The authors of the present article believe that this is an unignoreable problem.
笔者认为这是一个不容忽视的问题。
In the present article, genetic polymorphism of CYP2D6 and its clinical implications were reviewed.
本文综述了CYP2D6在遗传多态性方面的研究进展及其临床意义。
The minimal prosodic word is bimoraic in Manchu-Tungusic languages, as assumed in the present article.
满—通古斯语言最小韵律词必须由两个韵素构成。
In the present article, the feasibility of the production of hot rolled TRIP steels using TSCR process was analyzed.
本文就薄板坏连铸连轧生产热轧TRIP钢的可行性进行了分析和讨论。
In the present article, the cardiovascular function of male volleyball players is analyzed by using experiments and means of comparison.
采用实验及对比方法，对男排运动员的心血管机能进行分析。
While pointing out this temporariness, the present article undertakes to interpret European culture in terms of its historical tradition and arts.
本文从历史传统和文学艺术的角度，对欧洲的文化特征进行简略的诠释。
Regarding translation standards, the key point of translation theory, the present article systemically analyzes the theory of translation standards in style.
翻译标准是翻译理论的核心，文体再现又是翻译标准的核心。
Using the methods of experiments and comparison, the feasibility and effects of universal volleyball course in sections are discussed in the present article.
采用实验对比的方法，探讨排球普修课分块教学的可行性及效果。
A pulse sequence, namely rotary echo, with modest excitation bandwidth and mere adjustment of the experimental parameters is proposed in the present article.
本文提出的旋转回波脉冲序列具有激发带宽适中，实验参数调整简单的特点，可广泛应用于固体样品的核磁共振谱测量中。
To treat the problem, the present article offers a simple and convenient way for adjustment—adjustment on mechanical principles accompanied by a BASIC program.
本文根据结构力学最小势能原理和虚功原理，采用另外一种简便的平差手段——力学平差法来讨论以上问题，并编制了BASIC语言程序。
Standard nature musk and false nature musk were identified by Fourier transform infrared spectroscopy (FTIR) combined with derivative spectra in the present article.
采用傅里叶变换红外(FTIR)光谱法并结合二阶导数技术，测定了中药天然麝香及其伪品的红外光谱。
According to the requirements for the involute gear and powder metallurgy theory, the present article gives a principle and method for designing die cave and structure.
根据渐开线齿轮的基础知识及粉末压制烧结理论确定了设计模具型腔及结构的原理和方法。
The foreign exchange bureau at the locality may, in light of the situation of its jurisdiction, formulate specific approval conditions conforming to the present article.
所在地外汇局可以根据本辖区情况，制定符合本条规定的具体核准条件。
On the basis of the existing information, the present article makes an approach to K-bearing property of the marine Triassic and search for potash salt in Sichuan basin.
据现有资料，阐述了四川盆地三叠系含钾性及找钾的现实意义。
The principle and characteristics of flow-injection chemiluminescence were expounded, and the chemiluminescence systems were introduced in detail in the present article.
首先阐述了流动注射化学发光法的原理和特点，并详细介绍了不同种类化学发光的体系；
Using reflective near infrared sensor and voice record-reproducing assembly, the present article studies the voice anticollision-prompting device for backing an automobile.
利用反射式近红外传感器及语音录放组件，研究了汽车倒车防撞语音提示器。
Using the data from a survey conducted in Shanghai and Harbin Cities, the present article employs regressing model to identify the most important mate-selection preferences.
本文利用在上海和哈尔滨进行调查的数据，通过建立回归模型研究择偶偏好中最重要的因素。
By using the methods of visiting investigation, investigation into experts and questionnaire, the present article has analyzed the main problems existing in the handball training of our country.
采用面访调查、专家调查及问卷调查法，分析我国手球运动训练存在的主要问题。
The present article describes recent progress in this field.
本文介绍近年来这一领域的研究进展。
The present article introduces a new technique of measuring the vibration of objects.
本文介绍测量物体振动的一种新方法。
The present article investigated the application of acid protease in alcohol production.
探讨了酒用酸性蛋白酶在酒精生产中的应用。
The present article tried the transformation of gene into maize ovaries by microinjection.
本文首次尝试了用离体子房注射法对玉米进行基因转化。
The present article is a systematic brief review to acoustic remote sensing of atmosphere.
本文系统而简要地评述了大气声遥感。
The present article introduces a new technique of chemical vapour deposition titanium Carbide.
本文介绍了一种新的化学气相沉积碳化钛方法。
The present article deals chiefly with the skillful utilization of gear trains in ancient China.
本文主要叙述中国古代对于齿轮系的巧妙应用。
The present article deals with the design principle, calculating method and selection of parameters.
本文描述了菲涅耳照明透镜的设计原理、计算方法及参数选择。
The present article briefly probes into the basic knowledge about foreign language learning anxiety.
探讨了有关外语学习焦虑的基本理论知识。
The present article reviews the applications and prospects of collagen in cartilage tissue engineering.
本文就胶原及其复合材料在软骨组织工程方面的应用状况与前景作一综述。
The present article reviewed the progresses of angiogenic factors in the treatment of cerebral ischemia.
本文综述了血管生成因子在脑缺血治疗方面的研究进展。
The present article aims to review the clinical significance, methods and application of HCV genotyping.
本文就近年来丙型肝炎基因分型的意义、方法和临床应用情况作简要述评。
应用推荐