The present government took office in 2005.
现政府于2005年上台执政。
There is widespread disillusionment with the present government.
人们对现政府普遍感到失望。
This is King of this situation, how clear, how familiar, like in the present Government, but also in the past or the future, like you I had separated.
这景这情，多么清晰，多么熟悉，似在今朝，也在过去，或者未来，似了你我，曾经分离。
The press is loaded in favour of this present government.
新闻界倾向于现任政府。
Japanese have signed an on-line petition proposed by a manga otaku on October 22 to present to the government to establish a law permitting marriages between humans and cartoon characters.
日本一宅男因醉心于漫画，在网上发起了一项名为“请法律允许与漫画人物结婚”的联名行动。从10月22日发起至今，已有3009人参与联名。
The government troops (LIBs 47, 276 &601) under MOC (21) with 200 soldiers are now present in Manje province, torturing and investigating the civilians.
来自第21前线指挥部（MOC）麾下第47、第276、第601机动营的约2百名士兵目前正驻扎在蛮吉地区，他们一直对平民实施拷打和审问。
In the context of the present economic crisis it seems unwise to lower government dues.
在目前经济危机的情况下，降低税金似乎是不明智的。
At present, the city administration of our country has not found a reasonable and effective method to relieve the conflict. There are still many obstacles puzzled the government.
当前，我国的城市管理在解决进城务工农民与城市居民间冲突的过程中，还存在诸多问题，还没有找到一条真正合理有效的调节途径。
However, E-government construction of our country is low-level at present. many segments were designed and set up on the basis of traditional management and functions.
但是，海内电子政务的建设目前还处于一个相对较低的水平，良多环节仍旧是在传统管理和传统职能的基本长入行设计和实行的。
But because of the absence of administrative procedure law in our country at present, all are depend upon open government information law.
但是，我国目前没有专门的行政程序法，只能依靠信息公开法规来明确。
In order to solve the present problem, realize the standardized management of the capital, the government should establish and perfect its supervision mechanism.
为了解决目前存在的问题，实现资金的规范化管理，应建立和完善其监管机制。
The government official received the present, but he decided not to accept it.
官员收到了礼品，但决定不接受它。
So first the author analyzed the problems of the processing of government information Resources at present, such as low degree of sharing, bad effect of keyword.
所以笔者首先在本文中具体分析了当前电子政务信息资源处理中存在的这一问题。
At present, the College has cooperative relationship with 9 foreign high learning institutions. Every year, more than 10 students are sent abroad to study at the expense of the government.
目前学院与国外9所高校有协作关系，每年选派10余名优秀学生赴美国、英国、日本等国家公费留学。
On the basis of brief introduction about the present debt owed by villages and towns government in SiChuan, the thesis discusses on the reasons .
在简介四川乡镇负债现状的基础上，重点探讨造成乡镇负债的制度成因。
The predecessor of our country's present civil servant administrative system is the "Government administrative Employees' Regulations" in 1985.
我国公务员制度的前身是1985年的《国家行政机关工作人员条例》。
Sulapeng says, at present Thailand flood basically is centered in the river austral mid edge Mei each government office, include travel to heat up ground Bangkok and big shrewdness.
素拉蓬说，目前泰国洪水主要集中在中部沿湄南河各府，包括旅游热地曼谷和大城府。
On this base, this paper analyzes the present and the future of responsibility mechanism of the administrative decision-making in our country government.
在此基础上，阐述了我国行政决策责任机制健全和实施的具体对策。
The main purpose of this thesis is to present the issue of public resource capitalization management, arousing attention and deeper study from both government and tourism academic field.
旨在提出公共旅游资源资产化管理这个课题，以期引发政界和旅游学界对该课题的重视和深入研究。
The USA still has one of the highest standards of living in the world, although, at the present time, 10% are below what the Government considers to be the "poverty line."
目前，尽管美国是世界上生活水平最高的国家之一，但仍有10% 的人生活在其贫困线以下。
Examining the samples from Shanghai Government-owned Property Management Corporation, which take the non-strategic training administration, We can understand it's present situation and question.
本文对在培训中实行非战略化管理的上海国有物业管理企业，以抽样调查的方式进行较为全面地梳理与分析，了解其现状与问题；
At present, Chongming County is at the beginning position of E-government construction. There is a certain gap between Chongming County and the other advanced cities.
目前，崇明县的电子政务建设还处在起步阶段，与先进城市相比还存在一定的差距。
At present, Chongming County is at the beginning position of E-government construction. There is a certain gap between Chongming County and the other advanced cities.
目前，崇明县的电子政务建设还处在起步阶段，与先进城市相比还存在一定的差距。
应用推荐