frog is talking!"
“真是荒唐,”公主想,“这只愚蠢的青蛙在说话!”
Again the princess was compelled to do servant's work until cock-crow.
公主又一次被迫做仆人的工作,直到公鸡啼叫。
One day, the princess tossed the ball too high, and it landed in the well.
一天,公主把球抛得太高,球掉进了井里。
Now they were in the country where the princess reigned when she was at home.
现在他们到了公主在家时统治的那个国家。
As the princess cried over her lost treasure, she heard someone ask a question.
当公主为她丢失的宝物哭泣时,她听到有人问了一个问题。
"Pray lift me upon chair," said he to the princess, "and let me sit next to you."
“请把我抱到椅子上,”他对公主说,“让我坐在你旁边。”
"It is only the heat of the weather," said the princess, "I feel it very warm too."
“这只是天气热,”公主说,“我也觉得很热。”
In the evening, the princess and the shadow danced together in the large ball-room.
晚上,公主和影子在一个宽大的舞厅里跳舞。
When the frog brought her the ball, the princess snatched it from him and hurried home!
青蛙把球拿给公主时,公主从他手里抢过球,急忙赶回了家!
In the midst of the shoes stood a pair of red ones, just like those the princess had worn.
在这些鞋子中间有一双红鞋,跟公主穿的那双一模一样。
When twelve o'clock had struck, the door sprang open, and the manikin carried in the princess.
当十二点的钟声敲响,门弹开了,小矮人把公主背了进来。
"Now, then," thought the princess, "at last he is gone, and I shall be troubled with him no more."
公主想:“现在他终于走了,我也不会再为他烦恼了。”
I think it was during the 1600s and the princess at that time died while giving birth to her 14th child.
我想是在17世纪,当时的公主在生第14个孩子时去世了。
The Emperor loved the princess so much and was so sad when she died that he ordered the palace to be built in her honor.
皇帝非常爱这位公主,当她去世时,他非常悲伤,下令为她建造宫殿。
As the limousine slowly cruised to the nearby Imperial Hotel, the princess smiled and waved to thousands of well-wishers along the road.
豪华轿车缓缓驶向附近的帝国饭店,公主微笑着向马路两边成千上万的祝福者们挥手致意。
加伊得到公主了吗?
Now he has forgotten you for the Princess.
现在他为了公主把你忘了。
The princess was angry but obeyed her father.
公主很生气,但还是听从了父亲的话。
The princess looked around and saw only a frog.
公主环顾四周,只看到一只青蛙。
He will have a hundred kisses from the Princess!
他要公主给他一百个吻!
Upon this bed the Princess was to pass the night.
公主将在这张床上过夜。
The Princess touched it, and was almost ready to cry.
公主摸了一下,她几乎要哭出来了。
The princess took the spindle and began to try and spin.
公主拿起纺锤开始试着纺线。
Ten kisses from the Princess, or I keep the kitchen-pot myself.
我要公主的十个吻,否则这口锅我自己留着。
应用推荐