Her election to the premiership set the seal on a remarkable political career.
当选总理使她的政治生涯灿烂辉煌。
The former foreign secretary was implored to challenge Gordon Brown for the premiership more than once.
这位前外交大臣被不止一次要求挑战戈登·布朗的首相地位。
He said: In the Premiership they have no chance.
他说：在联赛里他们毫无机会。
He's one of the best, if not the best, in the Premiership.
在英超，他哪怕不是最好的也是最好的之一。
Now we are in a good position in the Premiership and in the Champions League.
我们现在在积分榜上位置很好。
More recently he settled on the Premiership as his destination.
直到不久前他决定将英超作为自己的下一站。
It is fair to say Chelsea are Tottenham's Nemesis in the Premiership.
如果说在英超联赛中切尔西是托特纳姆热刺的克星，这听起来一点也不为过。
The Premiership has begun and I will play many games, I have no doubt.
联赛已经开始，我将要踢很多比赛，这点我确信无疑。
If I go somewhere else in the Premiership I know I will be able to cope.
如果我去了联赛其它俱乐部我知道我都能做得很好。
We had the Premiership to fight for, the Champions League to prepare for.
我们还有国内联赛要争，还要准备欧冠联赛。
Tottenham beat us 2-1 at their ground in the Premiership, so we want revenge.
托特纳姆在英超中于他们的球场以2 - 1击败了我们，所以我们希望一雪前耻。
I hope that will change in the future. Who do you think will win the Premiership?
我希望将来情况会有所改善。你认为谁能在本次英超中夺冠呢？
Arsene Wenger believes that the Premiership has become a victim of its own financial success.
温格相信英超已经成为自身财政成功的牺牲品。
It's that togetherness that will take us through in the Champions League and the Premiership.
是团结将使我们在冠军联赛和英超中一往无前。
Usually, the teams that are very good at the Premiership will also be very good at the FA Cup.
通常，英超比赛中踢得好的球队在足总杯里也会表现出色，
I like playing with Didier and believe we can be the most effective partnership in the Premiership.
我喜欢和迪迪埃配合，我相信我们可以成为英超中最高效的搭档。
There was no panic from Mourinho at the first mislaid points of the Premiership season for the Blues.
蓝军本赛季第一次在联赛丢分，但从穆里尼奥那看不到丝毫恐慌。
One of my lasting memories of playing here was winning the Premiership and walking round with Brooklyn at 18 months old.
我上一次在这里踢球的记忆还是我们获得联赛冠军，那场比赛，我还带着小布鲁克林来到现场，那时候他只有18个月大。
Liverpool are now hoping to use the victory as a springboard to challenge Chelsea's recent supremacy in the Premiership.
利物浦希望趁着这股势气去挑战蓝军在英超中的霸主地位。
For most observers, the WinTV deal was just another case of the Premiership shooting itself in the foot with its own greed.
大多数分析家们都认为，这次的交易就是英超联盟因为贪心而自毁长城的又一例子。
The Premiership is supposed to be the best league in the world but England haven't won the world Cup since 1966. Why is that?
据说英格兰超级联赛是世界上最好的足球联赛。但英国自1966年后就再也没有赢得过世界杯，为什么呢？
The 26-year-old England captain stated: "I'm predicting that we will get the Premiership title back. That's our main ambition."
这个26岁的英格兰队长说：“我预言我们将夺回英超奖杯，这是我们主要的目标。”
"The only thing I am not happy about at the moment is that we're second in the Premiership and I want to be first," said Mourinho.
莫里尼奥说：“现在唯一令我感到不高兴的是我们现在是联赛的第二名，而我认为我们应该是第一名！”
Allardyce has stepped down at the Reebok Stadium with the club fifth in the Premiership and on the brink of qualifying for Europe.
离开锐步球场的阿勒代斯把俱乐部带到了联赛第五名，下赛季大有可能征战欧洲赛场。
If I don't score again this season, it is not a problem if the team wins the Champions League, the Premiership title and the FA Cup.
只要球队能胜出冠军联赛、英超联赛、以及足总杯，我今季不再取得入球也毫无问题。
If I don't score again this season, it is not a problem if the team wins the Champions League, the Premiership title and the FA Cup.
只要球队能胜出冠军联赛、英超联赛、以及足总杯，我今季不再取得入球也毫无问题。
应用推荐