Contrary to what some have claimed, if people in industrialized societies adopted the San's diet, the incidence of high blood pressure and obesity in these societies might not be dramatically reduced.
与一些人的说法相反，如果工业化社会的人们采用桑氏饮食，这些高血压和肥胖症的社会发病率未必会大幅降低。
And we don't take any outside pressure, we take positions according to the aspiration of the people of Pakistan.
我们不会接受任何外界的压力，我们根据巴基斯坦人民的意愿来采取我们的立场。
People who awake in the middle of the night from sleep apnea are unable to complete normal sleep cycles, a time when the body naturally lowers hormone levels and blood pressure.
正常睡眠的时间里，人体能保持较低的激素水平和血压。而半夜由睡梦中因为呼吸暂停醒来的人就不能继续正常的睡眠周期。
The growing rate of depression in this group may reflect growing pressure on young people to attend college and meet the high expectations of their peers and parents.
这一人群中抑郁症发病率逐渐升高也许反应了年轻人的压力很大，诸如上大学或者满足父母或者同辈的高期望。
Facing the pressure from the stressful work and life, an increasing number of people prefer to get close to nature for relaxation.
面对紧张的工作和生活带来的压力，越来越多的人喜欢到大自然中放松自己。
Here, the likelihood of benefit to the individual is very small - it is estimated that 850 people need to take drugs to lower their blood pressure to prevent a single stroke.
而在这里，单一品种用药获利的可能性是非常小的：假设850人需要服用药物降低血压仅仅是为了防止中风。
The rising number of aging people will put pressure on the younger generation and society.
谢玲丽强调：“老年人口数量的不断升高将给青壮年和整个社会带来压力。”
The poll of 1, 007 people also found that some hosts buckle under the pressure to serve top quality fare, with 16 per cent admitting to cheating with the cooking and not telling their guests.
这项共有1 007人参与的调查还发现，一些宴会主办人屈服于提供最好食物的压力，有16%的人承认他们瞒着客人在烹饪上作了弊。
The survey found that 78 percent of people feel under increasing pressure to look good, and the desire to be beautiful is not just restricted to women.
调查发现，78%的受访者感到要变美的压力越来越大，而且这种想变得更美的愿望不仅限于女性。
Throughout the history of mankind there have been the reports of people awakening to feel a sense of weight on their chests and an inability to move their limbs to escape this pressure.
不少人从梦中醒来，感觉身体被一股力量强压在床上，动弹不得也挣脱不了。历史上这样的记录数不胜数。
They say flip-flops force people to change the way they walk so that when taking a stride they put pressure on the outside of their foot, rather than their heel, causing long-term damage.
专家说，穿人字拖强行改变了人们走路的方式。 走路时，压力集中到了脚掌外侧，而不是脚跟，这会造成慢性损伤。
The only reason I feel that travel really does make a difference for some people is because of the pressure to perform being constantly there.
我觉得出国旅行唯一的不同就在于你会有一直处在外语环境中的压力。
Employers look for people who can handle high-pressure situations, and crying is a sign that you can't handle the stress of being put on the spot in front of another person.
雇主希望招到一些能应对高压力工作的人，但哭被认为是不能应对摆在别人面前压力的表现。
The Institute for Justice, a free-market pressure group, argues that this is only the beginning of the Raj’s sins. The patchwork of regulations makes it hard for people to move from state to state.
维护自由市场的压力集团美国司法部指出，这只是牌照制度弊端的开始。
The survey found that 78 percent of people feel under increasing pressure to look good, and the desire to be beautiful is not just restricted to women。
调查发现，78%的受访者感到要变美的压力越来越大，而且这种想变得更美的愿望不仅限于女性。
High blood pressure, which puts our arteries under greater pressure when the heart beats, affects one in five people and is one of the major risk factors contributing to a cardiac arrest.
高血压是造成心搏停止的主要风险之一。当心脏跳动时，影响1/5人的高血压会令我们的动脉承担更大的压力。
So, this brings great pressure to the enterprise event response team, many people do not even know what to do in the face of security incidents.
所以，这就给企业的事件响应团队带来了巨大的压力，很多人在面对安全事件时甚至都不知道自己该做什么。
Similarly, because it is not a pure object, advertisement is also the target of belong and identification for modern people under the material pressure.
同样，由于广告并不是纯粹的物，它对于受物质压迫的现代人来说也是一种值得认同和归属的对象。
We in Spirit are very aware of the great pressure being brought to bear on Mr Kenny to withdraw his remarks and demands, even by his own people, as well as the Vatican.
我们处在灵性的实相，非常的清楚这巨大的压力正在施加到肯尼先生身上，以放弃他的评论和需求，甚至是他自己的人民，当然还有梵蒂冈。
In fact, many people are still living in the social pressure, many of these romantic story is in the heart of a design!
事实上，很多人都还生活于社会压力下，很多时候这些浪漫的故事只是在心里的一个设计罢了！
Pressure at work, people need to stimulate you to enjoy that sense of shock time, so terrible in the film to vent the pressure has become a common way!
在工作压力大时，人们需要刺激一下，享受那一次次感官的震撼，所以以恐怖片来宣泄压力成为了一种常见的方法！
The agency says private owners of empty buildings, including churches and schools, who want to regain their property are putting pressure on people to leave the camps.
该机构说，包括教堂和学校在内的空置建筑的私人所有者想要重新收回他们的房产，他们正在催促这些人离开难民营。
We know some of the causes such as hardening of the arteries, rising blood pressure or insulin resistance, but why do some people suffer them more than others?
我们知道动脉硬化，高血压，胰岛素抗性是以上疾病的病因，但是与其他人相比为什么有的人承受这样的病痛呢？
In the modern society, many people are in great pressure because of the fierce competition.
在现在这个社会，由于竞争激烈，很多人都面临着巨大的压力。
All over the world, as awareness of the climate crisis grew, people concerned about you found ways to put pressure on their leaders.
在世界各地，随着对气候危机的意识不断加深，牵挂着你们的人想方设法向本国领导人施压。
Many of the people and firms who operate in high pressure sales environments, operate outside the law.
许多市民和企业经营者在高压力销售环境中，在法律之外。
Many of the people and firms who operate in high pressure sales environments, operate outside the law.
许多市民和企业经营者在高压力销售环境中，在法律之外。
应用推荐