Destroying the remaining stocks of variola is seen by some countries as the final chapter in eradicating the disease to prevent the risk of accidental release.
一些国家认为，销毁剩余的天花病毒库存是消除这种疾病以防止意外释放危险的终章。
But better regulation of lending standards and risk management, the argument goes, will prevent such systemic problems in the future.
不过，有观点认为，对贷款标准和风险管理进行更有效的监管，能防止未来出现这样的系统性问题。
The scope and nature of the problem is only beginning to be delineated, many risk factors remain contested, and the evidence for what works to prevent elder maltreatment is limited.
对该问题范围和性质的描述才刚刚开始，对许多风险因素仍存有争议，而证明能够有效预防虐待老人情况发生的证据也依旧有限。
All that leaves women facing a difficult dilemma: Powerful osteoporosis drugs known to prevent future debilitating injuries are also suspected of increasing the risk for other terrible conditions.
这让女性患者进退两难：那些实则可以避免将来骨骼功能衰退的有效的骨质疏松症药物也被怀疑可能增加其它严重并发症的风险。
For example, in the construction industry, building codes are under current discussion to prevent, or minimise, the risk of disaster damage.
例如，在建筑业，时下建筑守则在审议之中，要求能防止或尽可能减少因灾受损的风险。
Social and economic conditions and their effects on people's lives determine their risk of illness and the actions taken to prevent them becoming ill or treat illness when it occurs.
社会和经济条件及其对人们生活的影响决定了他们面临的患病风险以及为防病或在患病时治疗疾病所采取的行动。
Applying such controls particularly in hospitals, industrial sites, hotels, leisure centres, etc will greatly reduce the risk of legionella contamination and prevent the occurrence of sporadic cases.
尤其在医院、工业场所、旅馆、休闲中心等采用这些控制措施，将极大地减少军团菌染污的可能性并预防散发病例的发生。
United last year announced a partnership with the YMCA, a gym, and Walgreens, a pharmacy, to prevent those at risk of diabetes from acquiring it.
联合卫保公司去年宣布和健身馆ymca以及药店Walgreens合作，共同防止有患病风险的员工真的患上糖尿病。
The study also scrutinized eight beta-carotene studies and determined that, rather than prevent heart disease, those supplements produced a slight increase in the risk of death.
还有另外八个关于β胡萝卜素的研究表明，与其说预防了心脏病，不如说这反而轻微增加了死亡概率。
Not only could it help prevent extra weight gain, it can also lower the risk of gastroesophageal reflux and other digestive problems that may compound sleep problems.
这样做不仅能避免体重额外增加，还能降低食道胃酸逆流的风险和罹患其他加重睡眠问题的消化系疾病的可能。
A healthy eating pattern needs not only to promote health and help to decrease the risk of chronic diseases, but it also should prevent food borne illness.
健康的饮食模式应该不但可以促进身体健康，减少患慢性病的风险，而且还可以预防通过食物传播的疾病。
When used, vaccination should target vulnerable populations living in high risk areas and should not disrupt the provision of other interventions to control or prevent cholera epidemics.
使用时，应针对生活在高风险地区的弱势人群开展免疫接种，并不应对提供控制或预防霍乱流行的其他干预措施造成影响。
Only early targeted treatment in the young will effectively prevent the risk of increasingly largely proportions of severely ill...patients in the future.
只有趁年轻时尽早进行有针对性的治疗，才能有效预防日后大面积病症的爆发……否则将来会病入膏肓。
The Myners proposal appears to assume that shareholders are wise enough to prevent corporate excess, in terms of pay packages or risk-taking.
迈纳斯的提议假设股东拥有足够智慧以防止企业对于薪酬与风险偏好方面的过度承担。
Given their history, a lot of Israelis will run almost any risk to prevent a state that calls repeatedly for their own state's destruction from acquiring the wherewithal to bring that end about.
如果知晓他们历史的话，很多以色列人都会不惜一切代价和风险阻止一个不停叫嚣要毁灭他们的国家取得会导致末日的终极武器。
As the rest of the world waits to see if Japan can avert a nuclear catastrophe, a small band of experts is putting their lives at risk to prevent the disaster.
正当世界的其他人等待着看日本人是否能避免核灾难时，一小部分专家正将他们的生命置于危险之下以阻止灾难。
A firmware firewall, a collection of commands that prevent the execution of predefined activities that could place the system at risk.
固化的防火墙，一组命令集合，防止执行那些可能置系统于风险之中的预定动作。
A mass vaccination campaign is being prepared in both countries to protect the population at risk and to prevent the spread of the disease to densely populated urban Settings.
这两个国家都在准备开展大规模预防接种运动以保护危险人口和防止该病向人口密集的城市住区蔓延。
If people wish to prevent sunburn and the risk of skin cancer, they should slap on factor 30, said Dr Ike Iheanacho, editor of the DTB.
《药物和疗法公报》的编辑艾克博士说，如果人们想避免皮肤被阳光灼伤并预防皮肤癌，就应该涂抹系数为30的防晒霜。
There were suggestions of an increased risk of glioma at the highest exposure levels, but biases and error prevent a causal interpretation.
在最大限度接触手机的情况下，脑膜瘤的发生几率有增加的迹象，但由于主观偏见和错误，不能做出合乎因果规律的解释。
Local health sectors have conducted investigations, risk evaluations and disinfected possible areas of transmission to prevent the virus from spreading.
当地卫生部门已展开调查，进行风险评估，对可能传播的地区消毒防止病毒蔓延。
He and his colleagues are now planning to investigate whether coffee may reduce the risk of other types of dystonias, and perhaps prevent dystonias from spreading from one part of the body to another.
他和他的同事们正计划研究咖啡是否可以降低其他类型张力障碍的风险，是否可以阻止张力障碍从身体的一部份蔓延到另一部分。
A reduction of 25% on all seven risk factors could prevent nearly half a million cases in the U.S. and more than three million world-wide, the analyses showed.
分析显示，如果所有七项风险可下降25%，美国的预防人数就会接近50万，全球范围内超过300万。
We have to avoid the risk of system to prevent the inevitable losses.
我们有规避风险的系统来预防难以避免的损失。
This helps to prevent the blood from clotting and can reduce your risk of a heart attack and angina.
这有助于防止血凝血和可以降低您的风险，心脏病发作和心绞痛。
A daily dose of aspirin can reduce the risk of cancer and prevent the disease from spreading, studies show.
有研究表明，每天服用一剂阿司匹林可以降低患癌风险，还能防止疾病的扩散。
A daily dose of aspirin can reduce the risk of cancer and prevent the disease from spreading, studies show.
有研究表明，每天服用一剂阿司匹林可以降低患癌风险，还能防止疾病的扩散。
应用推荐