Baxter paraphrased the contents of the press release.
巴克斯特解释了新闻发布的内容。
As to Gaokao reform, the spokesman had a sincere conversation with journalists, the press release of which has already been made public.
发言人与记者就高考改革的问题进行了真诚的交谈，新闻发布会已经对外公布。
The press release provoked furious protests from the Gore camp and other top Democrats.
这篇新闻稿引发了戈尔阵营和民主党其他高层的激烈抗议。
Below: the full text of the press release.
以下是苹果新闻稿的全文。
Here is a copy of the press release (PDF).
这里是新闻发布内容的PD F文档(link)。
The press release does not mention licensing.
新闻稿没有提到许可证的问题。
The art of the press release became a family affair.
新闻稿的措辞最终变成了一件牵动全家的大事。
Two new features highlighted in the press release are.
新闻稿中强调的两个新特征是。
According to the press release and published case study.
根据MuleSource的新闻稿件和发布的案例研究的说法。
It reduces communication to the level of the press release.
它把我们的交流降低到发布发布状态的水平上。
According to the Press release published on Mercer's website.
据美世网站上公布的新闻稿称。
The price will be 475 USD per node according to the press release.
根据发布通告，其收费标准为每一节点475美元。
For more information on the day's activities, see the press release.
更多的媒体日活动信息请点击这里press release。
It was also noted in the press release that IBM cooperated on the effort.
同样，在新闻发布中值得注意到的是，IBM在该成果中的积极合作。
In the press release, both groups gave a positive outlook to the deal.
在新闻发布会上，双方均对收购后的前景表现出乐观态度。
The name change was announced a few weeks back. From the press release.
早前几周前adobe就宣布了此次的名称更换事宜。
The part that I kind of object to is in the press release, of all things.
我在一定程度上比较反对的部分都在这个新闻稿里面。
See coverage at Medgadget for more details and a link to the press release.
（详情参阅Medgadget新闻报道以及相关链接新闻稿）。
The press release includes a list of additional benefits for API providers.
下面列举了该工具其他一些对API提供者带来的好处。
The press release lists Spring related technologies that will be "supported".
新闻稿中列出了将要“受支持的”Spring相关的技术。
The press release talks about "model-driven" approach rather than software factories.
新闻发布谈论了“模型驱动”方法，而不是软件工厂。
For best results, skip the article and the press release and go to the original research.
要得到最佳的效果，就必须忽略这篇文章和报道，继续原来的研究。
More information about the acquisition is available from this page and the press release.
该收购的详细信息请参看该网页和该新闻稿。
Read as a whole, both the press release and the 13th edition of the Atlas make this clear.
作为一个整体来阅读的话，无论是新闻，还是第13版地图都使这点清楚明了。
Inflation is certainly not a near-term problem, though the press release did not mention deflation.
通胀显然不会成为短期的问题，但是通讯稿也没有提到通缩。
Going beyond that, they are instead delivering a publicly downloadable preview. From the press release.
结果他们更进一步，取而代之提供了一个可以公开下载的预览版。
To quote from the press release issued by DLD-Conference: "Mitchell is a pioneer in the Internet industry."
引述数字生活设计大会的的新闻稿：“米歇尔是在互联网行业的先驱。”
So, he went to this community college and got one of their library computers and he issued the press release there.
于是,他去了埃尔卡米诺学院,使用图书馆的一台电脑,发布了这条公告
The fact that shipments of virtual servers surpassed physical servers in 2010 offers a corollary. From the press release
过去一年间，虚拟服务器的数量超过了物理服务器就是一个佐证。
The fact that shipments of virtual servers surpassed physical servers in 2010 offers a corollary. From the press release
过去一年间，虚拟服务器的数量超过了物理服务器就是一个佐证。
应用推荐